Жай тауар өндірісі – Маркс пен Энгельс еңбектеріндегі шағын өндірісшілердің өнім алмасуы. Еңбек уақыты мен құндылығын анықтау, тауарлық қатынастар негізі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қарапайым тауар өндірісі (einfache Warenproduktion), сондай-ақ шағын тауар өндірісі деп те аталады, бұл Фридрих Энгельс Карл Маркс «тауардың қарапайым айырбасы» деп атаған жағдайлардағы өндірістік қызметті сипаттау үшін қолданған термин. Онда тәуелсіз өндірушілер өз өнімдерін өзара саудалайды. «Қарапайым» деген сөз өндірушілердің өзіне немесе олардың өндірісіне қатысты емес, бірақ олардың арасындағы салыстырмалы түрде қарапайым және тікелей айырбас процестеріне қатысты.
Simple commodity production (einfache Warenproduktion), also known as petty commodity production, is a term coined by Friedrich Engels to describe productive activities under the conditions of what Karl Marx had called the "simple exchange" of commodities, where independent producers trade their own products. The use of the word simple does not refer to the nature of the producers or of their production, but rather to the relatively simple and straightforward exchange processes involved.
Шығу тегі
Тауарларды қарапайым айырбастау сауда тарихындай ескі, себебі ол тауарлық саудадан асып, өндірістің көп бөлігі капиталистік жолмен ұйымдастырылмас бұрын мыңдаған жылдар бойы жүзеге асты. Бұл қарапайым еңбек бөлінісіндегі өндірушілердің (мысалы, шаруалар мен қолөнершілер) өздерінің қажеттіліктерінен артық өнімдерді, өздеріне пайдалану үшін тең құнды басқа өнімдерге алмастыру арқылы сауда жасаудан басталады. Сауда тәжірибесі арқылы өнімдердің тұрақты айырбас құндары қалыптасады, ол еңбек уақытының үнемделуін көрсетеді. Энгельс марксистік құндылық заңы қарапайым айырбастауға да қолданылатынын нақты айтты, бұл заң өндірістің барлық кіріс және шығыстары (өндіріс құралдары мен жұмыс күшін қоса алғанда) тауар ретінде саудаға түскен кезде капиталистік өндіріс тәсілінде өзгереді. Дегенмен, бұл түсіндіруді барлық марксистер қабылдамайды, олардың кейбіреулері капиталистік нарықтардың капиталистік емес нарықтардан мүлдем өзгеше жұмыс істейтінін санайды. Энгельс нарықтық экономиканың қарапайым бастамасынан қазіргі капиталистік нарықтардың күрделілігіне дейінгі эволюциясы мен дамуын дәйекті түрде түсіндіруге тырысты, бірақ кейбіреулер ол өндіріс қатынастарының өзгеруін ескермеді деп санайды.
Simple exchange of commodities is as old as the history of trade, insofar as it has progressed beyond barter, and occurred for thousands of years before most production became organised in the capitalist way. It begins when producers in a simple division of labour (e. g. farmers and artisans) trade surpluses to their own requirements, with the aim of obtaining other products with an equal value, for their own use. Through the experience of trade, regular exchange values become established for products, which reflect an economy of labour time. Engels argued explicitly that the Marxian law of value applied also to simple exchange, this law being modified in the capitalist mode of production when all the inputs and outputs of production (including means of production and labour power) become tradeable commodities. This interpretation is however not accepted by all Marxists, some of whom see capitalist markets as functioning in a completely different way from pre capitalist markets. Engels aimed to give a consistent explanation of the evolution and development of market economy from simple beginnings to the complexities of modern capitalist markets, but some argue he disregards the transformation of the relations of production involved.
Өндіріс қатынастары
Қарапайым тауар өндірісі көптеген түрлі өндіріс қатынастарымен үйлесімді, еңбектің өзін-өзі жұмыспен қамтудан бастап, өндірушінің өндіріс құралдарына және отбасылық еңбекке ие болуынан, сондай-ақ құлдық, шаруалық тәуелділік, мерзімілі жұмыс және ішкі қанағаттыққа дейін. Қарапайым тауар өндіруші өнімдерін тең құнды басқа өнімдермен алмастыруға немесе пайда табуға ұмтылуы мүмкін. Яғни, қарапайым тауар өндірісі нақты бір өндіріс тәсіліне ғана тән емес, әртүрлі деңгейдегі күрделілікпен әртүрлі өндіріс тәсілдерінде кездесуі мүмкін. Бұл өндірістік қызметтің барлық кірістері мен шығыстары нарықта саудаланатын тауарлар болуын міндетті түрде білдірмейді. Мысалы, қарапайым тауар өндірушілер өздерінің жерлерінде өздеріне қажет өнімдерді өндіріп, ал қалған өнімдерін саудаға шығаруы мүмкін. Олар кейбір құрал-жабдықтарды сатып алып немесе айырбастап, ал қалғанын өздері жасауы мүмкін.
Simple commodity production is compatible with many different relations of production, ranging from self employment where the producer owns his means of production, and family labour, to forms of slavery, peonage, indentured labour, and serfdom. The simple commodity producer could aim just to trade his products for others with an equivalent value, or he could aim to realise a profit. That is to say, simple commodity production is not specific to any particular mode of production, and might be found in many different modes of production, with various degrees of sophistication. It does not necessarily imply that all inputs or outputs of productive activity are commodities traded in markets. Thus, for example, simple commodity producers could produce some products for their own use on their own land, while trading another part of their products. They might buy or trade some tools and equipment, but also make some themselves.
Қарапайым тауар өндірісінен капиталистік өндіріске
Адамзат тарихының соңғы екі ғасырында ғана қарапайым тауар өндірісінің қызметкерлердің жалақы еңбегіне негізделген капиталистік өндіріске ауқымды түрде өзгеруі орын алды. Оған дейін сауда-саттық қарқынды дамыды, оған қаржыгерлер қолдау көрсетіп, олар осы процестен рента, пайда және пайыз алады. Саудагерлер өндірушілер мен тұтынушылар арасында делдалдық қызмет атқарумен қатар, өндірісті нарықтық экономикаға көбірек интеграциялайды. Яғни, өнімнің көбірек бөлігі өз қажеттіліктері үшін емес, нарықтық сауда үшін өндіріледі. Бастапқы нәтиже – 17 және 18 ғасырларда Батыс Еуропа қалаларында гүлденген «сауда капитализмі» деп аталады. Алайда, индустрияландырумен бірге қарапайым тауар өндірісін капиталистік өндіріске айналдыру меншік қатынастарында терең өзгерістерді талап етеді, себебі өндіріс құралдары мен еңбек күшінің (өндіріс факторларының) еркін саудалануы мүмкін болуы керек. Осы сауда мүмкін болғанда ғана өндірістің барлық саласын коммерциялық принциптерге сәйкес қайта ұйымдастыруға болады. Маркс капиталистік қоғамды «тауар формасы еңбек өнімдерінің жалпыға ортақ формасы болатын қоғам, сондықтан үстем әлеуметтік қатынас – тауар иелері ретінде адамдар арасындағы қатынас» деп сипаттайды. Ол «капиталистік дәуірдің ерекшелігі – еңбек күші жұмысшының өзінің көзімен қарағанда оның меншігіне тиесілі тауар формасын қабылдайды; оның еңбегі демек жалақы еңбегіне айналады. Осы сәттен бастап ғана еңбек өнімдерінің тауар формасы жалпыға ортақ болады» дейді. Осылайша, «жұмыс күшін тауар ретінде жұмысшының өзі еркін сата бастаған сәттен бастап тауар өндірісі кеңейеді және өндірістің басты түріне айналады». Осы мақсатта саудаға салған көптеген құқықтық, саяси, діни және техникалық шектеулерді жеңу қажет. Бір тілде сөйлейтін елдегі адамдардың «ішкі нарығын» біріктіру көбінесе ұлтшыл идеологияны ынталандырады. Бірақ, қазіргі әлеуметтік жүйеге байланысты, бұл өзгеріс әртүрлі жолдармен жүзеге асуы мүмкін. Дегенмен, көбінесе бұл соғыстарға, зорлық-зомбылыққа және төңкерістерге алып келеді, себебі адамдар бұрынғы мүлкін, құқықтарын және табыстарын оңай бергісі келмейді. Қоғамдық меншік, мұрагерлік жерлер, діни ұйымдар мен мемлекеттік мүліктер жекешелендіріліп, біріктірілуі керек еді, сонда олар капитал жинақтау процесінде саудаға жарамды активтерге айналуы мүмкін. Дамып келе жатқан буржуазияның идеологиясы көбінесе байлықты және еңбекқорлықты арттыру үшін жеке меншіктің маңыздылығын баса көрді. Маркс бұл процесті капиталдың бастапқы жинақталуы деп атайды, бұл процесс, әсіресе дамып келе жатқан елдерде бүгінге дейін жалғасуда. Көбінесе, бұрын тәуелсіз өндірушілер, мысалы, шаруалар, пролетариатқа айналып, жұмыс іздеп қалалық орталықтарға көшіп кетеді. Дегенмен, әлемдік экономикада қарапайым тауар өндірісі, әсіресе шаруалардың өндірісінде, кең көлемде жалғасуда. Ол сондай-ақ индустрияланған капиталистік экономикада еркін өндірушілердің өзін-өзі жұмыспен қамту түрінде де сақталады. Капиталистік фирмалар кейде мамандандырылған қызметтерді дербес жұмыс істейтін өндірушілерге тапсырады, олар оларды төмен қысқартылған бағамен өндіре алады немесе жоғары сапалы өнім ұсына алады.
The large scale transformation of simple commodity production into capitalist production based on the wage labour of employees occurred only in the last two centuries of human history. It is preceded by the strong growth of merchant trade, supported by financiers who earn rents, profit and interest from the process. The merchants not only act as intermediary between producers and consumers, but also integrate more and more of production into a market economy. That is, more and more is produced for the purpose of market trade, rather than for own use. The initial result is known as "merchant capitalism", which flourished in Western European cities in the 17th and 18th century. However, the transformation from simple commodity production into capitalist production accompanying industrialisation requires profound changes in property relations, because it must be possible to trade freely in means of production and labour power (the factors of production). Only when that trade becomes possible, can the whole of production be reorganised to conform to commercial principles. Marx describes capitalist society as "a society where the commodity form is the universal form of the product of labour, hence the dominant social relation is the relation between men as possessors of commodities". He argues that "The capitalist epoch is characterized by the fact that labour power, in the eyes of the worker himself, takes on the form of a commodity which is his property; his labour consequently takes on the form of wage labour it is only from this moment that the commodity form of the products of labour becomes universal." Thus, " from the moment there is a free sale, by the worker himself, of labour power as a commodity from then onwards commodity production is generalized and becomes the typical form of production." For that purpose, many legal, political, religious and technical restrictions imposed on trade must be overcome. The unification of a "home market" among people in a country who speak the same language typically stimulated nationalist ideologies. But depending on the existing social systems, the transformation might occur in many different ways. Typically, though, it has involved wars, violence and revolutions, since people were unwilling to just give away assets, rights and income that they previously had. Communally owned property, inherited plots of land, the property of religious orders and state property had to be privatised and amalgamated, in order to become tradeable assets in the process of capital accumulation. The ideology of the rising bourgeoisie typically emphasized the benefits of privately owned property for the purpose of wealth creation and industriousness. Marx refers to this process as the primitive accumulation of capital, a process which continues particularly in developing countries to this day. Typically, previously independent producers on the land are proletarianised and migrate to the urban centres, in search of work from an employer. Simple commodity production nevertheless continues to occur on a large scale in the world economy, particularly in peasant production. It also persists within industrialised capitalist economies in the form of self employment by free producers. Capitalist firms sometimes contract out specialised services to self employed producers, who can produce them at a lower cost, or provide a superior product.
Марксистік экономика
Марксистік саяси экономикада қарапайым тауар өндірісі – Карл Маркстің тауар айналысының дамуын басқаратын экономикалық заңдар туралы ойларын түсіндіруге арналған гипотетикалық экономиканы да білдіреді: бұл өндірісте қолданатын ресурстарға (оның ішінде еңбекке қабілеттілікке) ие болатын барлық өндірушілердің нарықтық экономикасы. Ешкім өзінің еңбек күшін басқаға сататын пролетариат емес. Керісінше, әрқайсысы өздігінен жұмыс істейді. Осы шартты модельде баға мен тауар құны арасында тікелей сәйкес келеді. Модель шартты, себебі тарихта мұндай қоғам болған емес; қарапайым тауар өндірісі әрқашан өндіріс тәсілдерінің басқа түрлерімен қатар жүрді, ал нарықтық экономика белгілі бір деңгейге жеткенде, жалақылы еңбекті пайдалана бастайды және капитал жинақталу заңдарының ықпалына түседі.
In Marxian political economy, simple commodity production also refers to a hypothetical economy used to interpret some of Karl Marx's insights about the economic laws governing the development of commodity trade: it refers to a market economy in which all producers own the resources (including the ability to work) that they use in production. No one is a proletarian, selling his or her labor power to another. Instead, each is self employed. In this imaginary model, there is a direct correspondence between prices and the values of commodities. The model is imaginary, because no such society has ever existed in history; simple commodity production has always combined with some other modes of production, and as soon as a market economy reaches any size, it begins to utilise wage labor in production, and falls under the sway of the laws of capital accumulation.