Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уинмур – Англияның Батыс Йоркшир графтығындағы шығыс Лидстің тұрғын үй ауданы. Ол қала орталығынан солтүстік-шығысқа қарай 5 миль (8 км) қашықтықта орналасқан және LS14 Лидс пошталық индексі аймағында Сварклифф және Сеакрофтпен іргелес жатыр. Тарихи тұрғыдан алғанда, 1974 жылға дейін бұл аймақ Тадкастер ауылдық округіне қараған. Бүгінде ол Крос Гейтс және Уинмур қалалық округінің және Лидс Шығыс парламенттік округінің құрамында.
Whinmoor is a residential area of east Leeds, West Yorkshire, England. It is 5 miles (8 km) to the north east of the city centre and adjacent to Swarcliffe and Seacroft in the LS14 Leeds postcode area. Historically, the area was within the Tadcaster Rural District until 1974. It is today situated in the Leeds City Council ward of Cross Gates and Whinmoor and Leeds East parliamentary constituency.
Тарих
655 жылы қарашада (немесе, мүмкін, 654 жылы, хронологияның бір түсіндірмесіне сәйкес) Винваэд шайқасы Уинмур / Кок Бек / Шварклиф аймағында болды, Бернисияның христиан патшасы Освиу әскері Мерсияның патшасы Пенданың пұтқа табынушы әскерін жеңді, бірақ тарихшылар бұл оқиға туралы көп мәлімет жоқ екенін мойындайды. Кейіннен Уинмурдың оңтүстігіндегі жол Пенда жолы деп аталды. Сонымен қатар, Бірінші ағылшын азаматтық соғысы кезінде, 30 наурызда 1643 жылы Сеакрофт Мур шайқасы Лидс қаласына жақын Винн Мур және Брамхам Мур екі батпағында өтті. Шайқас кезіндегі үлкен қозғалыс салдарынан әскер орналасқан жерлері туралы нақты жазбалар жоқ. Сэр Томас Фэрфаксқа Тадкастерді басып алу тапсырылғанда, роялистердің солтүстік генерал-майоры, Ньюкасл-апон-Тайнның 1-ші герцогы сэр Уильям Кавендиш кішігірім қарсыластарды тоқтатуды жоспарлады. Ол өзінің генерал-лейтенанты лорд Джордж Горингті көптеген атты әскермен жіберді. Фэрфакстың қиын жағдайы болды, өйткені оның әскері негізінен жергілікті жалдамалы сарбаздардан (клубмен) және үш атты әскер тобынан ғана тұрды; бұл солтүстіктегі парламенттік күштер үшін "сақтандыру" шарасы болды. Горинг оны мүжілдіріп, көптеген жандар қаза тапты, ол моойдан кері шегінді. Фэрфакс нашар байланыс салдарынан аман қалған атты әскерінің бір бөлігімен Лидске қашып кетті. Фэрфакс бұл "біздің ең ауыр жеңілісіміз" деді.
In November 655 AD (or perhaps in 654, according to one interpretation of the chronology), the Battle of the Winwaed took place around the Whinmoor/Cock Beck/Swarcliffe area, with the Christian King Oswiu of Bernicia's army defeating the pagan army of King Penda of Mercia, although historians admit that few details are available. A road to the south of Whinmoor was later named Penda's Way. In addition, during the First English Civil War, the Battle of Seacroft Moor, 30 March 1643, was fought over the two moors of Winn Moor and Bramham Moor, near Leeds. There is no exact records of Army positions, due to the amount of movement during the battle. As Sir Thomas Fairfax was instructed to capture Tadcaster, the Royalist Northern major general, Sir William Cavendish, 1st Duke of Newcastle upon Tyne planned to intercept the smaller opposition. He sent his Lieutenant General, Lord George Goring to do so; leading a large force of Horse. Fairfax had a problem, due to having a force made up of mainly clubmen (Locally recruited soldiers) and only three troops of Cavalry; this was going to be a 'wake up call' for the Parliamentary forces in the North. He was literally 'thrashed' by Goring, beaten back over the moor, with many casualties. Fairfax escaped with just some of his surviving Horse to Leeds, mainly because of bad communication in the ranks. Fairfax quoted that it was "the greatest loss we ever received".
Қылмыс
Уинмурдағы қылмыстар ақырындап азайды, бірақ есірткі сату және көлік ұрлау сияқты қылмыстар әлі де хабарланып тұрады. 2022 жылдың қазан айында 322 қылмыс тіркелді, оның ішінде Уинмур Уэй, Бейлдон Клоуз және Фарндал Гарт көшелеріндегі қылмыс көрсеткіші ең жоғары болды, сәйкесінше 19, 12 және 11 қылмыс жасалды.
Crime in Whinmoor has slowly decreased, although there are still reported crimes of drug dealing and car theft. In October 2022, 322 Crimes reported, of which Whinmoor Way, Baildon Close and Farndale Garth had the highest crime reported on streets, with 19, 12 and 11 crimes committed respectively.
Басқа ақпарат
Уинмурды көбінесе Сеакрофттың бір бөлігі деп жаңылыстырады. 1970 жылдардың басында құрылыс дамыған кезде, атау қабылданып, ресми түрде қолданысқа енді. Бұл жерде бұрын көптеген мемлекеттік тұрғын үйлер болған, олардың көп бөлігі қазір жеке меншікте. 2010 жылға дейін бұл аймақ Елмет сайлау округінің құрамында болды. Колин Бургон 1997 жылы ұзақ жылдар бойы консерватор депутаты болған Спенсер Батисті жеңіп, 13 жыл бойы аймақтан Парламент депутаты болды. Қазір ол Лидс Шығыс сайлау округінің құрамына кіреді, оған Крос Гейтс, Уинмур, Сеакрофт, Гиптон, Хархиллс, Киллингбек, Темпл Ньюсам, Халтон Мур, Халтон, Уиткирк, Колтон және Осторп кіреді. Қазіргі депутат – Лейборист партиясынан Ричард Бургон. Уинмур сонымен қатар First Leeds компаниясының «жер үсті» St. James желісінің шығыс аялдамасы болды: 16, 16a және 56 бағыттары Уинмур автобус аялдамасына дейін жүреді. Unilever Leeds Coal Road көшесінде орналасқан, ол Seacroft-тың Ramshead және Monskwood аудандарынан Whinmoor-дың Naburn ауданына дейін созылатын үлкен Seacroft өнеркәсіптік аймағымен біріктірілген, ал B6902 (бұрынғы A6120 айналма жолы) оның ортасынан өтеді. Лидс қалалық кеңесі Уинмурды Тадкастер ауылдық округтік кеңесінен сатып алып, Сеакрофт тұрғын үйлер құрылысын кеңейту мақсатында үйлер салды. 1960 жылдардың басында кеңес 5000 тұрғын үй, кішкентай сауда орталығы және басқа да инфрақұрылымдарды салуды жоспарлаған, олар Seacroft-қа жаяу жолмен қосылатын болды. A64 Йорк жолының жанында, қазір жабық тұрған Old Red Lion пабының жанында Strata компаниясы Лидстің өсіп келе жатқан тұрғын үй сұранысын қанағаттандыру үшін 2 және 5 бөлмелі қолжетімді бағадағы тұрғын үйлер салды. Сондай-ақ, B6902 және Coal Road арасында, Seacroft өнеркәсіптік аймағына жақын орналасқан ескі Unilever автотұрағында Redrow компаниясымен салынған жаңа үйлер бар. Шығыс Лидс айналма жолының салынысы және ескі айналма жолдың (B902) жақсартуы алдағы жылдары одан әрі өзгерістерге әкеледі, Шығыс Лидске қосымша 52 000 жаңа үй, ал Whinmoor-ға ғана 18 000 жаңа үй салу жоспарлануда (Whinmoor Fields аймағының – Шығыс Лидс кеңейтуінің солтүстік бөлігінің – аясында).
Whinmoor was often mistaken as a part of Seacroft. Since the development came in the early 1970s, the name was adopted and entered formal use. It formerly had a large proportion of council housing, of which most are now privately owned. Until 2010, the area was part of the Elmet constituency. Colin Burgon served as the Member of Parliament for the area for 13 years having defeated the long serving Conservative MP, Spencer Batiste, in 1997. It now sits within the Leeds East constituency, which includes Cross Gates, Whinmoor, Seacroft, Gipton, Harehills, Killingbeck, Temple Newsam, Halton Moor, Halton, Whitkirk, Colton and Austhorpe. The current MP is Labour's Richard Burgon. Whinmoor was also the eastern terminus for First Leeds’ “overground” St. James’ Line: 16, 16a and 56 running to Whinmoor bus terminus. Unilever Leeds is on Coal Road joined with the larger Seacroft Industrial Estate going from the Ramshead and Monskwood areas of Seacroft to the Naburn area of Whinmoor, with the B6902 (formerly the A6120 Ring Road) running through the middle. Leeds City Council purchased Whinmoor from the Tadcaster Rural District Council to build homes as an extension of the Seacroft housing development. In the early 1960s the council had planned to build 5,000 dwellings, a small shopping centre and other amenities with a pedestrian link to Seacroft. New homes have been built off of the A64 York Road, near the now closed Old Red Lion, by Strata proving 2 5 bedroomed affordable housing for Leeds’ growing housing demand. As well as a new houses built on the old Unilever car park, adjacent to the Seacroft Industrial Estate, between the B6902 and Coal Road built by Redrow. The new construction of the East Leeds Orbital Road and road improvements to the old Ring Road (B902) will provide more change in the coming years, bringing an additional 52,000 new homes across East Leeds, and up to 18,000 new homes in Whinmoor alone as a part of the Whinmoor Fields area (Northern Quadrant of the East Leeds Extension).