Кіріспе
Александр Сенки (アレクサンダー戦記) телесериалы, Солтүстік Америкада Reign: The Conqueror және Еуропада Ұлы Александр ретінде жарық көрген, 1999 жылы тұңғыш рет шыққан корей-жапондық аниме. Хироси Араматаның осы аттас романы негізінде Ұлы Александрдың өмірін жаңаша бейнелейтін сериалды әлемдік анимация қауымдастығының ресурстарын пайдаланған халықаралық команда жасаған. Шоудың кейіпкерлері мен түпкі дизайнын Питер Чанг (Æon Flux-тың авторы) жасаса, сценарийін Садаюки Мурай жазды, ал режиссерлік жұмысын Йосинори Канемори жүзеге асырды. Өндіріс жұмыстарының басым бөлігін кореялық аниматорлар атқарды. Американдық дистрибуцияға жасалған алғашқы әрекетте продюсерлер тәжірибелі дауыс режиссері Джек Флетчердің жетекшілігімен дубляж жасады. Бірақ, аниме Tokyopop компаниясымен алынып, 2003 жылы Reign: The Conqueror ретінде шығарылуға дайындалғанда, тағы бір дубляж жасалды. Дегенмен, Tokyopop сериалдың алғашқы төрт эпизодының құқығын сақтап, олардағы Флетчердің түпнұсқа дубляжын американдық релиздің алғашқы төрт эпизоды үшін пайдаланды. Қалған эпизодтарда екінші дубляж қолданылды. Тек Джон ДеМита Уилл Барретт псевдонімімен сериалға оралып, Эндрю Филпоттан Александр рөлін қабылдады. Сонымен қатар, Reign: The Conqueror кинофильмі Солтүстік Америкада Александр: Кино деп аталады. Бұл фильм сериалдан қайта монтаждалған кадрлардан тұрады, жаңа мазмұны – қысқа ашылу және жабылу сахналары ғана. Фильм аниме-нің алғашқы он эпизодын қамтиды, ол Александрдың Дарий және парсы әскерін жеңуімен аяқталады.
Alexander Senki (アレクサンダー戦記), released in North America as Reign: The Conqueror and in Europe as Alexander the Great, is a Korean Japanese anime first released in 1999. A re imagination of the life of Alexander the Great based on the novel of the same name by Hiroshi Aramata, the series was produced by an international crew that drew from the resources of the worldwide animation community. Character designs and original designs for the show were conceived by Peter Chung (known for Æon Flux) while the show was written by Sadayuki Murai and directed by Yoshinori Kanemori. Most of the production work was handled by Korean animators. In the original attempt at American distribution, the producers created a dub under the direction of veteran voice director Jack Fletcher. However, when the anime was picked up by Tokyopop and prepared for its 2003 release as Reign: The Conqueror, another dub was created. Still, Tokyopop retained the rights to the first four episodes of the series containing Fletcher's original dub, and used them for the first four episodes of the American release. It used the second dub for the remaining episodes. Only John DeMita would return to voice in the series under the alias Will Barrett, and would also take over the role of Alexander from Andrew Philpot. There is also a theatrical version of Reign: The Conqueror, known as Alexander: The Movie in North America, which consists almost entirely of recut footage from the series, with the only new content being short opening and closing scenes. The movie covers the first ten episodes of the anime, ending with Alexander's victory over Darius and the Persian army.
Сюжет
Александр Македония патшасы Филипп II мен жылан сиқыршысы Олимпияның ұлы. "Жылдамдыққа" қол жеткізуді қалаған Александр одақтастары Филотас пен Гефестионмен бірге орманға барады, онда ол адам жейтін жабайы жылқыны қолға түсіреді. Сол жерде ол Клейт пен Птолемей I Сотермен танысып, достасады, оларды өзінің атты әскеріне қосылуға шақырады. Македония Афинамен соғысқа аттанады, оны Филипп патша мен оның жоғары кеңесшілері Аттал, Парменион (Филоттың әкесі) және Антипатр басқарады. Филипп Александрдың жоқтығына алаңдайды, бірақ Александр мен оның атты әскері Афина сапындағы жарылысты пайдаланып, Македонияны жеңіске жеткізеді және соңғы сәтте келеді. Жеңіліске ұшырағаннан кейін Афина елшілері Парсыға барады, онда олар жаңа парсы патшасы Дарий III-ке одақтасуды үміттенеді. Бірақ Александр мен оның достары Афина құлдары болып кіріп, күзетшілерді өлтіреді, бұл Парсыны Афина оларға сатқан деп ойлатты. Птолемей тұтқындалып, ауада ілінген кезде, Александр соңғы сәтте қаланың барлық жылқыларын тұрақтан босатып, оны өлім жазасынан құтқара алады. Персияда Александр Роксанна есімді әйелмен танысады. Аттал Филиппті Олимпия мен Александрдың оған сатқындық жасауға тырысып жатқандарына сендіреді. Филипп Олимпияны қуғынға шығарып, Атталдың қызы Эвридикаға үйленеді, ол Филипптің Александрдың орнына патша болғысы келетін ұлын тудырады. Филипп жаңа ханзадасын халыққа таныстыру үшін үлкен салтанат өткізеді, сондай-ақ өзін құдай деп жариялап, өзінің үлкен алтын мүсінін орнатады. Салтанат кезінде мүсін құлап, Олимпианың гипнозына түскен күзетші Филиппті өлтіреді. Филипптің өлімінен кейін Александр патша тағына отырады, ал Аттал өлімге кесіледі. Афина Александрдың күшіне күмәнданып, Македонияға қарсы соғыс бастайды, бірақ Македония Тебаны шайқаста жеңгеннен кейін мойынсұнады. Александр Афинаға қатаң талаптар қояды, бірақ философ Диогенмен кездескеннен кейін көптеген талаптарынан бас тартады. Содан кейін Александр Парсыға шабуыл жасап, әскерін сонда жетектеп барады. Осы уақытта Парменион Филотасқа Александр туралы құпияны айтады, Олимпия оның дүниеге келгеніне дейін әлемді жоятынын жариялаған екен. Сонымен қатар Аристотель өзінің немере қызы Кассандраны Александрдың атты әскеріне қосылуға жібереді. Македония әскерлері Персия аумақтарынан өтіп, бірнеше жеңіске жетеді. Жол бойында Александр "Гордиан түйінін" шешкеннен кейін, оны патша ғана шеше алады деген сенімде, дәрігер Филлипасты өзіне қосылуға шақырады. Персиямен келесі шайқаста Македония әскерлері Персия әскерінен үмітсіз басым, бірақ Дарий Пифагор культінің мүшелері араласқанда, өз әскерлеріне кері шегінуді бұйырады. Соғыс кезінде Филотас атынан құлап, Олимпияның жын-перілерді шақырып жатқанын көреді. Мысырда Александр өзінің әскерінің мүшесі Динократпен кездеседі, ол оған қаласын Александрия деп атауды ұсынады. Александр өзінің 100 жылдан кейін Александрияда болған көрінісін көреді, Птолемейдің жерленген жеріне барады. Мысырдан кетер алдында Александр және оның адамдары Амон ғибадатханасына барады, онда Александрды ең сенімді адамы өлтіреді деп айтылады. Птолемей басқа бір пайғамбарлықтың куәсі болады, ол әлемнің Ұлы Патшасы болады. Персиямен біріккен Пифагор сектасының мүшелері Александрдың өміріне тағы бір шабуыл жасайды, бірақ ол оларды жеңе алады. Дарий Персия әскерін Македонияға қарсы жетектеп барады. Аристотель осы арада Диогенмен кездесіп, Платонның Гедронын, бүкіл әлем туралы білімді қамтитын құрылғыны сұрайды. Алайда Диоген оны бір жағына лақтырып тастағанын айтады. Олар соғысты жалғастырып жатыр. Македония әскері ай тұтылу кезінде жаңа күш алады, ал Платон Гедрон пайда болып, аспанға көтеріледі. Соғыс аяқталар алдында Александр Дарийді өлтіріп, парсыларды біржола жеңеді. Персия оның империясының бір бөлігі болғандықтан, Александр Дарийдің бұрынғы кеңесшісі және сатрапы Сатибарзанды өзінің басты кеңесшісі болуға шақырады. Македония әскері Александрдың Македонияға қайтудың орнына шығысқа қарай бет алуын қалайтынына алаңдайды. Филотас олардың шағымдарын қабылдамайды, бірақ Александрға айтпайды. Аристотель де Александрдың әрекеттеріне алаңдайды және Кассандраға егер ол шығысқа қарай алға жылжуын жалғастыра берсе, оны өлтіру керектігін айтады. Пифагор сектасының жасырын мүшесі Филлипас олармен бірге Александрды Роксаннамен үйлену тойы кезінде улы биші арқылы өлтіруді жоспарлайды. Ұрыс кезінде ол Александрды уландырады, бірақ оны аяқтай алмай өлтіріледі. Сатибарзан Парменион мен Филотаны опасыздыққа айыптайды. Парменион құтқарушылардың қолынан қаза табады, ал Филотас байланып, таспен өлтіріледі. Александр тастау кезінде келгенде, Филотас оған өлімге кесілгенше күшсіздік танытпауын сұрайды. Филлипас, Александрты емдеген дәрігер, оны улауға мүмкіндігі бар, бірақ оның орнына шындықты айтады және Александрға өзін емдеуге мүмкіндік береді, содан кейін Александрға арналған умен өзіне қол жұмсайды. Сатибарзан мен басқа парсы сатқындарын өлімге кескеннен кейін Александр әскерін Үндістанға жетектеп барады. Аристотель Кассандраға Үндістанға жеткенде оқуға тиіс пергаментті береді. Олар Үндістанға жетеді, онда жылқы сияқты адамдарды, брахмандар деп белгіленгендерін көреді. Клейт Александрдың ниетіне күдікпен қарап, оны сұраққа алады. Осы сәтте брахмандар шабуылдайды, оларды тоқтатады. Александр мен Клейт олармен күрескенде, Кассандра пергаментті оқып, Аристотельдің оны Александрды өлтіруге бағыттайтын сиқырына түседі. Ол оған шабуыл жасағанда, Клейт жолға тұрып, өлімге кесіледі. Александр және басқалары Үндістан арқылы жол тартады, онда олар өмірінде өлтірген барлық сарбаздардан құралған зор әскерге кездеседі. Соғыс кезінде Гефестион Александр Дарийтің көлеңкесімен шайқасқанда қаза табады. Александр жарық бағанасына кіріп, патша Порусқа қарсы тұрады, ол Александрдың сыңар жасайды. Әлем оны жоюға бұйрық бергенін айтады, Александр оның көшірмесімен күресіп жеңіске жетеді. Содан кейін ол әлем соңында Пифагормен кездеседі, бірақ Пифагор Александрдың әлемді жоюына кедері келтірмейді. Ол Александрға Диогеннің сөздерін қайталайды, әлемді жою арқылы Александр оны жаңадан жаратылады. Александр әлемді жоюшы ретіндегі тағдырына бойұсынатын сияқты, бірақ әлем аяқталмайды: керісінше, қараңғы аспан ашылады және Александр батысқа қарап тұрған жарық бағанасынан шығады. Ол тағдыры енді сол бағытта екенін жариялайды және Македонияға аттанады. Александр мен оның әскері Македонияға оралғаннан кейін Аристотель Кассандрадан хат алады, ол оның Александрпен бірге қалуды шешкенін хабарлайды. Кейінірек, бір қолғабыр Роксанна жүкті екенін Александрға айту үшін оны табуға тырысады. Басқа жерде Александр геометриялық пішіндерді салып, формулаларды жазатын баладан жарықтан шығуын сұрайды. Өзінің пайғамбарлығымен жетекшілік ете отырып, Птолемей Александрды пышақтауға тырысады, бірақ Александр оны тоқтатады. Содан кейін ол Птолемейдің пайғамбарлығы өзгермегенін айтып, оны қашып кетуге рұхсат береді. Александр баланың жұмысына қайта оралады, ал Кассандра ол неге қадағалап отырғанын сұрайды. Александр бұрынғы әлемді жойған әлемінің жаңадан туып келе жатқанын көріп отырғанын жауап береді. Осы сәтте сарбаз пайда болып, олар Арабияға аттануға дайын екенін жариялайды. Александр кетіп бара жатқанда, баланың есімі Эвклид екені және ол Платогедронның кішкентай нұсқасын шығарады. Бұл әлемнің жойылғаны метафизикалық сипатта болғанын және Эвклид пен Птолемей I Сотердің жаңа әлемі Аристотель мен Платонның ескі әлемін алмастырғанын білдіруі мүмкін. Соңғы сахна Эвклидтің Платогедронының оның суреттерінің қасында күннің батып бара жатқан сәулесін ұстап тұрғанын көрсетеді. Бұл Александрдың жылқы үстінде отырған суретіне ауысады...