Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Порт-Гадсон – АҚШ-тың Луизиана штатындағы Шығыс Батон-Руж округіндегі тіркелмеген елді мекен. Батон-Руж қаласынан солтүстік-батысқа қарай шамамен 32 километр (20 миль) қашықтықта орналасқан. Порт-Гадсон негізінен 1863 жылы болған Америка Азамат соғысының Порт-Гадсон қоршауы шайқасының орны ретінде танымал.
Port Hudson is an unincorporated community in East Baton Rouge Parish, Louisiana, United States. Located about 20 mile (32 km) northwest of Baton Rouge, it is known primarily as the location of an American Civil War battle, the siege of Port Hudson, in 1863.
География
Порт-Гадсон орналасқан, және Миссисипи өзенінің шығыс жағасында жатыр.
Port Hudson is located at , and is along the east bank of the Mississippi River.
Тарих
1833 жылы АҚШ-та салынған алғашқы темір жолдардың бірі Порт-Гадсоннан Клинтонға дейін салынды. Клинтон аймақтың көп бөлігінен түсетін өнімнің негізгі транзиттік пункті болды, ол темір жол арқылы жіберіліп, Порт-Гадсон портындағы бу кемелеріне ауыстырылды. Ескі Порт-Гадсон 1838 жылы қала ретінде бекітілді. Америка Азамат соғысы кезінде бұл аймақ Миссисипи өзенін бақылау үшін Конфедерация мен Одақ арасындағы қызылшайқан шайқастардың ошағы болды (Порт-Гадсон қоршауына қараңыз). Темір жолдың және ескі қаланың орналасқан жерін Миссисипи өзенінің иілісінде көруге болады (1864 жылғы картаны қараңыз). 1920 жылға дейін темір жолдың рельстері мен тіректері алынып тасталды. Луизиана тума гвардиясының 1-ші және 3-ші полктері (кейіннен АҚШ Түсті әскерлерінің полктері ретінде қайта құрылды) Одақ жағында шайқаста өзінің батылдығын көрсетті; олар қара офицерлері бар алғашқы афроамерикандық әскерлер болды. Полктегі сарбаздардың аз бөлігі соғыстан бұрын білім алған бостандыққа ие болған афроамерикандықтар болды, ал көпшілігі Одақ әскерлеріне қашып, еркіндікке қол жеткізу және соғысты қолдау үшін келген африкалық американдық құлдар еді. Порт-Гадсон ұлттық зираты осы аймақта құрылды, бастапқыда Одақ әскерлерінің қаза тапқандарын жерлеу үшін пайдаланылды.
In 1833, one of the first railroads in the United States was built from Port Hudson to Clinton. Clinton was the entrepôt for the produce of much of the region, which, sent by rail, was transferred to steamboats at Port Hudson. Old Port Hudson was incorporated as a town in 1838. During the American Civil War, the area was the scene of bitter fighting as the Confederacy and Union struggled over control of the Mississippi River (see Siege of Port Hudson). Location of the tracks and the old town can be seen at the bend of the Mississippi River (view 1864 map). The rails and crossties of the track were removed before 1920. What were then called the 1st and 3rd Regiments of the Louisiana Native Guards (later re formed as regiments of the United States Colored Troops) proved themselves in battle on the Union side; they were the first black troops to have some black officers. A minority of men in the regiments were free men of color, who had been educated before the war; most of the soldiers were African American slaves who had escaped to Union lines to gain freedom and support the war. Port Hudson National Cemetery was established in the area, first as a place of burial of Union dead.
Көрнекті орындар
Соғыс алаңының бір бөлігі мемлекет тарапынан саябақ және мұражай ретінде күтіліп келеді, ол Порт-Гадсон мемлекеттік тарихи орны деп аталады (іргелес Шығыс Фелисиана округінде орналасқан). 1930 жылы Конфедерацияның Біріккен қыздарының Луизиана бөлімшесі осы жерде Конфедерация әскерлеріне арналған ескерткіш орнатты; ол 11,000 фунт салмақты обелиск, ол қорғаушылардың естелігіне арналған. 2007 жылы ескерткіш Порт-Гадсонның қоршау кезінен сақталған азазды ғимараттарының бірінің ауласына көшірілді. 1974 жылы Порт-Гадсон ұлттық зираты АҚШ Ішкі істер министрлігімен Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды; оны Ұлттық саябақтар қызметі басқарады. 2009 жылы ол Луизиана африкалық американдық мұра жолының алғашқы 26 маңызды нысанының бірі ретінде тағайындалды.
A portion of the battlefield site is maintained by the state as a park and museum, called the Port Hudson State Historic Site (in adjacent East Feliciana Parish). In 1930 the Louisiana Division of the United Daughters of the Confederacy erected the Confederate Soldiers monument at the site; it is an 11,000 pound obelisk, dedicated to the defenders' memory. In 2007 the monument was moved to the yard of one of Port Hudson's few surviving buildings from the time of the siege. In 1974 the Port Hudson National Cemetery was designated a National Historic Landmark by the U. S. Department of the Interior; it is administered by the National Park Service. In 2009, it was designated among the first 26 featured sites of the Louisiana African American Heritage Trail.
Мәдениеттегі бейнелеу
"Порт-Гадсондағы қара бригада" – Джон А. Дорганның "Төңкеріс жазбасы: американдық оқиғалардың күнделігі: поэзия және оқиғалар" атты антологиялық жинағындағы өлең. Джордж Генри Бокердің (1823-1890 ж.) "Қара полк: Порт-Гадсон, 27 мамыр 1863" өлеңі алғаш рет Юнион Лигасы тарапынан жеделхабар ретінде жарияланды, содан кейін "Төңкеріс жазбасы: американдық оқиғалардың күнделігі, поэзия" кітабына енгізілді. Бұл өлең неміс тіліне аударылып, жеделхабар түрінде басылды, оның бір данасы Нью-Орлеандағы Уильямс зерттеу орталығындағы Тарихи Нью-Орлеан жинағының қара солдаттар қорында сақтаулы.
"The Black Brigade at Port Hudson" is a poem by John A. Dorgan, anthologized in The Rebellion Record: a Diary of American Events: Poetry and Incidents. "The Black Regiment: Port Hudson, May 27, 1863", poem by George Henry Boker (1823 1890). was originally published as a broadside by the Union League, it was included in The Rebellion Record: A Diary of American Events, Poetry. The poem was translated into German and published as a broadside, a copy of which has been preserved in the Black Soldiers Collection of the Historic New Orleans Collection at the Williams Research Center in New Orleans.
Оқиғалар
Порт-Гадсон мемлекеттік тарихи орнында жыл сайын Азамат соғысының қайта жаңғыртуы өтеді.
A Civil War reenactment is held annually at the Port Hudson State Historic Site.