Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ostmärkische Sturmscharen (; "Шығыс шебінің шабуыл жасағы") – 1930 жылдың 7 желтоқсанында құрылған оңшыл жартылай әскери ұйым. Католикалық жастар (Katholische Jugend) қатарынан, кейін шеберлер мен мұғалімдер ұйымдарынан тартылған ол, ұлтшыл Heimwehr күштеріне де, Социал-демократиялық Республикалық қорғау одағына да қарсы оппозиция құрды. Ұйымның рейхсфюрері христиан-әлеуметтік саясаткер Курт Шушниг болды. Тирольдің Инсбрук қаласында құрылған Ostmärkische Sturmscharen, 1933 жылы ұйым штаб-пәтері Венаға көшкен соң, бүкіл Австрия аумағына тарады. Ұйымның өзіндік мәліметтері бойынша, сол кезде шамамен 15 000 мүшесі болды, бірақ ол кеңінен танымал болған жоқ. Дегенмен, Төменгі Австрияда олар жергілікті Heimwehr ұйымдарын біріктірді және Австрияның Шаруалар лигасы (Bauernbund) ұйымынан күшті қолдау алды. Шаруалар лигасының төрағасы Леопольд Фигль, соғыстан кейінгі Австрияның канцлері, Төменгі Австрияның Ландесфюрері қызметін атқарды. Австрия азамат соғысының алдында Märkische Sturmscharen діни католик фашистік және антисемиттік ұстанымды күшейтті. Жауынгерлік спорт пен әскери дайындық маңызды рөл атқарды, ал ұйым жартылай әскери топтарды құра бастады. 1932 жылдан бастап Австрия канцлері Энгельберт Доллфус оларды радикалды Heimwehr күштеріне қарсы тепе-теңдік ретінде нығайтуға тырысты. Sturmscharen жасақтары 1934 жылдың ақпан айында Schutzbund көтерілісін күшпен басуға қатысты. 1934 жылы Австрофашистік Федеративтік Австрия құрылғаннан кейін, Шушниг Доллфустың нацистік шілде төңкерісі кезінде қаза тауып, канцлер болды, ал Австрияның оңшыл жартылай әскери күштері біртіндеп "Отан фронты" (Vaterländische Front, VF) біртұтас партиясына сіңірілді. 1936 жылдың 11 сәуірінде Ostmärkische Sturmscharen өзін мәдени ұйым деп жариялады, сондықтан қазан айында канцлер Шушнигтің жарлығымен барлық қорғаныс күштерін VF-ке біріктіру олар үшін тек формальдылық болды. 1938 жылы Австрияның нацистік Германияға қосылуынан кейін, Sturmscharen-нің бұрынғы мүшелерінің кейбіреуі нацизмге қарсы күреске қатысты.
The Ostmärkische Sturmscharen (; 'Eastern March Stormtroopers') was a right wing paramilitary group in Austria, founded on 7 December 1930. Recruited from the Katholische Jugend (Catholic Youth), later from journeymen and teacher organisations, it formed an opposition to both to the nationalist Heimwehr forces and the Social Democratic Republikanischer Schutzbund. The Christian Social politician Kurt Schuschnigg was its Reichsführer. Founded in Innsbruck, Tyrol, the Ostmärkische Sturmscharen spread over the entire Austrian territory when the association's headquarters were relocated to Vienna in 1933. The organisation then comprised about 15,000 members according to their own figures, though it never became very popular. Nevertheless, in Lower Austria they incorporated the local Heimwehr and received massive support from the Austrian Bauernbund (Farmers' League) organisation. The Bauernbund chairman Leopold Figl, post war Chancellor of Austria, acted as Lower Austrian Landesführer. On the eve of the Austrian Civil War, the Märkische Sturmscharen increasingly adopted a Catholic clerical fascist and antisemite stance. Martial sports and military training became fundamental, and the association began to deploy paramilitary task force formations. Engelbert Dollfuss, Austrian chancellor since 1932, attempted to strengthen them as a counterweight to the radical Heimwehr forces. Sturmscharen troopers also participated in the violent suppression of the Schutzbund revolt in February 1934. After the Austrofascist Federal State of Austria was established in 1934, Schuschnigg became chancellor upon Dollfuss' assassination during the Nazi July Putsch and the Austrian right wing paramilitary forces were gradually absorbed by the Fatherland Front (Vaterländische Front, VF) unity party. On 11 April 1936, the Ostmärkische Sturmscharen declared themselves a cultural organisation, hence the final merger of all defence forces into the VF by decree of Chancellor Schuschnigg in October was for them merely a formality. After the Austrian Anschluss to Nazi Germany in 1938, some former members of the Sturmscharen engaged in resistance to Nazism.