Кіріспе
Meister сөзі неміс тілінде «шебер» дегенді білдіреді (шебер қолөнерші ретінде немесе Мейстер Экхарт сияқты құрметті атақ ретінде). Бұл сөз «шебер» мен «маэстроға» ұқсас. Спортта Meister сөзі қазіргі ұлттық, еуропалық немесе әлем чемпионын білдіреді (мысалы, Deutscher Meister, Europameister, Weltmeister). Meister сөзі Polizeimeister немесе Wachtmeister сияқты атауларда түрлі неміс полиция күштерінің шені ретінде қолданылады, сондай-ақ Швейцарияда да кездеседі. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Meister неміс Ordnungspolizei-нің жоғарғы шені болған. Кәсіби өмірде Meister көбінесе кәсіптік білім берудегі жоғары дәрежеге жатады. Meister сөзі ағылшын сленгіне енген, онда ол күрделі сөздер құрамында қолданылады. «Meister» деп аталған адам – өзінің кәсібінде, бизнесінде немесе басқа да жұмыс немесе қызмет түрінде кең теориялық білімге және тәжірибелік дағдыларға ие. Мысалы, «жұмбақ шебері» – жұмбақтарды шешуде өте шебер адам. Мұндай жаңа сөздер кейде әзіл немесе сарказммен айтылады (мысалы, қысқа, таза сақалмен жүрген адамға «сақал шебері» немесе жиі жылайтын адамға «көз жасты шебері» деп атау).
Meister means 'master' in German (as in master craftsman, or as an honorific title such as Meister Eckhart). The word is akin to master and maestro. In sports, Meister is used for the current national, European or world champion (e. g. Deutscher Meister, Europameister, Weltmeister). Meister, in compositions such as Polizeimeister or Wachtmeister, has a tradition in the ranks of various German police forces, partially also in Switzerland. During the Second World War, Meister was the highest enlisted rank of the German Ordnungspolizei. In professional life, Meister usually refers to a higher degree in vocational education. Meister has been borrowed into English slang, where it is used in compound nouns. A person referred to as “Meister” is one who has extensive theoretical knowledge and practical skills in his profession, business, or some other kind of work or activity. For example, a “puzzle meister” would be someone highly skilled at solving puzzles. These neologisms sometimes have a sarcastic intent (for example, “stubble meister” for someone with a short, neat beard, or “crier meister” for someone who often cries).
Кәсіби білімі
Германия мен Австрияда «Meister» сөзі кәсіптік білім беру саласында атақ пен мемлекеттік дәреже береді. Неміс «Meister» атағы иеленушіге университетте немесе Fachhochschule-де оқуға мүмкіндік береді, тіпті «Meister» тұрақты кіру біліктілігіне (Abitur немесе Fachhochschulreife) ие болмаса да. 2012 жылы штаттар мен федералды үкімет комиссиялары, сондай-ақ олармен байланысты серіктестер «Meisterbrief» бакалавр дәрежесіне тең екенін мәлімдеді (Deutscher Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen және Еуропалық біліктілік шеңбері EQF, 6-деңгей, 6-деңгей). 2020 жылы «Meister» атағын «кәсіптік бакалавр» деп қайта атау жоспарлары аяқталды. Шебер – қолөнердегі ең жоғары кәсіби біліктілік және мемлекеттік бекітілген дәреже. Оқу бағдарламасына қолөнер бойынша теориялық және практикалық оқыту, сондай-ақ бизнес және құқық білімі кіреді, сонымен қатар шәкірттерді оқытуға құқық беру де қарастырылған. Шебер шеберлігінің мәртебесі неміс Gesetz zur Ordnung des Handwerks, HwO (Кәсіптік және қолөнерді реттеу кодексі) арқылы реттеледі. Шебер болу үшін әдетте, емтихан тапсырылатын нақты қолөнер саласында кәсіби білім алу қажет (сәтті аяқталған оқушылық және емтихан, Gesellenprüfung). «Geselle» дәрежесін алумен қатар, 2004 жылға дейін Кәсіптік және қолөнерді реттеу кодексі «Geselle» ретінде 3 жылдық жұмыс тәжірибесін де талап еткен. Неміс «Meister» білім беру саласында «Meisterprüfung» («Meister емтиханы») үшін арнайы оқу курстарын бітіруге болады. Курстардың ұзақтығы 1 жылдан 2 жылға дейін жетеді. Емтихан теориялық, практикалық және ауызша бөлімдерден тұрады және қолөнерге байланысты 5-7 күнге созылады. Кейбір қолөнер салаларында шедевр жасау да емтиханның бір бөлігі болып табылады. Этимология «Meister» сөзі грек сөзі «μήστωρ» (кеңесші, сауатты адам, ғалым), латын сөзі «magister» (оқытушы), неміс «meister» сөзінен, ал ол ескі жоғары неміс тіліндегі «meistar» сөзінен шыққан.
The Master craftsman is the highest professional qualification in crafts and is a state approved grade. The education includes theoretical and practical training in the craft and also business and legal training, and includes the qualification to be allowed to train apprentices as well. The status of Master craftsman is regulated in the German Gesetz zur Ordnung des Handwerks, HwO (Crafts and Trades Regulation Code). To become a master craftsman usually requires vocational training in the specific crafts in which the examination should be taken (a successfully completed apprenticeship and examination, called Gesellenprüfung). In addition to attaining the journeyman (Geselle) degree, until 2004 the Crafts and Trades Regulation Code did furthermore require practical experience of 3 years as a journeyman. In the German field of Meister education, specialised training courses for the Meisterprüfung ("Meister examination") can be followed. The duration of the courses can take 1 to 2 years. The examination includes theoretical, practical and oral parts and takes 5 to 7 days (depending on the craft). In some crafts, the creation of a masterpiece is also part of the examination. EtymologyMeister'' is derived from the Greek word "μήστωρ" (adviser, counselor, adept, scientist), the Latin word "magister" (teacher), the German "meister" from Old High German "meistar".