Қайғысыздық пен ізденіс: Махаббат пен өмірдің сынағы
Restless (2000 film)
«Тынышсыз» (Restless) фильмі – қарым-қатынасқа сезімтал дәрігердің өмірі мен анасының ауруы туралы драма. 🎬 Аку Лоухимес, А. Барди режиссерлік жұмысын жасаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Тынықсыз" фильмінен кейін "Мен және Моррисон" (2001) және "Құмарлық" (2004) фильмдері түсірілді. "Тынықсыз" сценарийін Алекси Барди және оның режиссері Аку Лухими бірлесіп жазды, бірақ олар екі жалғастырушы фильмге қатыспады.
Restless was followed by Me and Morrison (2001) and Addiction (2004). Restless was co written by Aleksi Bardy and its director, Aku Louhimies, but they did not participate in the two sequels.
Сюжет
Фильм 27 жасар дәрігер Ари (Микко Нуссиайнен) туралы. Бір түндік қатынастар оның басты ойын-сауығы. Ол қыздардың ешқайсысымен де кездескісі келмейді, өйткені ол уәде берудің ауырсынуға тең екеніне сенімді. Бірақ бір күні Ари ештеңе сезіне алмайтынын түсінеді. Содан кейін ол жағажайда Тиина (Лаура Малмивара) есімді әйелді кездестіреді. Сол күні олар Аридің пәтерінде жыныстық қатынасқа түседі және Тина байланыс мәліметтерін алмасу үшін өзінің телефон нөмірін Ариге енгізеді. Алғашында Ари Тинаның онымен телефон арқылы сөйлесуге тырысуына көңіл бөлмейді, бұл оның үйленген әріптесі Руптың көңілінен шығады. Ари кейіннен беріліп, олар бір-бірімен кездесе бастайды. Тина ғашық болғаннан кейін, уәде беруді бастайды. Алайда, Аридің туған күніне Тина үйіне торт әкелгенде, ол басқа әйелдің кетіп бара жатқан кезінде келеді. Алайда ол эксклюзивтілікке деген ықыласын білдірсе де, онымен қарым-қатынасты сақтап қалуға шешім қабылдайды. Кейінірек Ари Тинаның достарына танысады, олардың арасында тағы екі жұп бар: Илона - Стигпен кездесетін археолог және Ханна Рикка - Рикумен кездесіп, бірге тұратын діни қызметкер. Бұл таныстыру бес достың жаз ортасындағы фестивальді тойлау үшін аралға жүзіп бара жатқанда орын алады. Осы демалыс кезінде алты адам әңгімелеседі, онда Ханна Рикка адам сенімсіз ештеңе емес екенін айтады, оған Ари дереу жауап береді: "Олай болса, мен маймылмын дегенді білдіреді". Басқалар күледі, ал Ханна Рикка сыртқа шығады. Илона Ариге қызығушылық танытады, кейін онымен жыныстық қатынасқа түседі. Бұл роман белгілі бір уақыт бойы жалғасады, ол кезде Ари мен Тина бірге тұрады және Ханна Рикка Ари мен Илона арасында не болып жатқанына күдікпен қарайды. Осылар расталған кезде Ханна Рикка да Илонамен оның мінез-құлқы туралы сөйлеседі және екі жүзді лесбиянка деп айыпталады. Илона мен Ари соңғы рет жыныстық қатынасқа түсуді шешкенде, оларды Стиг тауып алады, ол Тинаға роман туралы айтады және Ари кетеді. Рику Ханна Рикканың ренішін келтіріп, оған өзінің диванын пайдалануға ұсыныс жасайды. Осы арада Тина жүкті екенін біледі және кейіннен Ари балаларына жауапты әке болу мақсатымен қарым-қатынасты қайта бастауға уәде береді. Бір күні кешке Арийді Руптың үйіне шақырады, өйткені оның ішімдік ішуі Пиямен некелерінің бұзылуына себеп болды. Ари Руппен бірге спирт бөтелкесі мен револьверін тауып алады. Руп өзінің алкоголизмінің салдары туралы айтқаннан кейін, Ари Пияның шынымен сыртта, алдыңғы бақта тұрып, күңіреніп жатқанын айтады. Руп Ариден әйелімен сөйлесуді сұрайды, өйткені ол әйелдермен қалай сөйлесу керектігін жақсы біледі және өзін-өзі өлтіруден сақтану үшін Ариге револьверін береді. Кейіннен Ари өзінің бұрынғы пәтеріне барғанда Тина ауруханадан анасының өлімі туралы хабарласып жатқанын айтады. Жұп жерлеуге бірге барады. Кейін фильмде Тина мен Илона татуласады, сондай-ақ Ари мен Стиг Аридан оның шаһиты болуды сұрайды, өйткені Илонамен болған қарым-қатынас Стигтің некеге тұру мүмкіндігін анықтайтын қарым-қатынасты түсінуге көмектесті. Тойды Рикудан бөлініп кеткен Ханна Рикка өткізеді және ол алты адам бұрын демалған аралда өтеді. Олар әдеттегі ішу ойынының бірінде Ханна Рикка жыныстық қатынас кезінде ешқашан оргазмға жетпегенін айтады, бұл Рикуны сыртқа шығуға итермелейді, кейінірек екеуінің айтысып жатқанын көруге болады. Қабылдау кезінде Ари терең ойланып, Тинаға сөйлесу керектігін айтады. Олар жалғыз қалғанда, Ари: "Біз не істейміз?" - деп сұрайды. Тина тағы да Аридің адалдыққа деген сеніміне күмән келтіріп, екеуінің үйленуі керектігін айтады. Ари оған қарсы шығып, олардың ажырасуы керектігін айтады. Бұл Тинаны қатты таң қалдырады, сондықтан ол тойда шамадан тыс ішіп, Илонаны оны тоқтатуға мәжбүр етеді. Тина күйеу жігітке Аридің жақында ғана қалыңдықпен және діни қызметкермен ұйықтағанын айтады. Бұл Аримен қарсыласуға әкеледі, ол Руптың бұрынғы револьверінің тұмсығын қолданып, Стиг пен Рикуды жерге жығып, қабылдаудан кетеді. Фильмнің соңында Аридің саяхат арқылы өзін-өзі физикалық жағынан алыстатып, барлық нәрседен қашып кетіп, Тина дүниеге келеді, Илона дәріс береді, ал Стиг пен Рику достығын сақтап қалады. Соңғы сахнада Ари Ханна Рикка жұмыс істейтін шіркеуге оралады.
The film is about Ari (Mikko Nousiainen), a 27 year old ambulance doctor with a terminally ill mother. One night stands are his main pastime. He does not want to meet any of the girls again because he is certain that commitment equals pain. But one day Ari realises that he cannot feel anything at all. Then he meets a woman named Tiina (Laura Malmivaara) on the beach. That same day they have sex in Ari's apartment and Tiina enters her phone number into Ari's in order to exchange contact details. At first Ari ignores Tiina's attempts to phone him to the amusement of his married colleague, Roope. Ari subsequently relents and they start dating each other reaching the point where Tiina, falling in love, begins to look for commitment. However, on Ari's birthday when Tiina brings him a cake to his apartment she arrives as another woman is leaving. Nonetheless she decides to maintain the relationship with him though expressing her desire for exclusivity. Ari is later introduced to Tiina's friends who include two other couples, Ilona an archaeologist who is dating Stig and Hanna Riikka a priest who is dating and living with Riku. This introduction takes place as the five pre existing companions sail to an island to celebrate the Mid Summer Festival. During this holiday the six have a conversation in which Hanna Riikka states that man is nothing without belief to which Ari immediately responds: "Then that must mean I am an ape". The others laugh and Hanna Riikka walks out. Ilona shows a clear interest in Ari and later initiates a sexual encounter with him. This affair continues for an unspecified length of time during which Ari and Tiina move in together and Hanna Riikka confronts Ari with her suspicions of what is happening between him and Ilona. When these are confirmed Hanna Rikka also confronts Ilona about her behaviour and is accused of being a hypocritical lesbian. When the Ilona and Ari decide to have one last episode of intercourse they are discovered by Stig who tells Tiina about the affair and Ari moves out. Riku offers him use of his couch much to Hanna Riikka's displeasure. Meanwhile, Tiina discovers that she is pregnant and later gets a commitment from Ari to resume the relationship with the aim of being a responsible father to their child. Late one night Ari is called to Roope's house because his heavy drinking has precipitated the breakdown of his marriage to Piia. Ari arrives to find Roope with a bottle of spirits and his revolver. After Roope tells him about the fallout of his alcoholism, Ari says that Piia is actually outside sulking in the front garden. Roope asks Ari to talk to his wife because he considers Ari more knowledgeable about how to talk to women and gives Ari his revolver to prevent him from killing himself. Later, when Ari goes to his old apartment Tiina tells him that the hospital has called to inform him of his mother's death. The pair attends the funeral together. Then the film progresses to Tiina and Ilona reconciling, as do Ari and Stig who asks Ari to be his best man as the affair with Ilona apparently helped clarify Stig's perspective of the relationship to the point where marriage appeared feasible. The wedding is to be officiated by Hanna Riikka, who by now has separated from Riku, and to be held on the island where the six earlier holidayed. During one of the drinking games they usually engage in, Hanna Rikka states that she has never climaxed during sexual intercourse prompting Riku to walk out and the two are later seen arguing. At the reception Ari, in deep contemplation, tells Tiina that they need to talk. Once they are alone Ari states "What are we going to do?" to which Tiina again questions the commitment of Ari by arguing that they should get married. Ari opposes her and says that they should separate. To this, Tiina is shocked, so she proceeds to drink excessively at the wedding prompting Ilona to try stop her. Tiina ends up revealing to the groom that Ari has, in fact, only recently slept with the bride and also the priest. This leads to a confrontation with Ari using the butt of Roope's former revolver to knock both Stig and Riku to the ground and he leaves the reception. The film ends with narrating Ari's thoughts as he gets away from it all by physically distancing himself by travelling, Tiina has given birth, Ilona is lecturing while Stig and Riku have maintained their friendship. In the last scene Ari returns to a church where Hanna Riikka is working.
Қабылдау
Фильм "Қысқы соғыс" фильмінен бері 10 жылдан астам уақыттан кейін финляндиялық фильмдердің ең табысты дебютін көрсетті, ашылу аптасында 54 125 билет сатылып, 372 337 долларлық кіріс әкелді.
The film had the highest grossing opening for a Finnish film for over 10 years since The Winter War, grossing $372,337 in its opening week from 54,125 admissions.