«Цирк» (2000) – криминальный нео-нуар о мошенниках Лео и Лили. Джон Ханна, Фамке Янссен, Питер Стормаре в главных ролях. Фильм, полный обмана и желаний!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2000 года режиссёра Роба Уокера.
2000 film by Rob Walker
«Цирк» – британско-американский нео-нуарный криминальный фильм 2000 года, снятый Робом Уокером по сценарию Дэвида Логана. В главных ролях Джон Ханна, Фамке Янссен, Питер Стормаре, Брайан Конли, Фред Уорд и Эдди Иззард. Премьера фильма в Великобритании состоялась 5 мая 2000 года, в США – 15 сентября 2000 года.
Circus is a 2000 British/American neo noir crime film directed by Rob Walker and written by David Logan. The movie stars John Hannah, Famke Janssen, Peter Stormare, Brian Conley, Fred Ward and Eddie Izzard. It was released in the United Kingdom on 5 May 2000 and in the United States on 15 September 2000.
Сюжет
Мошенники Лео (Джон Ханна) и Лили (Фамке Янсен) – партнеры и в работе, и в личной жизни. Лили хочет выйти из этого дела и поселиться в тихом месте, подальше отсюда. Лео соглашается, говоря, что через неделю у них должно быть достаточно денег, чтобы уехать навсегда. Кузен Лео, Бруно (Брайан Конли), столкнулся с проблемой: его казино терпит убытки. Он хочет, чтобы Лео управлял им. Но он ненавидит Лео и хочет от него избавиться. Ситуацию Лео еще больше осложняет Джулиус (Питер Стормар), который попросил Лео убить свою жену, Глорию. Но когда приходит время расплаты, Джулиус, у которого на пленке запечатлено, как Лео совершает убийство, признается, что у него нет жены; он заплатил женщине, чтобы она притворилась его супругой. Джулиус требует 500 тысяч фунтов стерлингов, иначе он передаст запись властям. Затем появляется Муз, который ищет женщину своей мечты. Ее зовут Глория. Он просит Лео помочь ему найти ее, и Лео неохотно соглашается. Кроме того, есть Трой, ростовщик. Лео должен ему крупную сумму, но он проиграл все деньги на скачках. Трой становится все более нетерпеливым и агрессивным, не желая ждать свои деньги. Накапливаются доказательства того, что Лили обманывает Лео. С таким количеством проблем, похоже, Лео не переживет эту неделю. Бруно влип в неприятности с налоговой инспекцией, поэтому его бухгалтер, Джулиус, придумывает план обмануть Лили, передав ей всю судоходную компанию Бруно, а сам Бруно при этом получит 20 миллионов долларов. Но проблема в том, что Лео опередил Джулиуса и разработал собственную аферу. Джулиус и Лео инсценировали убийство Глории. Лео идет на встречу с Джулиусом с деньгами на шантаж. Бруно прислал людей с оружием, но Муз появляется, чтобы уравнять силы. Начинается кровавая перестрелка, и Джулиус, единственный выживший, рассказывает все Бруно. Но Лео жив, и он оставляет запись, которую Лили находит и показывает Бруно. Лео понял, что Лили его обманывала, и признается, что украл деньги Бруно. В ярости Лили и Бруно отправляются на поиски Джулиуса и застают его при попытке покинуть город. Но тут появляется Лео, намереваясь убить Бруно. Бруно говорит, что Лео не может его убить, потому что ему придется убить и его жену. Лео неохотно соглашается и стреляет в Лили. Затем он убеждает Джулиуса в том, что единственный способ стать партнерами – это убить Бруно, чтобы у каждого на руках было убийство. Джулиус не хотел этого, но пистолет случайно выстрелил, и Бруно погибает. Во время побега Джулиус начинает чувствовать себя плохо. Лео признается, что подсыпал ему в напиток снотворное. Он оставляет обессиленного Джулиуса на обочине дороги и, завершив аферу, направляется на вокзал, где встречается с Лили.
Con artists Leo (John Hannah) and Lily (Famke Janssen) are partners both in work and in life. Lily wants to get out of the racket and settle down in a nice place somewhere far away. Leo agrees, saying that within a week they should have enough to leave for good. Leo's cousin Bruno (Brian Conley) is having a problem with his casino losing money. He wants Leo to run it. But he hates Leo and wants to get rid of him. Further complicating Leo's life is Julius (Peter Stormare) who has asked Leo to kill his wife, Gloria. Only when it comes time to be paid, Julius, who has Leo committing the murder on tape, confesses he does not have a wife; he paid a woman to pretend to be his wife. Julius wants 500,000 in pounds, otherwise, he will release the tape to the authorities. Then Moose shows up and he is looking for a woman who is the love of his life. Her name is Gloria. He asks if Leo could help him find her and Leo reluctantly agrees. Finally, there's Troy, a loan shark. Leo owes him a lot of money, but he has lost it all at the track. Troy is getting increasingly impatient and violent as he does not like to be kept waiting on his money. Evidence is piling up that Lily is working a con on Leo. With all these problems, it does not look as if Leo will survive the week. Bruno's in trouble with the Inland Revenue, so his accountant, Julius, comes up with an idea to con Lily by turning all of Bruno's shipping company over to her, while Bruno pockets a $20 million. Only the problem is that Leo has got to Julius first and worked out a con of his own. Together Julius and Leo staged Gloria's murder. Leo goes to meet Julius with the blackmail money. Bruno has men with guns waiting, but Moose shows up to even out the fight. A bloodbath ensues and Julius, the only survivor, tells the tale to Bruno. Only Leo is not dead, and he leaves a recording that Lily finds and then shows to Bruno. Leo figured out that Lily was conning him, and he confesses that he stole Bruno's money. An enraged Lily and Bruno go to find Julius and catch him as he is splitting town. But then Leo shows up wanting to kill Bruno. Bruno says that Leo cannot possibly kill him because he would have to kill his wife also. Reluctantly Leo agrees, and shoots Lily. Then he convinces Julius that the only way they can be partners is if he kills Bruno, so that they have a murder each on their hands. Julius does not mean to, but the gun goes off and Bruno is dead. During their getaway, Julius begins to feel odd. Leo confesses that he slipped a sedative into Julius' drink. He leaves a drugged Julius by the side of the road and with the con finished he makes his way to the train station where he meets up with Lily.
Актерский состав
У Хинды Хикс есть небольшое камео в роли Келли, джазовой певицы.
Hinda Hicks has a small cameo role as Kelly, a jazz singer.
Прием
По состоянию на 2020 год фильм имеет 9-процентный рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes, основанный на одиннадцати рецензиях со средним баллом 4,73 из 10.
as of 2020, the film holds a 9% approval rating on Rotten Tomatoes, based on eleven reviews with an average rating of 4.73/10.