Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Сатклифф (1987 жылы қайтыс болды) – британдық сәнгер және фетиш фотографы, 1950-ші, 1960-шы және 1970-ші жылдары былғары, резеңке және ПВХ фетишизмін ұнататындарға арналған киім дизайнымен танымал болды, ерекше назар резеңке мен былғарыдан жасалған костюмдарға, плащтарға және газ маскаларына бөлінді. Әуе күшінде қызметтен кейін ол Лондонның Драйден көшесіндегі 10a мекенжайында шеберхана ашты. Ол "Аңшылар" сериалы үшін былғары киімдерді жасаған деген жалған пікір кең тараған. Ол олай істемеген. Оларды Майкл Уиттакер Онор Блэкман үшін, ал Джон Бейтс Диана Ригг үшін жасаған, бірақ олар оның шеберханасында тігілген болуы мүмкін. Ол кейіннен "Аңшылар" пьесасының сахналық нұсқасы үшін де кейбір костюмдер жасады. 1968 жылғы "Мотоциклдегі қыз" фильмінде Марианна Фейтфулл киген былғары костюмды да ол жасаған, бұл стильге "Аңшылар" сериалының әсері тиген болуы мүмкін. Бір кезде ол жамбасқа дейін жететін етіктерден тұратын костюм жасады, олар былғарыдан тігіліп, жоғары қарай мысық костюміне айналатын және капюшонмен жабылған болатын. Ол сонымен қатар көптеген киім дизайндарын ұсынған "AtomAge" фетиш журналының баспагері де болды. Оның екі туыс басылымы болды: "The Rubberist" және "Dressing For Pleasure", қазір екеуін де G&M Fashions компаниясының өкілі Дейв Уотсон шығарады. 1980-ші жылдардың ортасында полиция баспагер Сатклиффты әдепсіздік үшін соттауға шешім қабылдағанда "AtomAge" журналы көп назар аударды. Фетишистер мен азаматтық құқықтарды қорғаушылардың наразылығына қарамастан, Сатклифф өзін кінәлі деп мойындады. Оның тауарлары мен фотосуреттері тәркіленіп, жойылды, ал журнал уақытша жабылды. Осы оқиға оның өліміне себеп болуы мүмкін. Сатклиффтың мұрасы – Ұлыбритания, Германия, АҚШ және әлемнің көптеген басқа елдерінде фетиш киімдерінің дамуы, Ұлыбританиядағы жыл сайынғы "Резеңке биі" сияқты фетиш іс-шараларының кең ауқымы және сотталудан қорқымай, әртүрлі киімдерді киюді ұнататын көптеген адамдар. Өмірінің соңғы жылдарында Сатклифф сол кездегі резеңке мен латекс дизайнындағы көшбасшы "Cocoon" компаниясымен бірге Батыс Лондонда жұмыс істеді. 2010 жылы Сатклифф пен "AtomAge" туралы алғашқы кітап жарық көрді. "Dressing For Pleasure" тарихнамасы "Fuel" баспасынан шығарылды және Джонни Транк өңдеді.
John Sutcliffe (died 1987) was a British fashion designer and fetish photographer, famous in the 1950s, 1960s and 1970s as a designer of clothes for aficionados of leather, rubber and PVC fetishism, with an emphasis on rubber and leather catsuits, cloaks, and gasmasks. After service in the RAF, he set up a workshop at 10a Dryden Street in London. It is a popular misconception that he designed the leather outfits for The Avengers. He did not. They were designed by Michael Whittaker for Honor Blackman and by John Bates for Diana Rigg, although they may have been made in his workshop. He did design some costumes for the stage version of The Avengers which appeared later. He also designed the leather catsuit worn by Marianne Faithfull in the 1968 film The Girl on a Motorcycle which may have been influenced by the style of The Avengers. At one time he designed a boot suit, which comprised a pair of thigh length boots, which carried on to join at the crotch, and then upwards to become an entire catsuit with a hood. He was also the publisher of the fetish magazine AtomAge, which featured many of his clothing designs. It had two sister publications, The Rubberist and Dressing For Pleasure, both of which are now published by Dave Watson of G&M Fashions. AtomAge attracted a certain amount of attention when the police decided to prosecute the publisher, Sutcliffe, in the mid 1980s, for obscenity. Despite protest from both fetishists and defenders of civil liberties alike, Sutcliffe pleaded guilty. His stock and photos were seized and destroyed and the publications temporarily closed. The shame may well have contributed to his death. Sutcliffe's legacy is the booming fetish clothing industry in Britain, Germany, the US and many other parts of the world, the wide range of fetish events, such as the yearly Rubber Ball in the UK, and the large numbers of people who enjoy dressing up in exciting ways without fear of prosecution. In his final years, Sutcliffe shared a workshop in West London with Cocoon, the foremost rubber and latex designers of the time. 2010 saw the publication of the first ever book about Sutcliffe and AtomAge Dressing For Pleasure, a history of AtomAge is published by Fuel and edited by Jonny Trunk.