Вирджиния штатының Ричмонд қаласындағы Байрд паркінің тарихы мен сипаттамасы
Byrd Park
Вирджиния штатындағы Ричмонд қаласындағы Байрд паркі – жасыл оазис! Көлдер, жаяу жолдар, ойын алаңдары, теннис корты және тамаша фонтан бар. Жазғы демалысқа арналған орын!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Байрд паркі, сондай-ақ Уильям Байрд паркі деп те аталады, АҚШ-тың Вирджиния штатындағы Ричмонд қаласында орналасқан, Джеймс өзенінің солтүстігінде және Меймонтқа іргелес жатқан қоғамдық парк. Паркте бір шақырымдық жаттығу станциялары бар жол, ескерткіштер, амфитеатр және үш кішкентай көл бар: Shields (кейде Sheilds деп те жазылады), Swan және Boat Lake. Boat Lake (Фонтан көлі деп те аталады) ортасында жарықтандырылған фонтан орналасқан. Маусым кезінде келушілер мұнда педальды қайықтарды жалға ала алады. Паркте теннис корты, кішкентай лига бейсбол алаңдары және балалар ойын алаңы бар. Тарихи дөңгелек үй және Поплар Вейл зираты да осы паркте орналасқан. Парк Уильям Бёрд II-нің құрметіне аталған, оның отбасы 1737 жылы Ричмонд қаласы құрылған кезде осы аймақтың көп бөлігіне ие болған. Парк 2016 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
Byrd Park, also known as William Byrd Park, is a public park located in Richmond, Virginia, United States, north of the James River and adjacent to Maymont. The park includes a mile long trail with exercise stops, monuments, an amphitheatre, and three small lakes: Shields (sometimes spelled Sheilds), Swan, and Boat Lake. Boat Lake (also called Fountain Lake) has a lighted fountain at its center. Visitors can rent pedal boats there in season. The park includes tennis courts, Little League baseball fields, and a children's playground. The historic round house and Poplar Vale Cemetery are also located in the park. It is named after William Byrd II, whose family owned much of the area when Richmond was founded in 1737. The park was listed on the National Register of Historic Places in 2016.
Тарих
1873 жылы Ричмонд қаласы өсіп келе жатқан қаланың қажеттіліктерін қанағаттандыра алмай қалған ескі су құбыры жүйесін ауыстыру мақсатында жаңа муниципалды су құбыры жүйесін салуға кірісті. 1874 жылы қаладан батысқа қарай, өзеннің жоғарғы ағысында жер таңдалды, ал 1875 жылдан 1888 жылға дейін жер сатып алынып, су қоймасы құрылысын жүргізілді. Жерді үйінділеу үшін пайдаланылған шұңқыр қазіргі Фонтан көліне айналды, ол су қоймасымен толықтырылады. 1884 жылы таудың етегінде Жаңа Насос ғимараты салынды, ол бұрынғы Джеймс өзені мен Канава каналынан су тартып, оны су қоймасына сорып жіберді. Су қоймасын қоршаған үлкен саябақ аймағы «Жаңа Су Қоймасы Саябағы» деп аталды, ал Бульвар су қоймасынан Broad Street көшесіне дейін су құбырын жүргізуге және саябаққа қол жеткізуді қамтамасыз етуге қызмет етті. 1907 жылы саябаққа Уильям Бёрд паркі деген атау берілді, ал 1914 жылы екі қосымша көл – Шилдс көлі мен Сванн көлін салу жоспарлары жасалды. 2020 жылы Джордж Флойд наразылықтары кезінде Колумбтың тағы бір себеппен даулы болғаны белгілі болды: ол жергілікті американдықтарды өлтіргені және құл саудасын бастағаны үшін. 2020 жылдың 9 маусымында азаматтар мүсінді қиратып, вандализм жасағаннан кейін Фонтан көліне лақтырып жіберді. 2016 жылы Ричмонд полициясының ескерткішін зерттеу және орналастыру комитеті Ричмонд полициясының ескерткішін Бёрд паркіне көшіруді аяқтады. Ескерткіш – 1869 жылдан 2003 жылға дейін қаза тапқан 28 полиция қызметкерінің есімдері жазылған тақтасымен бірге, қолында плюшевый аюы бар қызды көтеріп тұрған полиция қызметкерінің 8 фут биіктігіндегі қоладан жасалған мүсіні. Ескерткіш Джордж Флойдты өлтіргеннен кейін жасалған вандализм салдарынан парктен көшірілді.
In 1873, the city of Richmond began the creation of a new municipal waterworks system, in order to replace an earlier one which had become insufficient for the growing city. In 1874, a site was chosen upriver to the west of the city, and from 1875 to 1888, the land was acquired and the reservoir constructed. The pit used for building up the earthen berms became what is now Fountain Lake, itself fed by the reservoir. In 1884, the New Pump House was completed at the base of the hill, drawing water from the defunct James River and Kanawha Canal and pumping it up to the reservoir. The large tract of parkland surrounding the reservoir was descriptively named New Reservoir Park, with the equally aptly named Boulevard serving to house the water main leading from the reservoir to the thoroughfare of Broad Street, simultaneously providing access to the park. By 1907, the park had been renamed William Byrd Park, and by 1914 plans had begun for the construction of two additional lakes: Shield's Lake and Swann Lake. In 2020, during the George Floyd protests, Columbus became controversial for a different reason: his killing of native Americans and his initiation of the slave trade. On June 9, 2020, citizens toppled the statue after vandalizing it and then threw it into Fountain Lake. In 2016, the Richmond Police Memorial Research and Relocation Site Committee completed the relocation of the Richmond Police Memorial to Byrd Park. The memorial is an 8 foot tall bronze statue of a police officer carrying a girl clutching a teddy bear, along with a plaque of the names of 28 Richmond police officers killed from 1869 to 2003. The memorial was moved from the park after being vandalized following the murder of George Floyd.
Карлион
Бірінші дүниежүзілік соғыс мемориалдық кері, 1932 жылы Cram & Ferguson компаниясы салған, бұл соғыста қаза болған шамамен 3700 Вирджиниялықтардың ескерткіші; онда 56 қоңырау бар және биіктігі 240 фут (73 метр). Карлион ардагерлер күні, Мемориал күні және 4 шілде сияқты жағдайларда ойналады, сондай-ақ үйлену тойларында, кештерде, кездесулерде және басқа да осындай жиналыстарда қолданылады. Карлион 1984 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген. Ол "1812 Overture" шығармасымен аяқталады, 4 шілдеде пушка атысымен, карлионмен және отшашумен бірге өтеді. Балаларға арналған іс-шаралар мен шоулар жиі Ha'Penny Stage-да, карлионның жанында ұйымдастырылады. Мамыр айында саябақта "Парктегі өнер" атты екі күндік мерекелік фестиваль өтеді, онда 400-ден астам суретшілер мен қолөнершілер өздерінің туындыларын көрсетеді және сатады. Паркте маусым мен тамыз айлары аралығында жыл сайынғы Жазғы өнер фестивалі өткізіледі, онда спектакльдер, концерттер, балаларға арналған іс-шаралар және басқа да отбасылық шаралар ұйымдастырылады. Жазғы өнер фестивалі 2006 жылы 50 жылдығын тойлады. Маусымның екінші сенбісі күні Ричмондта жыл сайынғы "Бұл паркте басталады" фестивалі өтеді, ол жазғы айларда салауатты өмір салтын және отбасылық демалысты ынталандыруға бағытталған, мектеп оқушылары жазғы демалысқа дайындалып жатқан кезде ұйымдастырылады. Карлион қаладағы Рождестволық туындының тікелей көрсетіліміне де үй иесі болып табылады, ол қазір 23 желтоқсанда (ауа райына қарай) өтеді, бұл Рождество қарсаңында 60 жылдан астам уақыт бойы өткізілгеннен кейін. Парк 2016 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне және Вирджинияның ескерткіштер тізіліміне енгізілген.
The World War I Memorial Carillon, built by Cram & Ferguson in 1932, is a memorial to the roughly 3,700 Virginians who died in that war; it contains 56 bells and is 240 feet (73 m) tall. The Carillon is played on occasions such as Veterans Day, Memorial Day, and July 4, and is also used for hosting wedding receptions, parties, meetings, and other such gatherings. The carillon was listed on the National Register of Historic Places in 1984. that concludes with the "1812 Overture", complete with cannon fire, the carillon, and a fireworks display on the 4th of July. Events and shows for children are frequently scheduled at the Ha'Penny Stage just beside the carillon. In May the park hosts an annual "Arts in the Park" festival, a festive two day event in which over 400 artists and artisans display and sell their work. The park holds an annual Summer Festival of Arts in June through August which hosts plays, concerts, children events, and other family activities. The Summer Festival of the Arts celebrated its fiftieth season in 2006. The second Saturday in June brings out Richmond's annual "It Starts in Park Festival" which is designed to encourage healthy living and family fun for the summer months just as the school children are getting close to their summer vacations. The carillon is also home to the city's live Christmas Nativity pageant now held (weather permitting) on December 23, after over 60 years of holding it on Christmas Eve. The park was listed in 2016 on the National Register of Historic Places and the Virginia Landmarks Register.