Құдіретті пайғамбар Елисейдің туған жері – Авель-Мехола қаласы
Abel-meholah
Авель-Мехола – ежелгі қала, пайғамбар Елисейдің туған жері. Израиль тарихында маңызды, Ғидеон мен Мидиялықтар шайқасына қатысқан. Кітаптарда сипатталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абель-Мехола (, Авел-Мехола) – Еврей Киелі кітабында (Христиандықтың Ескі өсиеті) жиі еске алынатын ежелгі қала. Ол пайғамбар Елисейдің туған жері және тұратын орны ретінде кеңінен танымал. Дәстүр бойынша, бұл қала Иордан өзенінің жанында, Бейт-Шеанның оңтүстігінде орналасқан.
Abel meholah (, Avel Mehola) was an ancient city frequently mentioned in the Hebrew Bible (Old Testament of Christianity). It is best known for being the birthplace and residence of the prophet Elisha. It is traditionally located near the Jordan River, south of Beit She'an.
Киелі кітаптағы есімдер
Гедеон мадияндықтарды жеңген кезде, олардың кейбіреулері "Абел-Мехола шекарасына дейін" қашып кетті. Мәтін бойынша, Абел-Мехола – Иордан өзенінен батысқа және Бейт-Шеаннан оңтүстіске қарай орналасқан, шекарасы анықталған аймақ есептелген. Абел-Мехола туралы Сүлеймен патшаның басқаруын сипаттаған Патшалар кітабында айтылады. Сүлейменнің он екі басшысының ішінде Баана есімді біреуі болған, ол "Бет-Шеаннан Абел-Мехолаға дейін" аудандарды қоса алғанда, бірнеше округтің басқарушысы болып тағайындалған. Кейінірек Патшалар кітабында, патшайым Езабелдің ашуынан қорқып қашқан Илиясқа Хориб тауында Құдай Иордан аңғары бойымен қайта оралуға және "Шапат ұлы Елішаны Абел-Мехоладан майлап" оны өзінің орнына қоюға бұйрық береді. Шауыл патшасы Саулдың күйеу баласы Адриел Мехолалық, бәлкім, Абел-Мехоланың құрметіне осылай аталған.
When Gideon defeated the Midianites, some of them fled "as far as the border of Abel meholah" The text indicates that Abel meholah was seen as a region with a defined border, west of the Jordan River and south of Beit She'an. Abel meholah is mentioned the Book of Kings under the description of King Solomon's administration. Among Solomon's twelve governors, there is one Baana who is put in charge of several districts including the area "from Beth She'an to Abel meholah"
Later in the Book of Kings, Elijah, who had fled fearing Queen Jezebel's wrath, is ordered by God at Mount Horeb to go back along the Jordan valley and "anoint Elisha son of Shaphat from Abel meholah" to succeed him as prophet
Adriel the Meholathite, the son in law of King Saul, was probably named after Abel meholah (, ).
Орналасқан жері
Әбел мехоланың орны әлі күнге дейін нақты анықталған жоқ. Иероним мен Евсевий оны Иордан аңғарындағы қала да, аймақ та деп сипаттайды, Бетшеаннан оңтүстікке қарай шамамен он римдік мильдей жерде орналасқан. Саламислық Эпифаний осы ауылды атап, өз заманында оның Бет-Мехола деп аталғанын жазады. 19-шы ғасырдың соңында саяхатшылар дәл сол үйіндіні анықтауға тырысты. Кондер бұл орынның "қазір 'Айн Хелвех' деп аталады" деуге сенімділік білдірді. Нот пен Оттоссон Әбел мехоланы Иордан өзенінің шығысындағы Тель-Абу-эль-Харазбен байланыстырды. Қазіргі ғалымдар бұл аймақта, Иордан өзенінің батысында, ескі Мехола атауын сақтап қалған Вади аль Малих Иорданға құятын жерде болуы керек деген пікірде. Бұл аймақтағы екі үйінді – Тель Әбу Сифри мен Тель Әбу Сус, олардың арасынан соңғысы ықтимал кандидат ретінде қарастырылады. Тель Әбу Сифри Уәди әл-Хелве мен Уәди әл-Малихтың қосылған жерінде, ал Тель Әбу Сус Иорданға жақын орналасқан. Екеуі де әлі қазба жұмыстарынан өткен жоқ. Бұл аймақтағы екі израильдік елді мекен – Мехола және жақын орналасқан Шадмот Мехола – Киелі кітаптағы қаланың атымен аталады.
The site of Abel meholah has not yet been identified with certainty. Jerome and Eusebius refer to it as both a town and an area in the Jordan Valley, about ten Roman miles south of Bethshean. Epiphanius of Salamis, mentioning the village, writes that in his day it was called Beth meholah. In the late 19th century, explorers were trying to identify the exact mound. Conder stated with some confidence that the site "is now called 'Ain Helweh". Noth and Ottosson identified Abel meholah with Tell Abu el Kharaz, east of the Jordan River. Modern scholars generally agree that it has to be found in that area and west of the Jordan River, probably at the spot where Wadi al Malih, a stream which might preserve the ancient name Meholah, merges into the Jordan. Two tells in that general area, Tell Abu Sifri and Tell Abu Sus, are suitable candidates with the latter being more likely. Tell Abu Sifri is situated at the confluence of Wadi al Helweh and Wadi al Malih, while Tell Abu Sus is closer to the Jordan. Neither of the two have yet been excavated. Two Israeli settlements in the area, Mehola and nearby Shadmot Mehola, are named after the biblical city.