Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1974 жылы Сидни Люметтің түсірген фильмі
1974 film by Sidney Lumet
"Ловин Молли" – Сидни Люмет режиссерлік еткен, Энтони Перкинс, Бо Бриджес, Блайт Даннер басты рөлде, Эд Биннс және Сьюзан Сарандон қатысқан 1974 жылғы американдық драмалық фильм. Фильм Ларри Макмертридің алғашқы романдарының бірі – "Шейеннен кету" (1963) романы негізінде түсірілген. Фильм шығар алдында "Молли, Гид және Джонни" және "Жабайы мен тәтті" аттарымен де белгілі болған.
Lovin' Molly is a 1974 American drama film directed by Sidney Lumet and starring Anthony Perkins, Beau Bridges, Blythe Danner in the title role, Ed Binns, and Susan Sarandon. The film is based on one of Larry McMurtry's first novels, Leaving Cheyenne (1963). Prior to release, the film was also known as Molly, Gid, and Johnny and The Wild and The Sweet.
Сюжет
Шамамен 40 жыл бойы Техас штатының екі шаруа ұлы – Гид пен Джонни, Молли Тейлордың махаббаты үшін бәсекелеседі, ол олардың екеуіне де қамқорлықпен қарайды. Оқиға үш бөлімнен тұрады, әр бөлімін үш басты кейіпкердің бірі баяндайды. Бірінші бөлім 1925 жылы өтеді және оны Гид айтады, ол өзін, ең жақсы досы Джонниді және Джоннидің сүйіктісі Молли Тейлорды таныстырады, содан кейін Гид оған ғашық болады. Гид Моллидің шаруашылығында жартылай күшпен жұмыс істейді және жиі Джоннимен Моллинің махаббаты үшін жарысады. Олардың жиі дауласуына және пікір келіспеушіліктеріне қарамастан, Гид пен Джоннидің достығы Моллидің әкесіне мал сатып алу және сату жөніндегі тапсырмаларды орындау кезінде де жалғаса береді. Молли ақырында Гидпен де, Джоннимен де жақын болады, бірақ екеуінің бірін де таңдамайды, әкесі қайтыс болғаннан кейін мектептегі досы Эддиге үйленеді. Гид Сараға, бірнеше баласы бар жесір әйелге үйленеді, ал Джонни қаладан белгісіз жерге кетеді. Екінші бөлім 1945 жылы өтеді және оны Молли баяндайды. Моллидің үш түрлі жігіттен үш ұлы болғаны белгілі болады, олардың барлығы Екінші дүниежүзілік соғыста қаза табады. Моллидің күйеуі Эдди де бірнеше жыл бұрын аурудан көз жұмады. Гид Сарадан ажырасып, бос уақытын көбінесе Моллимен өткізе бастайды, ол ұлының соғыста қаза тапқанын жасырады. Хабарды естіген Гид қатты күйзеліске ұшырайды. Джонни, алыс кетіп, үйленіп, ажырасқаннан кейін, Моллиге қайтыс болған әкесінің шаруашылығын басқаруға көмектеседі. Үшінші және соңғы бөлім 1964 жылы өтеді және оны Джонни баяндайды. Ол Гидтің ауруханада рактан қайтыс болып жатқанын және Джонни оның жанында күтіп отырғанын айтады. Осы ортадан шығуды қалаған Джонни, Гидті бірнеше күнге ауруханадан алып, әлі де әкесінің шаруашылығында тұратын және оны сатуды ойлап жүрген Моллиге барады. Джоннимен бірге шаруашылықта жұмыс істеп, өткен "жақсы күндерін" еске түсіргеннен кейін, Джонни оны ауруханаға қайтарып әкелгенде Гид көз жұмады. Гидтің жерлеу рәсімінен кейін Джонни Моллимен кездеседі, олар ешқашан үйленбегеніне және оның отбасылық шаруашылығын басқармағанына қарамастан, Джонни Моллиден соңғы рет кетер алдында олардың әрқашан жанында боларын мойындайды.
Over a span of nearly 40 years, Gid and Johnny, a pair of Texas farm boys, compete for the affections of Molly Taylor, a free spirit who cares for both of them. The story is told in three consecutive segments, each narrated by one of the three lead roles. The first segment is set in 1925 and narrated by Gid, who introduces himself as well as his best friend Johnny and Johnny's girlfriend Molly Taylor with whom Gid becomes smitten. Gid works part time as a ranch hand at Molly's farm and often competes against Johnny for Molly's affections. Despite their frequent feud and arguments, Gid and Johnny's friendship never ends during their excursions and errands for Molly's father to sell and buy cattle for the family farm. Molly eventually sleeps with Gid, as well as Johnny, but she eventually chooses neither one of them and instead marries school friend Eddie after the death of her father. Gid eventually marries Sarah, a local widow with several children, and Johnny leaves town for places unknown. The second segment is set in 1945 and is narrated by Molly. It was revealed that Molly had three sons from her three different suitors, and each one of them died in combat during World War II which is currently waging. Molly's husband Eddie also died from an illness several years before. Gid had divorced Sarah and began spending most of his free time with Molly, who withheld the news of their son's death in battle. When he finally did learn the news, Gid took it badly and became more depressed. Johnny re entered their lives after living away and, having had married and divorced his own wife, took a more active part in helping Molly run her late father's farm. The third and final segment is set in 1964 and is narrated by Johnny. He reveals that Gid is in a local hospital dying from cancer and Johnny has been keeping a bedside vigil over him. Wanting out of the place, Johnny takes Gid away from the hospital for a few days to visit Molly who is still living at her father's farm and is contemplating selling it. After working with Johnny around the farm to relive their "good old days" long gone by, Gid passes away as Johnny is taking him back to the hospital. After Gid's funeral, Johnny meets with Molly where they agree and despite they never got married or had a life in operating her family farm, they will always be soul mates before Johnny leaves Molly for the last time.