Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1992 жылғы қысқы Олимпиада ойындары, ресми түрде XVI қысқы Олимпиада ойындары деп аталады, 8 ақпаннан 23 ақпанға дейін Францияның Альбервилл қаласында өткізілді. Оған 64 Ұлттық Олимпиадалық комитетінен (ҰОК) 1801 спортшы қатысты, бұл 1988 жылғы Олимпиададан 7-еуге көп. Спортшылар 12 түрлі спорт пен жарыс бағдарламасы бойынша 57 медаль үшін күш сынасты, бұл 1988 жылғы Олимпиададан 11-ге артық. Дәстүрден айырмашылығы, медальдар негізінен металл емес, кристаллдан жасалды: алтын, күміс немесе қола тек медальдің жиегінде қолданылды. 20 ҰОК-тің спортшылары кем дегенде бір медаль жеңіп алды, ал 14 елдің спортшылары кем дегенде бір алтын медальға ие болды. 1990 жылы Германия қайта біріккеннен кейін тұңғыш рет Олимпиадаға қатысқан Германия алтын медальдар саны бойынша (10) және жалпы медальдар саны бойынша (26) көш бастады. Алты бұрынғы Кеңес республикасынан құралған Біріккен команда екі санатта да екінші орынды иеленді – 9 алтын және 23 жалпы медаль. Альбертвиллде төрт ел қысқы Олимпиада ойындарында алғашқы медальдарын жеңіп алды. Оңтүстік Корея Ким Ки Хунның қысқа дистанциядағы конькимен сырғанау спортында жеңіске жеткені арқасында елдің тұңғыш қысқы Олимпиада медалін – алтынды – жеңіп алды. Күміс медаль иегері, слаломда сырғанаушы Аннелиз Кобергер Жаңа Зеландияның алғашқы қысқы Олимпиада медалін жеңіп қана қоймай, Оңтүстік жарты шардан Олимпиадада медаль алған тұңғыш спортшы атанды. Қытай Халық Республикасының конькимен сырғанаушысы Йе Цяобо және Люксембургтің тау шаңғысымен сырғанаушысы Марк Жирарделли де өз елдері үшін Альбертвиллдегі алғашқы қысқы Олимпиада медальдарын жеңіп алды. Хорватия және Словения тәуелсіз елдер ретінде алғашқы Олимпиада ойындарына қатысты, бірақ бір де бір медаль жеңіп алмады. Финляндиялық шаңғымен секіруші Тони Ниеминен 16 жасында қысқы Олимпиадада алтын медаль жеңген ең жас ер адам болды. Медальдар тізімі Халықаралық Олимпиада комитетінің (ХОК) мәліметтеріне негізделген және ХОК-тің жарияланған медальдар тізіміндегі қағидаларына сәйкес келеді. Тізім әдепкі бойынша елдің спортшылары жеңіп алған алтын медальдар саны бойынша реттеледі, ел – Ұлттық Олимпиада комитеті (ҰОК) ұсынылған ұйым. Содан кейін күміс медальдардың саны, одан соң қола медальдардың саны ескеріледі. Егер елдер тең түссе, оларға бірдей рейтинг беріледі және әліпбилік тәртіппен тізімделеді. Командалық жарыстарда (мысалы, хоккейде) жеңіп алынған медальдар бір рет ғана есептеледі, команда құрамында қанша спортшы болғаны маңызды емес. Әйелдер арасындағы тау шаңғысының гигант слалом жарысында екінші орынды бөліскен екі спортшыға күміс медальдар табыс етілді, сондықтан бұл жарыста қола медаль берілмеді.
The 1992 Winter Olympics, officially known as the XVI Olympic Winter Games, were a winter multi sport event held in Albertville, France, from February 8 to February 23. A total of 1,801 athletes representing 64 National Olympic Committees (NOCs) (+7 from 1988 Olympics) participated in 57 events (+11 from 1988) from 12 different sports and disciplines (+2 from 1988). In a break from tradition, the medals were primarily made of crystal rather than metal: gold, silver, or bronze was used only on the border. Athletes from 20 NOCs won at least one medal, and athletes from 14 secured at least one gold medal. Making their first Olympic appearance since German reunification in 1990, Germany led in both gold and overall medals, with 10 and 26 respectively. The Unified Team, consisting of athletes from six former Soviet republics, was second in both categories, with 9 gold and 23 overall medals. Four nations won their first Winter Olympic medal in Albertville. South Korea won the country's first Winter Olympic medal—a gold—when Kim Ki hoon came first in the newly introduced Olympic sport of short track speed skating. Silver medal winning slalom skier Annelise Coberger—in addition to winning New Zealand's first Winter Olympic medal—became the first athlete from the Southern Hemisphere to win a medal at the Winter Olympics. Speed skater Ye Qiaobo of the People's Republic of China and alpine skier Marc Girardelli of Luxembourg also won their countries first ever Winter Olympic medals in Albertville. Croatia and Slovenia participated at their first Olympic Games as independent nations, though neither won a medal. Ski jumper Toni Nieminen of Finland became the youngest male to win a gold medal in the Winter Olympics at the age of 16.]] The medal table is based on information provided by the International Olympic Committee (IOC) and is consistent with IOC convention in its published medal tables. By default, the table is ordered by the number of gold medals the athletes from a nation have won, where nation is an entity represented by a National Olympic Committee (NOC). The number of silver medals is taken into consideration next and then the number of bronze medals. If nations are still tied, equal ranking is given and they are listed alphabetically. Medals won in team competitions—such as ice hockey—are counted only once, no matter how many athletes won medals as part of the team. In the women's giant slalom alpine skiing event, two silver medals were awarded for a second place tie, so no bronze medal was awarded for that event.