Жан-Франсуа Груссе: Француз саяхатшысы, журналисі және ғылыми фантастика авторы
Paschal Grousset
Жан-Франсуа Груссе – француз саяхатшысы, журналист, ғылыми фантастика жазушысы. Андре Лори, Филипп Дарил сияқты псевдонимдермен жазған. Виктор Нуардың қазасына қатысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жан Франсуа Пашаль Гроссе (7 сәуір 1844, Корте – 9 сәуір 1909, Париж) – француз саясаткері, журналист, аудармашы және ғылыми-фантастикалық әдебиет жазушысы. Гроссе Андре Лори, Филипп Дарьель, Тибурце Морей және Леопольд Вирей аттарымен шығармалар жариялаған.
Jean François Paschal Grousset (7 April 1844, in Corte – 9 April 1909, in Paris) was a French politician, journalist, translator and science fiction writer. Grousset published under the pseudonyms of André Laurie, Philippe Daryl, Tiburce Moray and Léopold Virey.
Өмір және мансап
Гроссе Корсика аралындағы Корте қаласында дүниеге келді. Журналистік мансабын бастамас бұрын медицинаны оқыды. 1869 жылы ол "Марсельеза" апталық газетінде революциялық мақалалар жаза бастады. 1870 жылы Гроссеттің Пьер Наполеон Бонапартты дуэльге шақыру әрекеті салдарынан Гроссеттің екіншісі Виктор Нойр Бонапартпен болған дау кезінде атып өлтірді. Сол жылы Гроссе алты айға бас бостандығынан айырылды. Ол Париж коммунасының мүшесі болып сайланды, оның атқару комитетінің мүшесі және Сыртқы істер жөніндегі уәкілі болды. Коммуна құлағаннан кейін ол тұтқындалып, 1872 жылы Жаңа Каледонияға жер аударылды. Ол қашып кетіп, Сиднейде, Сан-Францискода, Нью-Йоркте және Лондонда француз тілін оқыту арқылы күнкөріс жасады. 1880 жылғы рақымшылықтан кейін Францияға оралып, әдебиет және дене шынықтырумен айналысты, бірақ ақырында саясатқа қайта оралып, 1893 жылы Париждің 12-ші округінен социалистік депутат болып сайланды. Жюль Верн сияқты, ол да баспагер Пьер Жюль Гетцельдің жаңадан ашқан таланты болды. Ол Вернмен "Бегумның беш жүз миллионы" (1879), "Оңтүстік жұлдызы" (1884) және "Цинтияның құлаған кемесі" (1885) кітаптарында "бірлесіп" жұмыс істеді. Кейбір ғалымдар бұл туындылар Гроссет жазған қолжазбаларға негізделген және Гетцельдің өтініші бойынша Верн оларды қайта жазғанын айтады.
Grousset was born in Corte, Corsica, and studied medicine before commencing a journalistic career. In 1869 he began working for the weekly newspaper La Marseillaise, writing pro revolutionary articles. As a result of an attempt by Grousset to challenge Pierre Napoleon Bonaparte to a duel during 1870, Grousset's second, Victor Noir, was shot and killed by Bonaparte during a quarrel. Later the same year Grousset was sentenced to six months imprisonment. He was elected a member of the Paris Commune, becoming a member of its executive committee and Delegate for External Affairs. After the fall of the Commune, he was arrested and, in 1872, he was deported to New Caledonia. He escaped, and lived in Sydney, San Francisco, New York City and London, making a living by teaching French. He returned to France after the 1880 amnesty, becoming involved in literature and physical culture, but eventually returning to politics and, in 1893, becoming a Socialist Deputy for the 12th arrondissement of Paris. Like Jules Verne, he was another discovery of publisher Pierre Jules Hetzel. He "collaborated" with Verne on Les Cinq Cent Millions de la Begum (1879), L'Étoile du Sud (1884) and L'Épave du Cynthia (1885). Some scholars believe that these works were based on manuscripts written by Grousset and rewritten by Verne at Hetzel's request.
Ерекше еңбектері
Гроссеттің ең танымал ғылыми фантастикалық романдарының бірі – «Ердің жер аударылғандары» («Les Exilés de la Terre») – «Селейн компаниясы» («Selene Company Limited») (1887) романы. Онда Айдың минералды байлықтарын игеруге ниетті консорциум, біздің серігімізге жету тым қиын болғандықтан, оны Жерге жақындату керек деп шешеді. Судан тауындағы таза темір кені Селен компаниясының жаңадан құрылған штаб-пәтеріне айналады. Күн сәулесін шоғырландыратын көлденеңдер тауды алып электромагнитке айналдыруға қажетті энергияны қамтамасыз етеді, оның айналасына шақырымдармен кабельдер оралған. Содан кейін таудың үстіне ғарыш кемесінің обсерваториясы салынады. Эксперимент басталғанда тау Жерден жұлынып, Айға ұшырылады. Сол жерде басты кейіпкерлер түрлі оқиғаларға қатысып, тауды қайта қуаттандыру арқылы Жерге оралады. Лори псевдонимімен жарық көрген Гроссеттің басқа да маңызды туындылары: «De New York à Brest en Sept Heures» [Нью-Йорктан Брестке жеті сағатта] (1888), ол Атлант мұхитының астынан тоннель салу мүмкіндігін болжады; «Le Secret du Mage» (Сиқыршының құпиясы) (1890), онда көне заманның дамыған цивилизациясының іздері табылады; «Le Rubis du Grand Lama» [Ұлы ламаның рубині] (1894), онда бу күшімен жұмыс істейтін ұшатын арал бейнеленген; «Atlantis» (Атлантида) (1895), онда мифтік мемлекет Азор аралдарының жанындағы теңіз түбіндегі шыны күмбез астында қалай сақталғаны суреттеледі; «Le Maître de l'Abîme» (Теңіз түбінің иесі) (1905), онда революциялық суасты кемесі көрсетіледі, және соңында «Spiridon le Muet» (Спиридон Ымырт) (1907) – адам мөлшеріндегі, зиялы құмырсқа туралы роман. Спиридон кейіпкері, адам емес шетелдік жаратылыс ретінде бейнеленген, оған зор білім, шексіз ғылыми қызығушылық тән, бірақ адамдық сезімдер мен эмоциялары жоқ, адамзаттың ұсақ қызғаныштары мен нәсілдік қорқыныштарының құрбаны болады. Бұл бейнелеу Лоридің басқа туындыларына тән Верн әсерінен күрт ерекшеленеді.
One of Grousset's most notable science fiction novels was Les Exilés de la Terre – Selene Company Limited (1887). In it, a consortium which intends to exploit the Moon’s mineral resources decides that, since our satellite is too far to be reached, it must be brought closer to the Earth. A Sudanese mountain composed of pure iron ore becomes the headquarters of the newly established Selene Company. Solar reflectors are used to provide the energy required to convert the mountain into a huge electro magnet, with miles of cables wrapped around it. A spaceship observatory is then built on top of the mountain. When the experiment begins, the mountain is ripped away from the Earth and catapulted to the Moon. There, the protagonists have various adventures and eventually return to Earth by re energizing the mountain. Other notable works by Grousset published under the Laurie pseudonym include De New York à Brest en Sept Heures [New York to Brest in Seven Hours] (1888), which predicted a transatlantic tunnel; Le Secret du Mage (The Secret of the Magician) (1890), in which evidence of an advanced prehistoric is discovered; Le Rubis du Grand Lama [The Ruby of the Great Lama] (1894), which features a steam powered flying island; Atlantis (1895), which describes how the mythical kingdom has survived under a glass dome at the bottom of the sea near the Azores; Le Maître de l'Abîme (The Master of the Abyss) (1905), which features a revolutionary submarine, and finally Spiridon le Muet (Spiridon The Mute) (1907), a novel about a human sized, intelligent ant. The character of Spiridon, depicted as a non human alien, gifted with great knowledge, an insatiable scientific curiosity but no human feelings or emotions, the victim of mankind's petty jealousies and racial fears, is a striking departure from the Vernian influence that permeated the rest of Laurie's works.