Кіріспе
Пәкістаннан шығарылатын газет, «The Australian» журналы. Dawn – 1941 жылы Британдық Үндістанда жарық көрген пакистандық ағылшын тіліндегі газет. Бұл Пәкістанның ең ірі ағылшын тіліндегі газеті және елдегі ресми газет ретінде кеңінен танылады. Dawn – Dawn Media Group медиа тобының бас басылымы, сонымен қатар CityFM89 жергілікті радиостанциясы мен Aurora маркетинг және медиа журналы да осы топқа қарайды. Пәкістанның негізін қалаушысы Мұхаммед Әли Жинна 1941 жылғы 26 қазанда Делиде газетті Бүкіл Үндістан Мұсылман Лигасының ресми органы ретінде іске қосты. Газеттің алғашқы саны 1942 жылғы 12 қазанда Латифи баспасында жарық көрді. Қарачиде орналасқан газет Лахор, Пешавар, Кветта және елордасы Исламабад қалаларында да кеңселерін ұстап тұр, сонымен қатар шетелде де тілшілері бар. 2010 жылғы мәліметтер бойынша, газет апта ішінде 109 000-нан астам таралымға ие. Газеттің қазіргі бас редакторы – Заффар Аббас.
the Australian magazine
Dawn is a Pakistani English language newspaper that was launched in British India in 1941. It is the largest English newspaper in Pakistan, and is widely considered the country's newspaper of record. Dawn is the flagship publication of the Dawn Media Group, which also owns local radio station CityFM89 as well as the marketing and media magazine Aurora. Muhammad Ali Jinnah, Pakistan's founding father, launched the newspaper in Delhi on 26 October 1941, with the goal of establishing it as a mouthpiece for the All India Muslim League. The first issue was printed at Latifi Press on 12 October 1942. Based in Karachi, it also maintains offices in Lahore, Peshawar, Quetta and the capital city of Islamabad, in addition to having correspondents abroad. as of 2010, it has a weekday circulation of over 109,000. The newspaper's current chief editor is Zaffar Abbas.
Тарих
Dawn апталық басылым ретінде Нью-Делиде басталды. 1944 жылғы қазан айында редакторы Потан Джозефтің басшылығымен Dawn күнделікті газетке айналды. Кейіннен ол 1944 жылы Пәкістан қозғалысы мәселесінде Жиннамен келіспеушіліктердің салдарынан үкіметтің бас ақпараттық шенеунігі лауазымына тағайындалып, қызметтен кетті. Оның орнын Әлтаф Хусейн басты, ол өзінің редакторылық мақалаларымен Үндістан мұсылмандарын тәуелсіздікке шақырды, бұл Конгресс партиясының және Британдық Радждың соңғы вице-королі және генерал-губернаторы Лорд Маунтбеттеннің наразылығын тудырды, олар екеуі де біртұтас Үндістанды қалаған. 1947 жылы Әлтаф Хусейн бастаған Dawn газетінің жетекші қызметкерлері Карачиге көшіп келді. Осылайша, Карачи газеттің бас кеңсесіне айналды.
Dawn became a daily newspaper in October 1944 under the leadership of its editor, Pothan Joseph, who later resigned in 1944 to take up the position of the government's principal information officer in part because of differences with Jinnah over the Pakistan Movement. He was succeeded by Altaf Husain who galvanized the Muslims of India for independence by his editorials, which earned him the ire of the Congress Party and of Lord Mountbatten, the last Viceroy and Governor General of the British Raj both of whom wanted a united India. In 1947, senior Dawn staff led by Altaf Husain moved to Karachi. So, Karachi became the head office of the newspaper.