Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эшмор Парк – Англияның Веднесфилд қаласындағы ірі тұрғын үй ауданы. 1966 жылдан бастап, Веднесфилдтің басым бөлігі Вулвергемптон қаласына қосылғаннан кейін, ол Уэст-Мидлендс аймағының құрамына кірді. Бұл аудан Вулвергемптон қалалық кеңесінің Веднесфилд Солтүстік округінің бөлігі болып табылады. Ауданның көп бөлігі 1950 жылдары салынған кеңес үйлерінен, пәтерлерден және бунгалолардан тұрады.
Ashmore Park is a large housing estate in Wednesfield, England. It has been part of the city of Wolverhampton, West Midlands since 1966, when the majority of Wednesfield was incorporated into Wolverhampton. It forms part of the Wednesfield North ward of the City of Wolverhampton council. The estate consists predominantly of council built houses, flats and bungalows from the 1950s.
Тарих
Ашмор паркі бастапқыда леди Вулфрунаның Сент-Питер торысына табыс пен азық-түлік алуға мүмкіндік беру үшін берілген орманды иеліктерінің бірі болды. Бұл жерде 14 ғасырдың ортасында орғылмен қоршалған ферма салынған. Орғылдың төрттен үш бөлігі бүгінде "төменгі дүкендер" ауданында сақталған. The Hub Community Centre-де Вулвергемптон азаматтық қоғамы мен Эшмор паркі қауымдастығы орналастырған тақтада 1875 жылдан 1948 жылға дейін жұмыс істеген және жер астында және жер үстінде 230-дан астам адамды жұмыспен қамтыған Эшмор паркі кеніші туралы жазылған. Орданс Сурвей картасы кенішті минералды трамвай арқылы Уирли мен Эссингтон каналындағы бассейнмен байланыстырады. Жер Кливленд герцогының меншігінде болған. 2019 жылы еріген қар балалар ойын алаңының жанында шахтаның табылуы аймақтың кен өндіру тарихын еске түсірді. Көмір басқармасы шахтаның аузын жауып, толтыру материалдарын тығыздау жұмыстарын жүргізді. 1954 жылы Веднесфилд қалалық округтік кеңесі Ашмор паркі үшін 1500 үйді жоспарлаған, бұл Стаффордшир округі кеңесінің Вулвергемптон қаласы үшін артық тұрғын үйлер салу бағдарламасының бір бөлігі болды. Бірінші үйді 1955 жылғы 16 маусымда Стаффордшир округі кеңесінің төрағасы, Алдерман А.Г.Б. Оуэн ашты, және 6500 адамды 1750 үйге орналастыру жоспарланғаны хабарланды. 1958 жылғы қыркүйекте Каннок сайлау округінің депутаты Дженни Ли сауда орталығы мен тұрғын үйлерді ашты. Вольвергемптон деканы, әлде кем, Ашмор паркі деканы (жер иесі) ретінде бұл үйді пайдаланған болуы мүмкін. Алғашқы ферма үйі 19 ғасырдың басында жаңа ферма салынғанда алынып тасталды. 1957 жылы билік сол ферманы бұзып, оның орнына кітапхана салды.
Ashmore Park was initially one of the wooded estates Lady Wulfruna transferred to St. Peter's Fold to allow the park to generate income and food. A moat surrounded farmhouse was built here sometime during the mid 14th century. Three quarters of the moat still exists today in the "bottom shops" precinct. A plaque placed by Wolverhampton Civic Society and Ashmore Park Community Association on The Hub Community Centre states Ashmore Park Colliery operated from 1875 to 1948 and employed a total of over 230 people below and above ground. Ordnance Survey mapping shows the colliery linked by a mineral tramway to a basin on the Wyrley and Essington Canal. The land was owned by the Duke of Cleveland. A reminder of the area's mining history arose in 2019 when melting snow revealed a shaft near a children's playground. The Coal Authority carried out work to seal the shaft and compact the filling material. 1,500 homes were initially planned for Ashmore Park by Wednesfield Urban District Council in 1954 as part of Staffordshire County Council's overspill housing scheme for Wolverhampton. The first house was opened on 16 June 1955 by the Chairman of Staffordshire County Council, Alderman A G B Owen and it was reported that 6,500 people would be housed in 1,750 homes. A shopping precinct and dwellings were opened by Cannock constituency MP Jennie Lee in September 1958. The Dean of Wolverhampton probably used the homestead in his role as Dean (landlord) of Ashmore Park. The original farmhouse was removed when a new one was built in the early 19th century. In 1957 authorities demolished that farmhouse and built a library near its site.
Демография
2001 жылғы Ұлыбритания халық санағына сәйкес, Ашмор Паркінің жалпы саны 6734 адамды құрады. Олардың 27,6%-ы 25-тен 44 жасқа дейінгі, ал 24,3%-ы 60-тан 74 жасқа дейінгі адамдарды қамтыды. Аудан этникалық тұрғыдан біртекті емес, тұрғындарының 97,4%-ы еуропалық нәсілді деп саналады; ең ірі этникалық азшылық тобы – қара карибтіктер, олар халықтың 0,9%-ын құрайды. Ауданның 2968 үй шаруашылығының 54,5%-ы жеке меншікте, ал 39,4%-ы муниципалдық тұрғын үйлер. Ашмор Паркіндегі жұмыссыздық деңгейі 7,1%-ды құрады, бұл Вулвергемптонның орташа көрсеткіші 5,3%-дан жоғары. Экономикалық жағынан белсенді емес деп танылғандардың 24,4%-ы зейнеткерлер. Ал аудандағы барлық үй шаруашылықтарының тек 11,1%-ы мүлдем кемтар емес деп есептелді, ал 7,2%-ы тығыздыққа тап болды. Бірақ ол 1993 жылдың ақпан айында жабылды. Екі мектеп те сөйтілді. Бүгінде Коппис сахналық өнер мектебі ауданды қамтитын орта мектеп ретінде қызмет етеді, сондай-ақ үш бастауыш мектеп бар: Оук Медоу бастауыш мектебі, Корпус Кристи католик мектебі және Сент-Албан бастауыш мектебі.
According to the 2001 United Kingdom census, Ashmore Park had a total population of 6,734. Of these, 27.6% of its residents were between the ages of 25 and 44 years old, while 24.3% reported being between the ages of 60 and 74. The neighbourhood is not ethnically diverse, with 97.4% of its residents classified as Caucasian; the largest ethnic minority group is Black Caribbean, representing just 0.9% of the population. 54.5% of the 2,968 households in the neighbourhood were owner occupied, while 39.4% of homes were council houses. Ashmore Park had an unemployment rate of 7.1%, ranking above the Wolverhampton average of 5.3%. Of those identified as economically inactive, 24.4% were retired. And of all households in the neighbourhood, only 11.1% were not considered deprived at all, while 7.2% were overcrowded. but this closed in February 1993. Both schools have since been demolished. Today a secondary school, Coppice Performing Arts School, serves the estate, with three primary schools: Oak Meadow Primary School, Corpus Christi Catholic School, and St. Alban's Primary School.
Қызықты орындар
Иеліктің ортасында үлкен жасыл саябақ орналасқан, онда балалар ойын алаңы және бірнеше спорттық нысандар бар, соның ішінде скейт-парк, көпсалалы спорт алаңы, BMX трассасы және боулинг алаңы. Паркта сондай-ақ Wednesfield Aces және Wednesfield Dragons велосипедтік жылдамдық командалары орналасқан. Парк аймақтағы кен өндірісінен қалған шлак үйіндісінің үстіне салынған. Жергілікті тұрғындар географиялық орналасуына байланысты "жоғарғы" және "төменгі" дүкендер деп білетін екі негізгі сауда орталығы бар. "Төменгі дүкендер" ауданында жергілікті және тәуелсіз кәсіпорындар орналасқан және 2000-шы жылдардың басында тарихи ордың сақталуына бағытталған жөндеу жұмыстары жүргізілді. 2014 жылы Ашмор паркінде жаңадан жаңартылған қоғамдық орталық – The Hub at Ashmore Park ашылды, онда жергілікті тұрғындарға арналған көптеген мүмкіндіктер бар. "Төменгі дүкендер" сауда орталығының жанында орналасқан кітапхана жабылып, орталыққа қосылды, ал Вулверхэмптон қаласындағы көптеген басқа кітапханалар жабылды немесе жұмыс уақыты қысқартылды. Иелікте екі паб және әлеуметтік клуб бар: The True Briton, The Ashmore Inn және Corpus Christi Social Club. 2014 жылы жергілікті қоғамның 350-ден астам мүшесі The Ashmore Inn пабының жабылып, сауда орынына айналуына қарсы петицияға қол қойды. Петицияның нәтижесінде The Ashmore Inn пабы Қоғамдық маңызы бар мүлік ретінде тіркелді. 2016 жылы пабтың тұрақ орнымен ортақ болатын жақын жерде Coop Food дүкені және солярий ашылды, ал бұрынғы букмекерлік кеңселер "төменгі дүкендер" сауда орталығына көшірілді.
At the heart of the estate is a large green park consisting of a children's play area and several sports facilities, including a skate park, multi sports pitch, BMX track, and bowling green. The park is also home to the Wednesfield Aces and Wednesfield Dragons cycle speedway teams. The park was built on top of a slag heap left over from mining activity in the area. There are two main shopping areas, known locally as the "top" and "bottom" shops due to their geographic location. The "bottom shop" precinct houses a mix of local and independent businesses and underwent an extensive facelift during the early 2000s that included work to preserve the historic moat site. In 2014 a revamped community centre opened called The Hub at Ashmore Park with many facilities for the local community to use. The library which was located next to the "bottom shops" shopping precinct was closed and merged into the hub, whilst many other libraries were closed or had reduced opening hours in Wolverhampton. There are two public houses and a social club on the estate: The True Briton, The Ashmore Inn and Corpus Christi Social Club. In 2014 more than 350 members of the local community signed a petition to save The Ashmore Inn public house from being closed and turned into a retail store. The petition succeeded in having The Ashmore Inn listed as an Asset of Community Value. In 2016 a Coop Food convenience store and Tanning Salon were opened on adjacent land sharing the car park with the public house, whilst the bookmakers previously there moved to the "bottom shops" shopping precinct.
Пойыздар
Ашмор паркіне ең жақын теміржол станциялары – Блоксуич Норт, Блоксуич және Вулвергемптон.
The nearest train stations to Ashmore Park are Bloxwich North, Bloxwich, and Wolverhampton.
Автобустар
Бірнеше автобус бағыттары Ашмор паркіне қызмет көрсетеді, оның ішінде 57, 59 және 69 бағыттары бар. National Express West Midlands компаниясы басқаратын 59 бағыты ең жиі қозғалады. Ол Вулвергемптоннан Хит Таун, Нью-Кросс ауруханасы және Веднесфилд арқылы иелікке күнделікті шамамен алты минут сайын (дүйсенбі-сенбі) және кеш, жексенбі және мемлекеттік мерекелерде әр 12 минут сайын тұрақты қатынас ұсынады. National Express West Midlands компаниясы басқаратын 69 бағыты, Вулвергемптон мен Уолсолл арасындағы Хит Таун, Нью-Кросс ауруханасы, Вуд-Энд, Коппис Фарм, Нью Инвеншн, Бичдейл және Ридсвуд Сауда орталығы арқылы иеліктің төменгі аймағына қызмет көрсетеді. Бұл бағыт күндіз (дүйсенбі-сенбі) әр 30 минут сайын, ал жексенбі күні күндіз сағат сайын жұмыс істейді. 69 бағытына ұқсас, Diamond West Midlands (Rotala) компаниясы басқаратын 57 бағыты да иеліктің төменгі аймағына қызмет көрсетеді. Ол Вулвергемптоннан Билстонға Хит Таун, Парк Виллидж, Веднесфилд, Вуд-Энд, Линдел Парк және Уилленхолл арқылы қатынайды. Күндіз, дүйсенбі-сенбі күндері сағат сайын қызмет көрсетеді.
Several bus services serve Ashmore Park, including the 57, 59, and 69 lines. The 59 bus, which is operated by National Express West Midlands, runs the most frequent service. It provides regular access to the estate from Wolverhampton via Heath Town, New Cross Hospital and Wednesfield roughly every six minutes during the day (Monday Saturday) and every 12 minutes in the evenings, on Sundays, and bank holidays. The 69 bus, also operated by National Express West Midlands, provides service to the lower zone of the estate between Wolverhampton and Walsall via Heath Town, New Cross Hospital, Wood End, Coppice Farm, New Invention, Beechdale, and Reedswood Retail Park. This service operates every 30 minutes during the day (Monday Saturday) and hourly during the day on Sunday. Similar to the 69 bus the 57 bus service, operated by Diamond West Midlands (Rotala), serves the lower zone of the estate. It runs from Wolverhampton to Bilston via Heath Town, Park Village, Wednesfield, Wood End, Lyndale Park, and Willenhall. Hourly service operates during the daytime, Monday Saturday.