Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сауда орталығы 1961 жылдың қараша айында кеңейтілді, ал 1962 жылдың наурыз айында тағы бір кеңейтім ашылды, осымен дүкендердің саны 33-ке жетті. Бұл оны Оттаваның ірі сауда орталықтарының біріне айналдырды. Автотұрақ та 500 орыннан 1400 орынға дейін ұлғайтылды. Онда Steinberg’s және Woolworth’s дүкендері орналасқан. 1961 жылғы Ottawa Citizen газетінде жарияланған мақалада сауда орталығының кеңейтілуі туралы былай делінген: «Жаңа орталық магистральдық жолдарға ыңғайлы жақын орналасқандықтан, аудандағы ең ірі сауда алаңдарының ғана емес, сонымен қатар елдегі ең жақсы сауда орталықтарының біріне айналады». Billings Bridge сауда орталығы 1972 жылы жабық сауда орталығына айналдырылды. 1975 жылы өткізілген кеңейтім кезінде он екі қабатты кеңсе ғимараты да салынды. Billings Bridge бекеті 1996 жылдың 2 қарашасында ашылды, ол оңтүстік-шығыс Transitway арқылы автобус қызметін ұсынады. Ол OC Transpo автобус желісінің маңызды торабы болып табылады және осы қызметін жалғастыруда. 1990 жылдардың соңында өткізілген «тауарлық қайта жаңарту бағдарламасы» ескі дүкендердің орнына жаңа дүкендер ашып, «осы сауда аймағына және сауда орталығының клиенттеріне сәйкес келетін тиісті жалға алушыларды қамтамасыз етті». 2004 жылы Corporate Research Group президенті Брайан Кард: «Billings Bridge қоғамдық көлікке, кеңсе ғимараттарына және халық санының өсуіне жақын орналасқандықтан, басқа сауда орталықтары қиындыққа тап болғанда, ірі сауда орталықтарының бәсекесіне төтеп беруге көмектесті» деді. Market Research Corporation бас директоры Барри Набатиан Оңтүстік Кіс сауда орталығы Оттаваның оңтүстігіндегі «аймақтық сауда орталығы» рөлін атқарғанын айтты, себебі ол үлкен, танымал және шаршы футына шаққандағы сатылымы жоғары болды. 2005 жылғы Ottawa Business Journal басылымында «ірі әріптес дүкеннің болмауы оны аймақтық орталыққа айналуына кедерілді» делінген. Бүгінде бұл сауда орталығы «қалалық» сауда орталығы деп есептеледі.
The mall opened an expansion in November 1961, and another in March 1962, the latter bringing it to 33 stores. This made it one of Ottawa's largest shopping centres. The parking lot also expanded from 500 spots to 1400. Steinberg's, and a Woolworth's. A 1961 Ottawa Citizen article covering a mall expansion claimed "the new centre by its accessibility to through highways, will become not only one of the largest shopping plazas in the district but one of the finest in the country." Billings Bridge Shopping Centre was converted into an enclosed mall in 1972. A twelve storey office tower was also added during an expansion in 1975. Billings Bridge Station opened on November 2, 1996, providing bus service via the southeast Transitway. It continues to serve as a major hub for OC Transpo bus services. In the late 1990s, a "remerchandizing program" brought in a number of new stores to replace old ones and "provide the proper tenant mix to suit this particular trade area and the shopping centre's customer base." In 2004, Brian Card, president of Corporate Research Group said, "Billings Bridge's proximity to public transit, office buildings and growing population centres has helped it to withstand competition from big box power centres when other shopping centres have been hard hit." Barry Nabatian, general manager of Market Research Corporation, argued that the South Keys Shopping Centre had taken the role as 'regional mall' in the south of Ottawa, as it was larger, more popular, and had higher sales/sq foot. A 2005 article by Ottawa Business Journal said that the "lack of a major anchor department store has kept it from becoming a regional centre." Today the mall is considered a 'community' shopping centre.