Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылы түсірілген Роб Уокердің фильмі
2000 film by Rob Walker
"Цирк" – Роб Уокердің режиссерлік жұмысымен және Дэвид Логанның сценарийі бойынша түсірілген 2000 жылғы британдық-американдық нео-нуар қылмыс фильмі. Фильмде Джон Ханна, Фамке Янссен, Питер Стормар, Брайан Конли, Фред Уорд және Эдди Иззард түскен. Ұлыбританияда фильм 2000 жылдың 5 мамырында, ал АҚШ-та 2000 жылдың 15 қыркүйегінде көрсетілді.
Circus is a 2000 British/American neo noir crime film directed by Rob Walker and written by David Logan. The movie stars John Hannah, Famke Janssen, Peter Stormare, Brian Conley, Fred Ward and Eddie Izzard. It was released in the United Kingdom on 5 May 2000 and in the United States on 15 September 2000.
Сюжет
Алаяктар Лео (Джон Ханна) мен Лили (Фамке Янссен) жұмыста да, өмірде де серіктес. Лили осы істен шығып, алысқа барып, жақсы жерде қоныстануды қалайды. Лео келісіп, бір апта ішінде біржола кетуге жеткілікті ақша жинап алатындарын айтады. Леоның туысы Бруноның (Брайан Конли) казиносы ақша жоғалтып жатыр. Ол Леоның оны басқаруын қалайды. Бірақ ол Леоны жек көреді және одан құтылуды ниеттендіреді. Леоның өмірін одан әрі қиындататын – Леодан әйелі Глорияны өлтіруді сұраған Джулиус (Питер Стормар). Ақы төлеу уақыты келгенде ғана Джулиус, Леоның кісі өлтіруін видеоға түсірген, өзінің әйелі жоқ екенін мойындайды; ол әйелі рөлін ойнау үшін әйелге ақы төлеген. Джулиус 500 мың фунт стерлинг талап етеді, әйтпесе, видеоны билік органдарына жібереді. Сосын Мұс келіп, өмірінің махаббатын іздеп жүр. Оның есімі Глория. Ол Леодан оны табуға көмектесуін сұрайды, Лео де келіседі. Тағы да, Трой, қарыз есігін бермейтін адам. Лео оған көп ақша бере алады, бірақ ол барлығын тігісте жоғалтып алды. Трой күтіп тұрған ақшаны алмайынша, ашуланып, қатыгездік танытады. Лили Леоны алдап жатқанына дәлелдер жиналып жатыр. Осы проблемалардың бәрімен Лео апта бойы тірі қалуы күмәнді көрінеді. Бруноның салық органымен мәселесі бар, сондықтан оның бухгалтері Джулиус Лилиді алдап, Бруноның барлық кеме компаниясын оған беруді ұсынады, ал Бруно 20 миллион доллар қалтасына салады. Бірақ мәселе мынада – Лео Джулиуске бұрын жетіп, өзінің алдау жоспарын жасап қойған. Джулиус пен Лео Глорияның өлтірілуін сахналады. Лео шантаж ақшасымен Джулиуске кездесуге барады. Бруноның қарулы адамдары күтіп тұр, бірақ Моуз шайқасты теңестіру үшін келеді. Қанды қырғыннан кейін, аман қалған жалғыз адам – Джулиус, Бруноға оқиғаны айтып береді. Бірақ Лео өлмеген, ол Лили тауып алып, Бруноға көрсеткен жазба қалдырған. Лилидің оны алдап жатқанын түсінген Лео Бруноның ақшасын ұрлағанын мойындайды. Ашулы Лили мен Бруно Джулиусты іздеп, қаладан қашып бара жатқанда ұстап алады. Бірақ сосын Лео келіп, Бруноны өлтірмекші болады. Бруно Леоның өзін өлтіре алмайтынын айтады, себебі ол өз әйеліне де қол жұмсауы керек. Лео мәжбүр болып келіседі, Лилиді атып өлтіреді. Содан кейін ол Джулиусты Бруноны өлтірген жағдайда ғана серіктес бола алатынына көндіреді. Осылайша олардың әрқайсысы бір кісі өлтірген болады. Джулиус бұлай істеуге ниеттенбеген, бірақ тапанша оқ атып, Бруно өлді. Қашып бара жатқанда Джулиус өзін қызықтай сезіне бастайды. Лео Джулиус ішімдігіне ұйықтау дәрісі салғанын мойындайды. Ол есіртілген Джулиусты жол бойына тастап, соңынан пойыз станциясына жетеді, онда Лилимен кездеседі.
Con artists Leo (John Hannah) and Lily (Famke Janssen) are partners both in work and in life. Lily wants to get out of the racket and settle down in a nice place somewhere far away. Leo agrees, saying that within a week they should have enough to leave for good. Leo's cousin Bruno (Brian Conley) is having a problem with his casino losing money. He wants Leo to run it. But he hates Leo and wants to get rid of him. Further complicating Leo's life is Julius (Peter Stormare) who has asked Leo to kill his wife, Gloria. Only when it comes time to be paid, Julius, who has Leo committing the murder on tape, confesses he does not have a wife; he paid a woman to pretend to be his wife. Julius wants 500,000 in pounds, otherwise, he will release the tape to the authorities. Then Moose shows up and he is looking for a woman who is the love of his life. Her name is Gloria. He asks if Leo could help him find her and Leo reluctantly agrees. Finally, there's Troy, a loan shark. Leo owes him a lot of money, but he has lost it all at the track. Troy is getting increasingly impatient and violent as he does not like to be kept waiting on his money. Evidence is piling up that Lily is working a con on Leo. With all these problems, it does not look as if Leo will survive the week. Bruno's in trouble with the Inland Revenue, so his accountant, Julius, comes up with an idea to con Lily by turning all of Bruno's shipping company over to her, while Bruno pockets a $20 million. Only the problem is that Leo has got to Julius first and worked out a con of his own. Together Julius and Leo staged Gloria's murder. Leo goes to meet Julius with the blackmail money. Bruno has men with guns waiting, but Moose shows up to even out the fight. A bloodbath ensues and Julius, the only survivor, tells the tale to Bruno. Only Leo is not dead, and he leaves a recording that Lily finds and then shows to Bruno. Leo figured out that Lily was conning him, and he confesses that he stole Bruno's money. An enraged Lily and Bruno go to find Julius and catch him as he is splitting town. But then Leo shows up wanting to kill Bruno. Bruno says that Leo cannot possibly kill him because he would have to kill his wife also. Reluctantly Leo agrees, and shoots Lily. Then he convinces Julius that the only way they can be partners is if he kills Bruno, so that they have a murder each on their hands. Julius does not mean to, but the gun goes off and Bruno is dead. During their getaway, Julius begins to feel odd. Leo confesses that he slipped a sedative into Julius' drink. He leaves a drugged Julius by the side of the road and with the con finished he makes his way to the train station where he meets up with Lily.
Актерлік құрам
Хинда Хикс Келли рөлінде, джаз әншісі, шағын камео түсірілген.
Hinda Hicks has a small cameo role as Kelly, a jazz singer.
Қабылдау
2020 жылға қарай, фильмнің Rotten Tomatoes сайтындағы мақұлдау деңгейі 9% құрайды, бұл он бір сынға негізделген, орташа бағасы 4.73/10.
as of 2020, the film holds a 9% approval rating on Rotten Tomatoes, based on eleven reviews with an average rating of 4.73/10.