Бедфорд: История английского города

Введение

Город в Бедфордшире, Англия.

Бедфорд был основан у брода через реку Грейт-Уз и считается местом захоронения короля Оффы Мерсийского, известного строительством Вала Оффы на границе с Уэльсом. Бедфордский замок был построен Генрихом I, но разрушен в 1224 году. Бедфорду был присвоен статус города в 1166 году, и он представлен в парламенте с 1265 года. Город известен значительным населением итальянского происхождения.

История

Считается, что название города произошло от имени саксонского вождя по имени Беда и брода через реку Великий Уз. Бедфорд был рыночным городом для окружающего сельскохозяйственного региона с раннего Средневековья. Англосаксонский король Мерсии Оффа был похоронен в городе в 796 году; предположительно, в его новом монастыре, ныне церкви Святого Павла, или на берегу реки Великий Уз, где его гробница вскоре была утеряна в реке. В 886 году город стал пограничным пунктом, разделявшим Уэссекс и Данелоу. Он являлся центром баронства Бедфорд. В 919 году Эдуард Старший возвёл первую известную крепость города на южном берегу реки Великий Уз и здесь принял присягу верности от местных жителей. Эта крепость была разрушена датчанами. Вильгельм II передал баронство Бедфорд Пейну де Бошану, который построил новый, укреплённый замок. Бедфорд получил свою городскую хартию в 1166 году от Генриха II и избрал двух представителей в нереформированную Палату общин. Новый замок Бедфорд был разрушен в 1224 году, и сегодня остался лишь холм. Начиная с XVI века, Бедфорд и большая часть Бедфордшира стали одним из главных центров английской кружевной промышленности, и кружево оставалось важной отраслью в Бедфорде до начала XX века. В 1660 году Джон Буньян был заключён в тюрьму Бедфорд на 12 лет. Именно там он написал «Путешествие пилигрима». Река Великий Уз стала судоходной до Бедфорда в 1689 году. Значение шерстяной промышленности снизилось, а пивоварение стало ведущей отраслью в городе. В XIX веке Бедфорд превратился в важный инженерный центр. Северная часть города сильно пострадала во время Великого пожара в Бедфорде в 1802 году, который уничтожил 72 строения в районе Сент-Лойес. 21 год спустя, Великое наводнение в Бедфорде затопило большую часть города, когда река Великий Уз вышла из берегов. В бывшем пабе «Феникс» на улице Сент-Джонс в стене сохранился каменный знак, расположенный почти на два метра выше уровня земли, обозначающий максимальный уровень воды во время наводнения в 1823 году. В 1832 году было внедрено газовое освещение, а железная дорога достигла Бедфорда в 1846 году. Первая зерновая биржа была построена в 1849 году, а первые дренажные и канализационные системы были проложены в 1864 году. Первой женщиной-членом городского совета Бедфорда была Мэри Миллиган, которая в 1919 году также являлась секретарём местной Лиги гражданских женщин.

The name of the town is believed to derive from the name of a Saxon chief called Beda, and a ford crossing the River Great Ouse. Bedford was a market town for the surrounding agricultural region from the early Middle Ages. The Anglo Saxon King Offa of Mercia was buried in the town in 796; this is believed to be in his new minster, now the Church of St Paul, or on the banks of the Great Ouse where his tomb was soon lost to the river. In 886 it became a boundary town separating Wessex and Danelaw. It was the seat of the Barony of Bedford. In 919 Edward the Elder built the town's first known fortress, on the south side of the River Great Ouse and there received the area's submission. This fortress was destroyed by the Danes. William II gave the barony of Bedford to Paine de Beauchamp, who built a new, strong castle. Bedford traces its borough charter in 1166 by Henry II and elected two members to the unreformed House of Commons. The new Bedford Castle was razed in 1224 and today only a mound remains. From the 16th century Bedford and much of Bedfordshire became one of the main centres of England's lace industry, and lace continued to be an important industry in Bedford until the early 20th century. In 1660 John Bunyan was imprisoned for 12 years in Bedford Gaol. It was here that he wrote The Pilgrim's Progress. The River Great Ouse became navigable as far as Bedford in 1689. Wool declined in importance with brewing becoming a major industry in the town. The 19th century saw Bedford transform into an important engineering hub. The northern part of the town was badly damaged in the Great Fire of Bedford in 1802, which destroyed 72 properties in the St Loyes area. 21 years later, the Great Flood of Bedford swamped most of the town when the River Great Ouse burst its banks. The former Phoenix public house in St Johns Street has a stone marker in its wall almost two metres above ground level, representing the maximum height of the floodwater in 1823. In 1832 gas lighting was introduced, and the railway reached Bedford in 1846. The first corn exchange was built 1849, and the first drains and sewers were dug in 1864. Bedford's first woman town councillor was Mary Milligan who, in 1919, was also the secretary of the local Women's Citizens League.

Управление

Прилегающая застроенная территория Бедфорда формирует крупнейшее поселение в более широком боро Бедфорд. Совет боро возглавляет непосредственно избираемый мэр, носящий титул "Мэр Бедфорда", эту должность впервые занимал Фрэнк Бранстон до своей смерти в 2009 году. Нынешний мэр Бедфорда – Том Вуттон из Консервативной партии. Застроенная территория Бедфорда разделена на 10 избирательных округов для выборов в Совет боро: Брикхилл, Касл, Колдуэлл, Де Парис, Голдингтон, Харпур, Кингсбрук, Ньюнхэм, Путно, Квинс-Парк, Кемпстон-Ист и Кемпстон-Уэст. В городской застройке Бедфорда только Брикхилл, Бидденхэм и Кемпстон избирают собственные приходские советы, а остальная (и большая часть) застроенной территории не имеет приходов. Кемпстон – единственный гражданский приход как в застроенной территории, так и в боро Бедфорд, который имеет городской совет. Бедфорд обслуживается полицией Бедфордшира. Комиссар полиции и по борьбе с преступностью Бедфордшира – Фестус Акинбусое. Бедфорд входит в состав избирательного округа Бедфорд, представленного в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. Нынешний член парламента (MP) от Бедфорда – Мохаммад Ясин, являющийся членом Лейбористской партии.

География

Бедфорд расположен в 74 км (46 милях) к северо-западу от Лондона, в 105 км (65 милях) к юго-востоку от Бирмингема, в 40 км (25 милях) к западу от Кембриджа и в 31 км (19 милях) к востоку-юго-востоку от Нортгемптона. Город Кемпстон является частью городской застройки Бедфорда, как и деревня Бидденхэм. К городской застройке примыкают, но не входят, деревни Бромхэм, Элстоу, Ренхолд и Рэвенсден. Wixams – новый город, который строится к югу от Бедфорда. В округе Бедфорд, за пределами городской застройки, находятся села с населением более 2000 человек (по данным на 2005 год), такие как Клэфэм, Элстоу, Окли, Шарнбрук, Шортстаун, Уилстед и Вуттон. В округе также много небольших деревень.

Климат

Как и в остальной части Соединенного Королевства, Бедфорд имеет морской климат с небольшим диапазоном температур и равномерными осадками в течение года. Ближайшая к Бедфорду метеостанция находится в аэропорту Бедфорд (Турли), примерно в 10 км к северу от центра города, на высоте над уровнем моря. Температурные экстремумы на этой станции колебались от 39,5 °C в июле 2022 года до -15,3 °C в январе 1982 года. Однако, если бы были доступны более длительные наблюдения, эти экстремумы, вероятно, были бы пересмотрены. Исторически ближайшей к Бедфорду метеостанцией был Кардингтон, расположенный примерно в 4 км к юго-юго-востоку от центра города, на высоте над уровнем моря. На этой станции была зафиксирована минимальная температура -18,3 °C в январе 1963 года. Среднегодовое количество осадков составляет около мм, при этом осадки выпадают в 109 дней в году. Продолжительность солнечного сияния около 1500 часов в год типична для внутренних районов южной центральной Англии.

Достопримечательности

Бедфорд-парк – крупнейший городской парк, расположенный непосредственно к северу от центра города. Парк сохранил множество оригинальных элементов своего викторианского дизайна и строительства, включая крикетный павильон и эстраду, которые до сих пор используются. Приорский загородный парк – большой загородный парк, расположенный на северном берегу реки Грейт-Уз в восточной части Бедфорда. Оба парка удостоены статуса «Зелёного флага». Главная церковь Бедфорда – церковь Святого Павла, на одноименной площади в историческом центре города. Она является гражданской церковью боро Бедфорд и графства Бедфордшир и имеет высокий, узнаваемый шпиль, который является одной из доминирующих черт города. Еще в 1066 году на этом месте существовала ранняя монастырская церковь, а строительство нынешнего здания началось в начале XIII века, однако от того периода сохранилось немногое. Джон Буньян и Джон Уэсли проповедовали в этой церкви. В 1865–1868 годах башня и шпиль были полностью перестроены, добавлены два трансепта, и с тех пор вносились незначительные изменения. С 1941 года до конца Второй мировой войны ежедневные службы BBC транслировались из церкви Святого Павла. Другой заметной местной церковью является церковь Святого Петра на улице Святого Петра, в которой сохранились одни из старейших архитектурных остатков Бедфорда, самыми древними из которых являются два монолита. В церкви Святого Павла также находится информационный центр для посетителей города. Непосредственно за пределами города расположены ангары для дирижаблей Кардингтон. Эти ангары использовались для съемок сцен в таких фильмах, как «Звёздные войны», «Бэтмен: Начало», «Тёмный рыцарь» и «Начало». Ангары видны с Бедфордской объездной дороги. Несмотря на то, что до моря по реке далеко, иногда поступают сообщения о том, что тюлени заплывают вглубь суши, до Бедфорда. Старая ратуша датируется 1550 годом, и изначально здание было построено как школа.

Река Грейт-Уз

Река Великий Уз протекает через центр города и вдоль неё расположены сады, известные как Набережная. В этих садах, напротив Ротсей-роуд, возвышается военный мемориал в память о мужчинах города, погибших в Первой мировой войне. Мемориал был спроектирован в 1921 году скульптором Чарльзом Сержантом Джаггером и изображает англосаксонскую леди Ательфлейд, правительницу Мерсии, убивающую дракона. Надпись гласит:

1914 † 1919
ЖИТЕЛЯМ БЕДФОРДА, ПОГИБШИМ, МНОГИМ В РАСЦВЕТЕ ЛЕТ, ИНЫМ – ПОЛНЫМ ЛЕТ И ЧЕСТИ, НО ВСЕ ОДИНАКОВО ОТДАВШИМ СВОИ ЖИЗНИ ЗА СВОЮ СТРАНУ.

Бедфордский замок

Бедфордский замок – это остаток средневекового замка Бедфорда, расположенный вблизи центра современного города, менее чем в ста ярдах от Бедфордского моста и Хай-стрит. Около 2000 года Совет городского округа Бедфорд возвёл наклонную подпорную стену с южной стороны, обращённую к реке. Хотя стена почти полностью современная, она включает в себя несколько фрагментов исторической каменной кладки. Мощёная тропинка ведёт вокруг кургана к вершине, представляющей собой плоскую круглую травяную площадку. Небольшая деревянная конструкция того же времени, расположенная на вершине стены и напоминающая автобусную остановку, защищает туристов от дождя, пока они осматривают речную набережную.

Железная дорога

В Бедфорде два вокзала. Основной железнодорожный вокзал Бедфорда расположен на линии Мидленд-Мейн, обеспечивая сообщение между городами до лондонского вокзала Сент-Панкрас и Ист-Мидлендса, обслуживаемое компанией East Midlands Railway. Поезда, следующие по маршруту с остановками, обслуживаемые компанией Thameslink, проходят через Лондон до аэропорта Гатвик и Брайтона. Другой, менее используемый вокзал Бедфорда – Бедфорд Сент-Джонс, расположен на линии Марстон-Вейл. Поезда обслуживаются компанией London North Western Railway и курсируют между Блетчли и основным вокзалом Бедфорда.

Дорога

Дорожный доступ в город и из него обеспечивается дорогами А6 и А421; первая соединяет город с Кеттерингом на северо-западе и Лутоном на юге, а вторая – с Милтон-Кейнсом и автомагистралью М1 (на развязке 13) на западе, и с автомагистралью А1 на востоке (в районе Сент-Ниотс) через объездную дорогу, обе находятся примерно в 16 км. К другим дорогам, проходящим через город или вблизи него, относятся А422, идущая на запад в Милтон-Кейнс (также соединяющаяся с М1 на развязке 14 через А509), и А428, соединяющая Ковентри и Кембридж. На новой наземной парковке Greyfriars и отремонтированной многоэтажной парковке Allhallows внедрена система оплаты при выходе. На парковке Greyfriars имеется 142 парковочных места, включая 7 мест для инвалидов, однако время парковки ограничено 2 часами в день.

Автобусы

Автовокзал Бедфорда обслуживает город и вновь открылся 29 марта 2015 года после завершения реконструкции стоимостью 8,8 миллиона фунтов стерлингов, начатой в 2013 году. Основными перевозчиками в городе и его окрестностях являются Stagecoach East и Stagecoach Midlands.

Религиозные объекты

В городе представлено большое количество мест отправления культа, включая Церковь Святого Павла и Церковь Святого Петра. Здесь есть три церкви сети Newfrontiers, а также польские, арабские, португальские, испанские и итальянские католические церкви, дома собраний СПД (мормонов), греческие, русские и другие православные церкви, пресвитерианские, лютеранские, баптистские, евангельские, методистские, протестантские и англиканские церкви, а также различные независимые церкви и другие места отправления культа, обслуживающие разные этнические, расовые и языковые группы населения. В городе четыре исламские мечети. Кроме того, в городе есть буддийские и индуистские храмы. В Бедфорде находится самая большая сикхская гурдвара в Великобритании за пределами Лондона, а также еще две сикхские гурдвары, одна из которых расположена в Кемпстоне. В Бедфорде есть храмы Гуру Равидасса и Вальмики. В городе существуют общины квакеров, Свидетелей Иеговы и виккане, которые проводят собрания и имеют собственные места отправления культа. В Бедфорде больше нет синагоги, однако Bedfordshire Progressive Synagogue, расположенная в Лутоне, собирается в Бедфорде раз в месяц для еврейской общины города. Ближайшая ортодоксальная синагога – Luton United Synagogue, синагога Любавичей в Лутоне. Бедфорд был бывшей штаб-квартирой Общества Панацеи, основанного в 1919 году, члены которого верили, что город сыграет важную роль во Втором пришествии Иисуса Христа, и что Бедфорд является первоначальным местом расположения Эдемского сада.

Культура

Художественная галерея и музей Хиггинса в Бедфорде размещены в воссозданном викторианском доме семьи Хиггинсов, викторианских пивоваров, и в современном пристрое. Музей располагает коллекциями по истории города, а галереи – заметными собраниями акварелей, гравюр и рисунков, керамики, стекла и кружева. В Бедфорде находится несколько произведений монументального искусства, наиболее известные из которых – статуя Джона Буньяна, статуя Джона Говарда и «Отражения Бедфорда», статуя британского скульптора Рика Кирби. Музей Панацеи рассказывает историю Общества Панацеи, религиозной общины, образованной в начале XX века. Бедфордская зерновая биржа – крупнейшая площадка для развлечений в городе, принимающая разнообразные представления, собрания, конференции, концерты и частные мероприятия. На этой площадке выступали многие известные артисты, такие как Гленн Миллер и Боб Хоуп. Театр Университета Бедфордшира – самый большой театр в Бедфорде, где проходят крупные постановки и проекты университета. Активно развивается любительский театр (аматорская драма): такие труппы, как Swan Theatre Company, Bedford Drama Company (ранее Bedford Dramatic Club), Bedford Marianettes и ShowCo Bedford, ставят пьесы и мюзиклы на площадках Place Theatre и Corn Exchange. Bedford Pantomime Company ежегодно, в период Рождества, представляет традиционную пантомиму на Бедфордской зерновой бирже. Esquires (одно из лучших мест для живой музыки в городе) регулярно принимает множество известных групп и исполнителей со всего Соединенного Королевства, а также представляет местную живую музыку. Раз в два года, в начале июля, возле реки в Бедфорде проводится мероприятие под названием «Бедфордский речной фестиваль». Мероприятие длится два дня и обычно привлекает около 250 000 посетителей. В программе – спортивные соревнования, ярмарки и живая музыка. Это второе по величине регулярное мероприятие под открытым небом в Соединенном Королевстве, уступающее по посещаемости только карнавалу в Ноттинг-Хилле. Регата Бедфорда, проводимая в мае, является крупнейшей в Великобритании однодневной речной гребной регатой. Среди других ежегодных мероприятий – «Бедфорд у моря» (когда в центр города насыпают большое количество песка), «Международный фестиваль воздушных змеев в Бедфорде» и «Фестиваль автомобилестроения в Бедфорде» в июне. «Брамсы в парке», проводимые в начале августа, – популярное музыкальное событие. Уникальный характер Бедфорда, его своеобразная обыденность, привели к регулярным небольшим появлениям на телевидении и радио, например, в оптимистичном эпизоде программы «Mark Steel's in Town», в отличие от менее восторженного освещения в «The Late Show with Stephen Colbert». В сегменте «Календарь сообщества Бедфордшира» этого американского шоу был представлен Джон Оливер, уроженец Бедфорда.

The Higgins Art Gallery & Museum, Bedford is housed in the recreated Victorian home of the Higgins family of Victorian brewers and in a modern extension. The museum has local history collections, while the galleries have notable collections of watercolours, prints and drawings, ceramics, glass and lace. Bedford contains several works of public art, most notably the Statue of John Bunyan, the Statue of John Howard, and Reflections of Bedford, a statue by British sculptor Rick Kirby. The Panacea Museum tells the story of the Panacea Society, a religious community formed in the early twentieth century. The Bedford Corn Exchange is the largest entertainment venue in the town and plays host to a variety of performances, meetings, conferences, concerts and private functions. The venue has been host to many great entertainers such as Glenn Miller and Bob Hope. The University of Bedfordshire Theatre is the largest theatre in Bedford and hosts many larger productions as well as projects from the university. There is an active amdram (community theatre) scene, with groups such as the Swan Theatre Company, Bedford Drama Company (formerly Bedford Dramatic Club), Bedford Marianettes and ShowCo Bedford producing plays and musicals in venues like the Place Theatre and the Corn Exchange. The Bedford Pantomime Company produces a traditional pantomime at the Bedford Corn Exchange each Christmas. Esquires (one of the town's premier live music venues) regularly plays host to many notable bands and acts from all over the United Kingdom as well as showcasing local live music. Every two years, an event called the "Bedford River Festival" is held near the river in Bedford during early July. The event lasts for two days and regularly attracts about 250,000 visitors. The event includes sports, funfairs and live music. It is the second largest regular outdoor event in the United Kingdom, beaten in numbers only by the Notting Hill Carnival. The Bedford Regatta each May is Britain's largest one day river rowing regatta. Other annual events include "Bedford by the Sea" (when large quantities of sand are deposited in the town centre), the "Bedford International Kite Festival" and "Bedford Festival of Motoring" in June. "Proms in the Park", held in early August, is a popular musical event. Bedford's special brand of the ordinary has resulted in regular small TV and radio appearances, for instance the upbeat episode of Mark Steel's in Town, contrasting with the less enthusiastic treatment in The Late Show with Stephen Colbert. The "Bedford of Bedfordshire's Community Calendar" segment of this US show featured Bedford born John Oliver.

Туризм

В декабре 2023 года Universal Destinations & Experiences объявила о приобретении 480 акров земли на территории бывшего кирпичного завода близ Стюартби, на окраине Бедфорда, и рассматривает возможность строительства тематического парка и курорта в этом районе, отмечая удобное расположение Бедфорда по отношению к Лондону и аэропорту Лутона.

Новые технологии

После успешного запуска роботов автономной доставки в соседних Милтон-Кинс, Нортгемптоне и Кембриджшире компанией Starship Technologies, в июле 2022 года компания объявила о партнерстве с Советом боро Бедфорд и The Co-operative Group для запуска роботов автономной доставки в городской застройке Бедфорда, осуществляя доставку из трех магазинов Co-op в Голдингтоне, Куинс-Драйв и Кемпстоне, на территории, где проживают 45 000 жителей и насчитывается 20 000 домохозяйств.

Телевидение

Местные новости и телевизионные программы вещаются BBC East и ITV Anglia с телевышки Sandy Heath.

Радио

Местные радиостанции: BBC Three Counties Radio на частоте 95.5 FM, Heart East на частоте 96.9 FM, Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts на частоте 96.2 FM, In2beats на частоте 106.5 FM и Bedford Radio – местная радиостанция.

Газета

В городе выходят две местные газеты — Times & Citizen и Bedford Independent, обе из которых распространяются бесплатно по территории боро Бедфорд и близлежащим населенным пунктам в Центральном Бедфордшире.

Спорт

В районе Бедфорд богатое спортивное наследие, с давними клубами регби и футбола. В городе четыре регбийные команды: «Бедфорд Блюз», «Бедфорд Квинз», «Бедфорд Свифтс» и «Бедфорд Атлетик». С 2004 года в Бедфорде также есть команда по регби-лиг, «Бедфорд Тайгерс», выступающая на один уровень ниже Национальной конференции. Учитывая размер городской территории, Бедфорд – один из крупнейших городов в Англии, не имеющий полностью профессиональной футбольной команды. «Бедфорд Таун Ф.К.» в настоящее время играет на восьмом уровне английской футбольной лиги, а «Реал Бедфорд Ф.К.» – на девятом. Гребля также играет важную роль в спортивной жизни города, здесь проводится ряд регат с февраля по октябрь, наиболее значимой из которых является Бедфордская регата, вторая по величине в стране по количеству участвующих команд. Именно на реке Грейт-Уз в Бедфорде олимпийский гребец Тим Фостер оттачивал свое мастерство, будучи учеником Бедфорд Модерн и членом известного клуба; действительно, район воспитал многих других чемпионов спорта, как прошлых, так и настоящих, включая Стефани Кук, Гейл Эммс, Лиз Йеллинг и Полу Рэдклифф, являющуюся пожизненным вице-президентом Бедфордского и окружного легкоатлетического клуба.

«Viking Kayak Club» организует Бедфордский марафон на байдарках, а также соревнования на каноэ вдоль набережной на берегу реки Бедфорд и национальные рейтинговые соревнования по слалому на каноэ на искусственном слаломе Кардингтона (CASC), первом искусственном трассе для бурной воды в Соединенном Королевстве. CASC также ежегодно принимает финал Национального командного слалома Великобритании – крупнейшее по числу участников соревнование по слалому на каноэ в стране. Клуб Этьена Стотта – олимпийского чемпиона 2012 года. Район Бедфорд был основной базой для национальных команд, готовившихся к летним Олимпийским и Паралимпийским играм 2012 года. Национальный олимпийский комитет Мальдив разместил своих спортсменов в районе, а паралимпийцы из Анголы, Центральноафриканской Республики, Демократической Республики Конго, Гамбии, Ганы, Кот-д’Ивуара, Ямайки, Лесото, Марокко, Нигера, Пакистана, Сенегала, Туниса и Уганды также базировались здесь. За исключением Уэймута (где проходили соревнования по парусному спорту), в 2012 году в Бедфорд-Бороу было размещено больше олимпийских команд, чем в любом другом районе местного самоуправления в Соединенном Королевстве.

Государственные услуги

Бедфордская больница — районная больница, работающая по двум адресам в городе и предоставляющая широкий спектр услуг. Однако пациенты, нуждающиеся в высокоспециализированной медицинской помощи, направляются в специализированные центры, в частности, в больницу Адденбрукс в Кембридже, которая сотрудничает с Бедфордской больницей. Зона обслуживания Бедфордской больницы охватывает район Бедфорд и части Центрального Бедфордшира. Полиция Бедфордшира отвечает за поддержание правопорядка в Бедфорде и имеет главный полицейский участок в центре города. Координацию пожарной охраны и спасательных служб в Бедфорде осуществляет Объединенная пожарная и спасательная служба Бедфордшира и Лютона. Пожарная станция Бедфорда расположена в районе Ньюнхем и работает круглосуточно.