Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Хуанның бұрынғы мэрі, Пуэрто-Рико.
Former mayor of San Juan, Puerto Rico
Гектор Луис Асеведо Перес (8 қараша 1947 жылы туған) – Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласы, Рио-Пьедрас ауданынан шыққан саясаткер. Ол Хектор Н. Асеведо мен Тонита Перестің ұлы, екеуі де мемлекеттік қызметкерлер. Асеведо 1972 жылдан бері Кармен Рока Сааведрамен үйленген, олардың үш баласы бар.
Héctor Luis Acevedo Pérez (born November 8, 1947) is a Puerto Rican politician from Río Piedras, San Juan, Puerto Rico. He is the son of Héctor N. Acevedo and Toñita Pérez, both public servants. Acevedo has been married to Carmen Roca Saavedra since 1972, with whom he has three children.
Өмірбаян
Гектор Луис Пуэрто-Рико университетінің бастауыш мектебінде және жоғары мектебінде оқыды, бірақ Испаниядағы Америка мектебінде жоғары мектепті аяқтады. Ол жерде ол директордің кубогын және тарихтан медальді жеңіп алды. Пуэрто-Рико университетінде саяси ғылымдар бакалавры дәрежесін үздік дипломмен аяқтады. 1972 жылы Понседегі Пуэрто-Рико университетінде заңгер мамандығын бітірді, сондай-ақ үздік бітірушілердің қатарында болды. Асеведо ROTC бағдарламасын аяқтағаннан кейін офицерлік шенмен АҚШ Армиясының резервіне қабылданды. Әскери қызметінің барысында АҚШ Армиясының Командалық және штабтық колледжінде оқытушы болып жұмыс істеді. Сондай-ақ 429-шы персоналдық ротаға қолбасшылық етті. Университетте оқып жүргенде студенттік кеңестің президенті, Альфа Фи Омега бауырластығының президенті болып сайланды, ал 1967 жылы Пуэрто-Рикодағы Американың скауттарының Йокаху ложасының ложа басшысы болды; сонымен қатар, ол «Вigil Honor» құрметті белгісімен марапатталды. 1976 жылы, жиырма сегіз жасында сайлау комиссары болып тағайындалды, бұл оны осы лауазымға ең жас адам етті. 1984 жылға дейін сайлау комиссары қызметін атқарды. 1978 жылы Гарвард заң мектебінде Заңгерлерді даярлау бағдарламасын аяқтады. Сол жылы сол кездегі губернатор Рафаэль Эрнандес Колонның көмекшісі болып жұмыс істей бастады. 1985 жылы Мемлекеттік хатшы болып тағайындалды. 1988 жылы Сан-Хуан қаласының мэрі болып сайланды, бұл сайлау өте тартысты болды. 1992 жылы ол көп дауыспен қайта сайланды. 1994 жылы Халықтық Демократиялық партияның президенті болып сайланды, ал 1996 жылы Пуэрто-Рико губернаторы лауазымына үміткер болды, бірақ Педро Росселлоға 51%-қа 45% есебімен жеңілді. Содан бері ол Пуэрто-Рикодағы Америкааралық университетінде толық уақытты оқытушы болып жұмыс істейді. Сонымен қатар, ол Пуэрто-Риконың Католиктік университетінің Заң мектебінде жарты күндік профессор. Ол губернатор Хесус Т. Пиньероның басты биографы болып саналады, сонымен қатар Пуэрто-Рико Сенатының бұрынғы вице-президенті Луис Негрон Лопестің өмірбаянын жазуға үлес қосуда, ол ПДП-ның 1968 жылғы губернаторлық үміткері болған. Ол Американың скауттары кеңесінің Пуэрто-Рико бөлімінің вице-президенті болды. 2003 және 2013 жылдары Сайлау қаржысын реформалау комиссиясының төрағасы болып тағайындалды. Асеведо Пуэрто-Риконың сайлау заңнамасы саласындағы сарапшы ретінде танымал. Қазіргі уақытта ол Рио-Пидраста тұрады, онда кейде кіші ұлымен баскетбол ойнайды.
Héctor Luis studied in the University of Puerto Rico Elementary School and High School but completed High School in Spain in the America School of Madrid. There he won the Director's Cup and the medal in history. He completed a bachelor's degree in political science at the University of Puerto Rico with high honors. He obtained his degree in law from the University of Puerto Rico at Ponce in 1972, where he also graduated with honors. Acevedo then entered the United States Army Reserve as a commissioned officer after completing the ROTC program. As part of his military functions he was an instructor in the United States Army Command and General Staff College. Also commanded the 429 Personnel Company. While in university he was elected president of the student council, president of the Alpha Phi Omega fraternity, and in 1967, Lodge Chief of Yokahu Lodge of the Order of the Arrow of the Boy Scouts of America, Puerto Rico Council; was also recognized with the Vigil Honor. In 1976, he was appointed Electoral Commissioner when he was only twenty eight years old, making him the youngest person to hold that position. He remained as Electoral Commissioner until 1984. In 1978, he completed the Lawyer's Education Program at the Harvard Law School. That same year he began working as an assistant to then Governor Rafael Hernández Colón. In 1985 he was appointed Secretary of State. In 1988, he was elected mayor of San Juan in a close race. He was reelected in 1992 by a much larger margin. In 1994, he was elected president of the Popular Democratic Party, and in 1996 he ran unsuccessfully for governor of Puerto Rico, losing by a 51% to 45% margin to Pedro Rosselló. Since then he has dedicated his time to teaching full time at the Interamerican University of Puerto Rico. He is also a part time professor at the Pontifical Catholic University of Puerto Rico School of Law. Considered Gov. Jesús T. Piñero's principal biographer, he is also contributing to the biography of former Puerto Rico Senate Vice President Luis Negrón López, the PDP's 1968 gubernatorial candidate. He was vice president of the Puerto Rico Council of the Boy Scouts of America. In 2003 and in 2013, he was appointed President of the Commission for Electoral Finance Reform. Acevedo is known to be an expert in Puerto Rican electoral law. Currently he lives in Rio Piedras, where he occasionally plays basketball with his youngest son.
Жарияланымдар
Гектор Луис Асеведо заң журналдарында және газеттерде түрлі мақалалар жариялаған. 1996 жылы ол өзінің "Жолдар ашады" ("La Voluntad Abre Caminos") атты кітабын, ал 1997 жылы "Мэр кеңсесінен хабарлар" ("Mensajes Desde la Alcaldia") атты кітабын жариялаған. Ол екі кітапты редакциялаған: La Generación del 40 y la Convención Constituyente және Los Administradores en la Modernizacion de Puerto Rico. Ол сонымен қатар Пуэрто-Риконың Америкааралық университетінің қолдауымен жазылған губернатор Хесус Т. Пиньероның өмірбаянының редакторы. Сондай-ақ, ол 2007 жылдың қыркүйегінде Interamerican University Press баспасында жарық көрген сенатор Луис Негрон Лопестің өмірбаянын редакциялаған. Осы кітаптардың көптегені Пуэрто-Риконың Америкааралық университетінің веб-сайтындағы "libros para todos" (барлығына арналған кітаптар) бөлімінде тегін онлайн қолжетімді.
Héctor Luis Acevedo has published various articles in law journals and newspapers. In 1996, he published his book Will Opens Paths ("La Voluntad Abre Caminos"), and in 1997 Messages from the Mayor's Office ("Mensajes Desde la Alcaldia"). He has edited two books: La Generacion del 40 y la Convencion Constituyente and Los Administradores en la Modernizacion de Puerto Rico. He is also the editor of the Interamerican University of Puerto Rico sponsored biography on Gov. Jesús T. Piñero. He also edited the biography of Sen. Luis Negrón López, published by the Interamerican University Press in September, 2007. Many of these books have been made available for free online on the Interamerican University of Puerto Rico's website on the libros para todos (books for everybody) section.