Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1976 жылғы қысқы Олимпиада ойындары, ресми түрде XII қысқы Олимпиада ойындары деп аталады, 1976 жылдың 4-15 ақпаны аралығында Австрияның Инсбрук қаласында өткізілді. Ойынға 37 Ұлттық Олимпиада комитетінен (ҰОК) 1,123 спортшы қатысып, 10 түрлі спорттан 37 жарыс өткізілді. Екі жарыс тұңғыш рет өткізілді: мәнерлеп сырғанаудың мұз биі бөлімі және жылдам сырғанаудан ерлер арасындағы 1000 метрлік жарыс. 16 ҰОК кем дегенде бір медаль жеңіп алды, ал олардың 12-сі кем дегенде бір алтын медальға ие болды. КСРО алтын және жалпы медальдар саны бойынша бірінші орынды иеленді, сәйкесінше 13 және 27 медаль жеңіп алды. Сонымен қатар, кеңес командасы ең көп күміс (6) және қола (8) медальді де жинады. Ойынды ұйымдастырушы ел, Австрия, жалпы алты медальмен (екі алтын, екі күміс және екі қола) аяқтады. Лихтенштейн өз тарихында алғаш рет Олимпиада медальдарын жеңіп алды: Вилли Фроммельт пен Ханни Венцель альпілік шаңғыдан слаломда екі қола медальді қанжығасына таңды. Шығыс Германия спортшылары шаңғымен сырғанау және бобслейден алтын медальдарды толық жинап алды, бұл елдің жеті Олимпиадалық титулының бесеуін құрады. Альпілік шаңғышы Рози Миттермайер әйелдер арасындағы келесі серпіліс және слаломда жеңіске жетіп, Батыс Германияға осы ойындарда екі алтын медаль сыйлады. Ол гигант слаломда үшінші орынды жеңіп алуға жақын болды, бұл оны барлық үш Олимпиадалық альпілік шаңғы жарысында жеңіске жеткен алғашқы әйел етпек еді. Шаңғымен жүгіруші Хелена Такало Финляндияның жеті медаліне үш медаль қосып, әйелдер арасындағы барлық жарыстарда жүлделі орынға ие болды. Осы ойындарға дейін Ұлыбританияның соңғы қысқы Олимпиада медалі 1964 жылы Инсбрукте өткен ойындарда алтын медаль болған еді. Он екі жылдан кейін сол қалада британдық команда тағы бір алтын медальді жеңіп алды, бұл жолы фигуралы сырғанаушы Джон Карри ерлер арасындағы жекелей сырғанауда рекордтық ұпай жинады. Швеция спортшыларының екі қола медалі осы команданың қысқы Олимпиада тарихындағы ең нашар көрсеткіші болуына кедергі келтірмеді. Андорра мен Сан-Марино қысқы Олимпиада ойындарына алғашқы делегацияларын жіберді, ал Қытай Республикасы 1984 жылғы қысқы Олимпиада ойындарында Тайвань ретінде қайта оралғанға дейін екінші және соңғы рет қатысты; бұл командалардың ешқайсысы медаль жеңіп алмады.
The 1976 Winter Olympics, officially known as the XII Olympic Winter Games, was a winter multi sport event held in Innsbruck, Austria, from 4 to 15 February 1976. A total of 1,123 athletes representing 37 National Olympic Committees (NOC) participated in 37 events from 10 different sports and disciplines. Two events were contested for the first time: the figure skating discipline of ice dancing, and the men's 1,000 metres in speed skating. Sixteen NOCs won at least one medal, and twelve of them secured at least one gold. The Soviet Union clinched the first place in the gold and overall medal counts, with 13 and 27, respectively. Moreover, the Soviet team also collected the most silver (6) and bronze (8) medals. The host nation, Austria, concluded its participation with a total of six medals (two golds, two silvers, and two bronzes). Liechtenstein won its first Olympic medals: two bronzes by Willi Frommelt and Hanni Wenzel in the alpine skiing slalom events. East German athletes achieved gold medal sweeps in luge and bobsleigh, which accounted for five of the country's seven Olympic titles. Alpine skier Rosi Mittermaier won the women's downhill and slalom events to give West Germany's two gold medals in these Games. She came close to winning a third in the giant slalom, which would have made her the first woman to win all three Olympic alpine skiing events. Cross country skier Helena Takalo contributed three of Finland's seven medals by reaching podium place finishes in all of the women's events. Before these Games, Great Britain's last Winter Olympic medal had been a gold at the 1964 Games, also held in Innsbruck. Twelve years later in the same city, the British team won again a single gold medal, this time by figure skater John Curry in the men's singles with a still standing record total score. The two bronze medals won by Swedish athletes were not enough to prevent this team's performance from becoming the weakest ever in the nation's Winter Olympic history. Andorra and San Marino sent their first delegations to the Winter Olympics, whereas the Republic of China competed for the second and last time before its return as Chinese Taipei at the 1984 Winter Olympics; none of these teams medalled.
Медальдық кесте
Медальдық кесте Халықаралық Олимпиада Комитетінің (ХОК) ұсынған мәліметтеріне негізделген және ХОК-тың жарияланған медальдық кестелеріндегі қағидаларына сәйкес келеді. Әдепкі бойынша кесте Ұлттық Олимпиада Комитетінің (ҰОК) жеңіп алған алтын медальдар саны бойынша реттеледі. Содан кейін күміс медальдардың саны, одан соң қола медальдардың саны ескеріледі. Егер елдер тең түссе, оларға бірдей орын беріледі және әліпби бойынша тізімделеді.
The medal table is based on information provided by the International Olympic Committee (IOC) and is consistent with IOC convention in its published medal tables. By default, the table is ordered by the number of gold medals won by an NOC. The number of silver medals is taken into consideration next and then the number of bronze medals. If nations are still tied, equal ranking is given and they are listed alphabetically.