Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1988 жылғы қысқы Олимпиада ойындары, ресми түрде XV қысқы Олимпиада ойындары деп аталады, 1988 жылдың 13-28 ақпаны аралығында Канаданың Калгари қаласында өтті. Ойындарға 57 Ұлттық Олимпиадалық комитеттің (ҰОК) өкілдерінен құралған 1423 спортшы қатысты, бұл 1984 жылғы Олимпиададан 8-і артық. Спортшылар 10 түрлі спорт түрінен 46 жарысқа қатысты (1984 жылғы Олимпиадамен салыстырғанда 7 жарыс көп). Бұл ойындарда бес жаңа жарыс қосылды: альпий шаңғысынан ерлер мен әйелдер арасындағы Super G, скандинавиялық комбинация және шаңғымен секіруден командалық жарыстар, сондай-ақ әйелдер арасындағы жылдам шаңғымен сырғанаудан 5000 метрлік жарыс.
The 1988 Winter Olympics, officially known as the XV Olympic Winter Games, was a winter multi sport event held in Calgary, Canada, from 13 to 28 February 1988. A total of 1,423 athletes representing 57 National Olympic Committees (NOCs) (+8 from 1984 Olympics) participated in 46 events (+7 from 1984) from 10 different sports and disciplines (unchanged from 1984). Five new events were contested at these Games—men's and women's Super G in alpine skiing, team events in Nordic combined and ski jumping, and women's 5000 metres in speed skating
1984 жылғы қысқы Олимпиадада болғандай, 17 ҰОК кем дегенде бір медаль жеңіп алды, ал олардың 11-і кем дегенде бір алтын медальді иеленді. Кеңес Одағы 11 алтын медальмен медальдар есебінде көшбасшылыққа қайта оралды, төрт жыл бұрын бірінші орын алған Шығыс Германияны 9 алтын медальмен екінші орынға ықтырды. Кеңес Одағы жалпы медальдар саны бойынша да көшбасшы болды (29 медаль), соның ішінде қола медальдар бойынша да (9 қола медаль). 1976 жылғы Монреальдегі жазғы Олимпиададағы Югославияның және 1984 жылғы қысқы ойындардағыдай, қабылдаушы ел Канада алтын медаль жеңіп алмады, екі күміс және үш қола медальға ғана ие болды. Канадалықтардың алтын медальға үміті фигуралы сырғанаушы Брайан Орсердің үмітіне байланысты болды, ол Сараево ойындарының күміс жүлдегері және әлем чемпионы еді. АҚШ-тың Брайан Боитаномен болған тартысты бәсекеде америкалық спортшы Олимпиада чемпионы атанды. Норвегия спортшылары Калгарида бірде-бір жарыста жеңіске жетпеді, бұл елдің қысқы Олимпиада ойындарын бірде-бір алтын медальсыз аяқтаған тұңғыш және жалғыз жағдайы болды. Италияның екі алтын медалін бір спортшы – тұңғыш рет Олимпиадаға қатысқан Альберто Томба жеңіп алды, ол альпий шаңғысынан слалом және гигант слалом түрлерінде Олимпиада чемпионы атанды. Финляндиялық шаңғыдан секіруші Матти Никанен жеке жарыстарда жеңіске жетіп (олимпиадалық шаңғыдан секірушілердің арасында тұңғыш рет) және командалық жарыста жеңіске көмектесу арқылы елдің төрт алтын медалінің үшеуіне үлес қосты. Швейцария спортшыларының өнері елдерінің қысқы Олимпиада ойындарындағы ең жақсы нәтижесін қамтамасыз етті, 15 медальдің рекордтық санын жеңіп алды, соның ішінде 18 жыл бойы жақсартылған бес алтын медаль. Бес ҰОК қысқы Олимпиада ойындарына алғаш рет қатысты: Фиджи, Гуам, Гватемала, Ямайка және Нидерланд Антиль аралдары, бірақ олардың ешқайсысы медаль жеңіп алмады. Ямайканың жалғыз қатысушысы – Ямайка бобслей командасы 1993 жылы «Cool Runnings» фильмінің түсірілуіне түрткі болды. TOC
As in the 1984 Winter Olympics, 17 NOCs won at least one medal and 11 of them secured at least one gold medal. The Soviet Union returned to the top of the gold medal count with 11, relegating East Germany—which took first place four years earlier—to second place with nine. The Soviet Union also collected the most overall medals (29), including the most bronzes (9). In a repeat of the 1976 Summer Olympics in Montreal and mimicking Yugoslavia at the 1984 Winter Games, Canada, as host nation, did not win any gold medal, totalling two silver and three bronze medals. Canadian hopes for a gold rested on the shoulders of figure skater Brian Orser, the reigning World champion and silver medalist at the Sarajevo Games. A tight contest with Brian Boitano of the United States ended with the American taking the Olympic title. Athletes from Norway failed to win any event in Calgary, making this the first and so far only time that the country ended the Winter Olympics without a single gold medal. Italy's two gold medals were won by the same athlete: Alberto Tomba, a first time Olympian who was crowned Olympic champion in the alpine skiing's slalom and giant slalom events. Ski jumper Matti Nykänen of Finland contributed to three of his nation's four gold medals by winning both individual events (first time by an Olympic ski jumper) and helping his team to win the collective title. The performance of the Swiss athletes ensured their nation's best result at the Winter Games, securing a record number of 15 medals, including a then record of five gold medals that took 18 years to be improved. Five NOCs participated for the first time in the Winter Olympics—Fiji, Guam, Guatemala, Jamaica, and Netherlands Antilles—but none of them won a medal. Jamaica's lone entry, the Jamaican bobsled team, inspired the making of the 1993 movie Cool Runnings. TOC
Медальдық кесте
Медальдық кесте Халықаралық Олимпиада Комитетінің (ХОК) ұсынған мәліметтеріне негізделген және ХОК-тың жарияланған медальдық кестелеріндегі қағидаларына сәйкес келеді. Әдепкі бойынша, кесте ұлттық олимпиадалық комитет (ҰОК) таныстыратын елдің спортшылары жеңіп алған алтын медальдар саны бойынша реттеледі. Содан кейін күміс медальдардың саны, одан соң қола медальдардың саны ескеріледі. Егер елдер тең түссе, оларға бірдей орын беріледі және әліпби бойынша тізімделеді.
The medal table is based on information provided by the International Olympic Committee (IOC) and is consistent with IOC convention in its published medal tables. By default, the table is ordered by the number of gold medals the athletes from a nation have won, where nation is an entity represented by a National Olympic Committee (NOC). The number of silver medals is taken into consideration next and then the number of bronze medals. If nations are still tied, equal ranking is given and they are listed alphabetically.