Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халтон – Англияның Батыс Йоркшир графтығындағы шығыс Лидс ауданы. Ол солтүстікте Кросс Гейтс, батыста Халтон Мур, шығыста Колтон және оңтүстікте Уиткирк арасында орналасқан. Темпл Ньюсам мүлкіне тікелей оңтүстік жағынан іргелес жатыр. Бұл аймақ Лидс қалалық кеңесінің Темпл Ньюсам бөлігіне және Лидс Шығыс парламенттік округіне кіреді.
Halton is a district of east Leeds, West Yorkshire, England, situated between Cross Gates to the north, Halton Moor to the west, Colton to the east and Whitkirk to the South. Temple Newsam lies directly south of the estate. The area falls into the Temple Newsam ward of Leeds City Council and Leeds East parliamentary constituency.
Этимология
Халтон атауы алғаш рет 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында «Halletun» және «Halletune» түрінде тіркелген. Атаудың шығу тегі көне ағылшын тіліндегі «halh» («ұсақ телім, жердің бұрышы») және «tūn» («шаруашылық, меншік») сөздеріне байланысты, сондықтан бұл атау бір кезде «жердің бұрышындағы меншік» деген мағынаны білдірген. Бұл пария құрамында «Халтон Дианс» та бар, ол алғаш рет 1170–90 жылдар аралығында латын немесе француз тілінде «denam de Haleton» түрінде, ал сол ғасырда ағылшын тілінде «Haletun dene» және оның басқа да түрлерінде жазылған. Мұндағы «dean» бөлігі көне ағылшын тіліндегі «denu» («сай») сөзінен шыққан; «s» әрпі орта ғасырлық кезеңнен кейін қосылған болуы мүмкін. Шіркеу өнеркәсіп және қолөнер стилінде салынған және әлі күнге дейін Уэллс жасаған көптеген түпнұсқа жабдықтары мен Эрик Гиллдің сол заманғы өнері сақталған.
The name of Halton is first attested in the Domesday Book of 1086, in the forms Halletun and Halletune. The name comes from the Old English words halh ('nook, corner of land') and tūn ('farm, estate'), and thus once meant 'estate in a corner of land'. The parish also contains Halton Deans, first attested in the period 1170–90 in Latin or French form, as denam de Haleton, and in English form in the same century as Haletun dene and variants thereof. The deans element here comes from the Old English word denu ('valley'); the s appears to have been added after the medieval period. The church is in the Arts and Crafts style and still has many of the original fittings designed by Wells as well as contemporary art by Eric Gill.
Демография
Халтон – негізінен жеке меншіктегі үйлерден тұратын қала маңындағы аймақ, олардың шамамен үштен екісі жеке немесе жартылай жеке үйлер. Аймақ Лидс қаласының жалпы көрсеткіштерімен салыстырғанда әлеуметтік қиындықтар көрсеткіштері бойынша жақсырақ, қылмыс деңгейі мен қоғамдық тәртіпсіздік салыстырмалы түрде төмен, мемлекеттік әлеуметтік жәрдемақы мен жұмыссыздыққа байланысты төлемдерді алатын үй шаруашылықтарының саны аз және білім деңгейі жоғары. Аймақта этникалық азшылықтардан шыққан адамдардың үлесі төмен.
Halton is a suburban area of mainly owner occupied housing of which almost three quarters is semi detached or detached. The area compares favourably with Leeds as a whole in relation to indicators of deprivation, with relatively low levels of crime and anti social behaviour, low levels of households in receipt of means tested and out of work benefits and high levels of educational attainment. The area has a low level of people from BME backgrounds.
Жергілікті нысандар мен жерлер
Халтонның негізгі қоғамдық үйлері Ирвин Армс (қазір бұзылған), Саяхатшылардың тоқтағысы (қазір бұзылған) және Ағаш шеберханасы болды. Lidl, Tesco Express және Fultons супермаркеттері бар. Жергілікті бастауыш мектеп Темплиньюсэм Халтон бастауыш мектебі деп аталады, ал Уиткирк бастауыш мектебі де жергілікті аумақта орналасқан. Аймақ Лидс қаласының орталығынан шығысқа қарай 6 шақырым қашықтықта және A63 екі қабатты тас жолына жақын орналасқан.
The main Public Houses of Halton were the Irwin Arms (now demolished), The Travellers Rest (now demolished) and The Woodman. There is a Lidl, Tesco Express and Fultons supermarkets. The local Primary School is named Templenewsam Halton Primary School, with Whitkirk Primary also being within the local area. The area is 3.5 mile (6 km) to the east of Leeds city centre and is close to the A63 dual carriageway.