Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венгрия Корольдігінің округі Крассо-Сьорень (венгрше: Krassó Szörény, румынша: Caraș Severin, сербше: Karaš Severin немесе Караш Северин) – тарихи Венгрия Корольдігінің әкімшілік округі (comitatus). Оның аумағы қазіргі уақытта көбінесе Оңтүстік-Батыс Румынияда орналасқан, Сербиядағы өте шағын бөлігі бар. Округ орталығы Лугош (қазіргі Лугой) қаласы болған.
County of the Kingdom of Hungary
Krassó Szörény (Hungarian: Krassó Szörény, Romanian: Caraș Severin, Serbian: Karaš Severin or Караш Северин) was an administrative county (comitatus) of the historic Kingdom of Hungary. Its territory is now mostly located in south western Romania, with one very small part which is located in Serbia. The capital of the county was Lugos (present day Lugoj).
География
Красо-Сьерень округі Банат аймағында орналасқан. Ол Сербия Корольдігімен және Венгрияның Темес, Арад және Хуняд округтерімен шекаралас болды. Дунай өзені оның оңтүстік шекарасын, ал Мюреш өзені солтүстік шекарасын құрады. Бега, Тимиш, Барзава, Караш, Нера және Черна өзендері округ арқылы ағып өтті. Оның аумағы шамамен 1910 жылы осылай болған.
Krassó Szörény County was located in the Banat region. It shared borders with the Kingdom of Serbia and the Hungarian counties of Temes, Arad and Hunyad. The river Danube formed its southern border, and the river Mureș its northern border. The rivers Bega, Timiș, Bârzava, Caraș, Nera and Cerna flowed through the county. Its area was around 1910.
Тарих
Красо-Сьерень округі 1881 жылы Красо (оның орталығы - Лугос/Люгой) және Сьерень (оның орталығы - Карансебес/Карансебес) округтерін біріктіру арқылы құрылды. Бұрын Красо округі 1779 жылы қайта құрылған, орта ғасырлардағы шекараларынан айтарлықтай өзгеше болса, ал Сьерень округі тек 1873 жылы құрылған (қазіргі Венгрия Корольдігінің ең аз уақыт болған округі), негізінен Банат әскери шекарасының Влах полкінің бұрынғы аумағында орналасқан. 1920 жылы Трианон шарттары бойынша округтің көп бөлігі Румынияға берілді, ал шағын бөлігі (Банацка Суботика және Добричево ауылдары) Сербтер, хорваттар және словендер Корольдігіне қосылды. Округтің солтүстігі (Лугой қаласының ішінде) қазір Румынияның Тимиш округінің құрамында, Мұреш өзені бойындағы кең жолақтың бір бөлегі Арад округіне қарасты. Қалған бөлігі Оршова қаласын қоспағанда, Караш-Северин округін құрайды, ал Оршова қаласы Мехединци округіне кіреді.
Krassó Szörény county was formed in 1881 by uniting the counties of Krassó (its center was Lugos/Lugoj) and Szörény (its center was Karánsebes/Caransebeș). Previously, Krassó County had been re established in 1779, with significantly different borders than in medieval times, while Szörény County had only been established in 1873 (it was the shortest lived county in the modern Kingdom of Hungary), mostly on the territory of the former Vlach Regiment of the Banat Military Frontier. In 1920, by the Treaty of Trianon, most of the county was assigned to Romania, with one small part (villages of Banatska Subotica and Dobričevo) which was assigned to the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. The north of the county (including Lugoj) is now part of the Romanian county of Timiș, except for a wide strip along the Mureș River, which is in Arad County. The rest now forms Caraș Severin County, except for the city Orșova, which is in Mehedinți County.
Демография
+ Халық тіл бойынша санағы Барлығы румын тілі Неміс тілі Венгр тілі Серб тілі Словак тілі Хорват тілі Басқа немесе белгісіз 1880 381,304 289,849 (78.35%) 37,833 (10.23%) 7,201 (1.95%) 18,686 (5.05%) 6,247 (1.69%) – 10,117 (2.73%) 1890 407,635 311,335 (76.38%) 48,058 (11.79%) 10,879 (2.67%) 11,862 (2.91%) 5,723 (1.40%) 5,018 (1.23%) 14,760 (3.62%) 1900 443,001 328,371 (74.12%) 55,256 (12.47%) 21,439 (4.84%) 13,138 (2.97%) 3,831 (0.86%) 279 (0.06%) 20,687 (4.67%) 1910 466,147 336,082 (72.10%) 55,883 (11.99%) 33,787 (7.25%) 14,674 (3.15%) 2,908 (0.62%) 319 (0.07%) 22,494 (4.83%)
+ Population by mother tongue Census Total Romanian German Hungarian Serbian Slovak Croatian Other or unknown 1880 381,304 289,849 (78.35%) 37,833 (10.23%) 7,201 (1.95%) 18,686 (5.05%) 6,247 (1.69%) – 10,117 (2.73%) 1890 407,635 311,335 (76.38%) 48,058 (11.79%) 10,879 (2.67%) 11,862 (2.91%) 5,723 (1.40%) 5,018 (1.23%) 14,760 (3.62%) 1900 443,001 328,371 (74.12%) 55,256 (12.47%) 21,439 (4.84%) 13,138 (2.97%) 3,831 (0.86%) 279 (0.06%) 20,687 (4.67%) 1910 466,147 336,082 (72.10%) 55,883 (11.99%) 33,787 (7.25%) 14,674 (3.15%) 2,908 (0.62%) 319 (0.07%) 22,494 (4.83%)
+ Діни көзқарас бойынша халық санағы Барлығы Православ христиандар Католик христиандар Грек католиктері Кальвинист Иудаист Басқа немесе белгісіз 1880 381,304 295,820 (77.58%) 62,080 (16.28%) 16,590 (4.35%) 1,619 (0.42%) 3,243 (0.85%) 1,952 (0.51%) 1890 407,635 306,023 (75.07%) 73,817 (18.11%) 18,949 (4.65%) 3,053 (0.75%) 3,713 (0.91%) 2,080 (0.51%) 1900 443,001 325,613 (73.50%) 84,748 (19.13%) 18,262 (4.12%) 7,792 (1.76%) 4,375 (0.99%) 2,211 (0.50%) 1910 466,147 337,153 (72.33%) 90,479 (19.41%) 20,006 (4.29%) 10,400 (2.23%) 4,795 (1.03%) 3,314 (0.71%)