Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монумент даңғылы – Вирджиния штатының Ричмонд қаласындағы шығыс және батыс бағыттарындағы қозғалысты бөлетін, ағаштармен көмкерілген, шөбі бар кең алаң. Ол бастапқыда Америка Азамат соғысында Конфедерация үшін күрескендерге арналған ескерткіштер кешенінің құрметіне аталған. 1900 және 1925 жылдар аралығында Монумент даңғылы архитектуралық тұрғыдан маңызды үйлермен, шіркеулермен және пәтерлермен кеңейді. 2020 жылдың шілдесінде азаматтық наразылықтар кезінде J.E.B. Стюарт, Стоунволл Джексон, Джефферсон Дэвис және Мэтью Фонтейн Морині бейнелейтін қоладан жасалған төрт мүсін ескерткіш тұғырынан алынып тасталды. Роберт Ли ескерткіші қалаға тиесілі болғандықтан, Қоғамдық меншікке тиесілі басқа ескерткіштерден өзгеше қарастырылды. 1890 жылы ашылған ол 2021 жылдың 8 қыркүйегінде алынып тасталды. Осы ескерткіштердің барлығы, тұғырларымен бірге, қазір даңғылдан толықтай алынып тасталды. Монумент даңғылындағы соңғы қалған мүсін – 1996 жылы ашылған африкалық-американдық теннисші Артур Эштің ескерткіші. 2020 жылы Джордж Флойдтың қазасынан кейін болған наразылықтар кезінде Дэвис ескерткіші наразылықшылар тарапынан бұзылып, Ли ескерткішінің алынып тасталуына губернатор Ральф Нортам бұйрық берді. 2020 жылдың шілдесінде Ричмонд қаласының мэрі Левар Стоуни қалалық жердегі қалған Конфедерация ескерткіштерін, соның ішінде J.E.B. Стюарт, Стоунволл Джексон, Мэтью Фонтейн Мори, Ричмонд қорғанысын белгілейтін зеңбіректерді және Ричмонд айманындағы басқа да ескерткіштерді алып тастауға тапсырма берді. Мүсіндерді алып тастау немесе сақтап қалу туралы халық пікірі бірнеше сауалнамада көбінесе екіге бөлінді, ал тарихи контексті ескере отырып сақтап қалу немесе оларды басқа жерге көшіру туралы әртүрлі көрсеткіштер болды. Монумент даңғылы жыл сайынғы Монумент даңғылы 10К жарысы және "Сәуір айындағы шеру" сияқты бірнеше жылдық іс-шаралардың өтетін орны болып табылады, онда Ричмонд тұрғындары көптеп Пасхалық бас киімдер мен басқа да әсем киімдермен даңғыл бойында серуендейді. 2020 жылға дейін, әртүрлі уақыттарда (мысалы, Роберт Лидің туған күні мен Конфедерация тарихы айы) Конфедерация ардагерлерінің ұлдары Монумент даңғылында дәуірлік әскери киімдермен жиналатын. "Монумент даңғылы тарихи ауданы" Монумент даңғылының шығысындағы Уэст Франклин және Норт Ломбарди көшелерінің қиылысындағы айналма жолдан басталып, батысқа қарай он төрт блокқа дейін, Розенэт даңғылына дейін созылады және Ұлттық тарихи ескерткіштер тізіліміне ұлттық тарихи ескерткіш ауданы ретінде енгізілген. Америкалық жоспарлау қауымдастығы Монумент даңғылын 2007 жылғы "Американың 10 керемет көшесінің" бірі деп таңдады, себебі оның тарихи тұрғын үй дизайны мен шеберлігі, жерді пайдаланудың әртүрлілігі, көліктің көптеген түрлерін біріктіруі және қоғамның өзінің мұрасын сақтауға деген міндеттемесі бар.
Monument Avenue is a tree lined grassy mall dividing the eastbound and westbound traffic in Richmond, Virginia, originally named for its emblematic complex of structures honoring those who fought for the Confederacy during the American Civil War. Between 1900 and 1925, Monument Avenue greatly expanded with architecturally significant houses, churches, and apartment buildings. Four of the bronze statues representing J. E. B. Stuart, Stonewall Jackson, Jefferson Davis and Matthew Fontaine Maury were removed from their memorial pedestals amidst civil unrest in July 2020. The Robert E. Lee monument was handled differently as it was owned by the Commonwealth, in contrast with the other monuments which were owned by the city. Dedicated in 1890, it was removed on September 8, 2021. All these monuments, including their pedestals, have now been removed completely from the Avenue. The last remaining statue on Monument Avenue is the Arthur Ashe Monument, memorializing the African American tennis champion, dedicated in 1996. In the wake of the protests that followed the murder of George Floyd in 2020, the Davis monument was torn down by protestors, while the Lee monument was ordered to be removed by Governor Ralph Northam. In July 2020, Richmond mayor Levar Stoney directed removal of the remaining Confederate monuments on city owned land including J. E. B. Stuart, Stonewall Jackson, Matthew Fontaine Maury, the cannons marking the Richmond Defenses, and other monuments around the Richmond area. Public opinion regarding the removal or retention of the statues was mostly split in several polls down the middle, with other varying figures for retention with historical context or moving them elsewhere. Monument Avenue is the site of several annual events, particularly in the spring, including an annual Monument Avenue 10K race and "Easter on Parade", when many Richmonders stroll the avenue wearing Easter bonnets and other finery. Prior to 2020, at various times (such as Robert E. Lee's birthday and Confederate History Month), the Sons of Confederate Veterans gathered along Monument Avenue in period military costumes. "Monument Avenue Historic District" includes the part of Monument Avenue beginning at the traffic circle in the east at the intersection of West Franklin Street and North Lombardy Street, extending westward for some fourteen blocks to Roseneath Avenue, and is listed on the National Register of Historic Places as a National Historic Landmark District. The American Planning Association selected Monument Avenue as one of the "10 Great Streets in America for 2007" based upon the corridor's historical residential design and craftsmanship, diversity of land uses, the integration of multiple forms of transportation, and the commitment of the community to preserve its legacy.
Тарих
Конфедерацияның бұрынғы астанасы Ричмонд «Жоғалған себеп» мифосының орталық орны болды. Соғыс салдарынан Оңтүстік экономикасы күйреп, бұрынғы конфедераттар өз мақтанышын сақтап, құрметке ие болуды талап етті. Монумент даңғылы 1870 жылы генерал Роберт Ли қайтыс болғаннан кейін оның ескерткіш мүсінін орнату үшін жер іздеу кезінде жоспарланды. Ричмонд тұрғындары қаланы қорғауға көмектескен үш вирджиниялыққа мүсін қоюды қалаған (екісі қорғау кезінде қаза тапқан). 1887 жылғы қала жоспарларында көрсетілген жер Батыс Франклин көшесінің соңынан аспайтын, сол кездегі қаладағы ең жақсы тұрғын алаңы болды. Жерді бай Ричмондтық Отуэй Аллен иеленген. Мүсін жоспарына «Сұлу қала» қала құрылысы және сол кездегі азаматтық дизайн стиліне сәйкес, орталық шөптік жолақ бойымен ағаштармен көмкерілген батысқа қарай созылатын әсем даңғыл салу кірді. Бай Ричмондтықтар мен спекулянттар даңғыл бойында жер сатып алып, үйлер салуға шамамен 10 жыл кетті. Бірақ 1900 мен 1925 жылдар аралығында Монумент даңғылы сәулеттік маңызы бар үйлермен, шіркеулермен және пәтер үйлерімен гүлденді. Монумент даңғылындағы сәулетшілер аймақта және жалпы елде жұмыс істеді, олардың ішінде Джон Рассел Поуп, Уильям Боттомли, Дункан Ли, Марселлус Райт, Клод Хауэлл, Генри Баскервилл, Д. Уайли Андерсон және Альберт Хант фирмалары бар. W.J. Payne, Harvey C. Brown және Davis Brothers сияқты спекулянттар жер учаскелерін сатып алып, сәулетшімен жобаламағандарға сату үшін көптеген үйлер салды. Бұл көше бұрын Ричмондтың жоғарғы сыныбы үшін сүйікті тұрғын ауданы болған. Әсіресе, Фан ауданындағы бөлігінде Алтын ғасырдың соңындағы әсем сарайлар орналасқан. Мұражай ауданы Монумент даңғылының бөлігіне үлкен үйлер (әсіресе 3100 блогында), көп пәтерлі үйлер және кішкентай бір отбасылық үйлер кіреді. 195-ші мемлекетаралық автомагистральдің батысында Монумент даңғылы қала маңындағы даңғылға айналады, бірақ ол Henrico округіндегі қала шекарасынан екі мильден астам жерде аяқталатын кең жолақтар мен шөптік жолақтарды, түрлі ағаштарды жалғастырады. Десятилетиялар бойы бұл даңғылдың жақсы да, жаман да күндері болды. 1910 жылдан бастап, бірақ көбінесе 1950 және 1960 жылдары көптеген үлкен үйлер пәтерлерге бөлінді немесе ішкі бөлмелер мен шарабандар жалдауға берілді, өйткені жоғарғы сынып Монумент даңғылын тастап, Вест-Эндтегі жаңа қала маңындағы аудандарға көшті. Кейбір үйлер тұрақ салу немесе ғимараттарды кеңейту үшін бұзылды, ал бірнеше заманауи қосымшалар бұрынғы ғимараттардың арасына салынды. Бірақ қала Монумент даңғылын ескі және тарихи аудан деп белгілеп, оның тұтастығын сақтауға көмектесетін шаралар қабылдады. 1969 жылы Монумент даңғылын сақтау үшін тұрғындар мен серіктестер тобы құрылды, оның төрағасы Беула мен Джон Керр Бранчтың немересі Зайде Реннольдс Доттс (Мисс Уолтер Доттс, Джун) болды, ол 1914 жылы Джон Рассел Поуп фирмасымен Монумент даңғылында Якобиандық сарайды тапсырған банкирдің қызы. 1970 жылы топ өз атын Монумент даңғылы сақтау қоғамы (MAPS) деп өзгертті. 1981 жылдан 1988 жылға дейін Малверн даңғылы (VA 197) мен Артур Эш бульвары (VA 161) арасындағы Монумент даңғылының 2 км-ден астам бөлігі ресми түрде белгісіз 418 мемлекеттік жолы ретінде тағайындалды. 2017 жылдың тамызында «Дұрысты біріктіру» митингісінен кейін және Вирджиния штатының Шарлоттсвилл қаласындағы көлік шабуылынан кейін Ричмонд қаласының мэрі Левар Стоуни қалалық Монумент даңғылы комиссиясы Конфедерация ескерткіштерінің айналасында контексттік белгілерді қарастыратынын мәлімдеді. Сол кезде Вирджиния заңына сәйкес жергілікті деңгейде мұндай мүсіндерді алып тастауға рұқсат етілмеген. 2020 жылдың сәуірінде Демократиялық партия Вирджиния заң шығарушы органының басымдығын иеленді және заңды өзгертті, бұл жергілікті билік органдарына зираттар мен Вирджиния әскери институтынан басқа ескерткіштерді алып тастауға мүмкіндік берді. 2020 жылдың 10 маусымында наразылық білдірушілер Джефферсон Дэвистің мүсінін тұғырынан құлатты. Жаңа заң күшіне енген алғашқы күні, 2020 жылдың 1 шілдесінде, мэр Стоуни Ричмонд қаласының келісім-шарты бойынша Стоунволл Джексонның мүсінін алып тастауды негіздеу үшін төтенше жағдай режимін ұзартты, содан кейін 2 шілдеде Мори мүсінін және қорғаныс пушкасын алып тастады. Мэр Стоуни содан кейін конфедерациялық 11 ескерткішті алып тастау жоспарларын жариялады. Стоунидің алып тастау келісім-шартын саяси ықпал ету ретінде қарастырды, бірақ Аугуста округының прокуроры Тим Мартин көптеген мердігерлердің алып тастауға конкурсқа қатысудан бас тартқандықтан (оның себебі, жұмысты орындаған үшін бизнесіне қауіп төндірілуі мүмкін деген қауіп), мердігер жаңа компания құрғандығын және бұл жағдайға байланысты бағаның дұрыс екенін, сондай-ақ бұл мэрдің сайлау кампаниясымен байланысты емес екенін анықтады, осылайша Стоуни мен мердігердің ешқандай кінәсі жоқ екенін мәлімдеді.
The former capital of the Confederacy, Richmond became a central location of the “Lost Cause” mythos. The Southern economy was largely devastated due to the war; former Confederates therefore held onto their pride and demanded respect. Monument Avenue was conceived during a site search for a memorial statue of General Robert E. Lee after Lee's death in 1870. Richmond citizens had been wanting to erect statues for three Virginians who had helped defend the city (two of whom were killed in the defense). City plans as early as 1887 show the proposed site, a circle of land, just past the end of West Franklin Street, a premier uptown residential avenue at the time. The land was owned by a wealthy Richmonder, Otway C. Allen. The plan for the statue included building a grand avenue extending west lined with trees along a central grassy median, in accordance with the “City Beautiful” style of urban planning and civic design during this time. It would take about 10 years for wealthy Richmonders and speculative developers to start buying the lots and building houses along the avenue, but in the years between 1900 and 1925 Monument Avenue exploded with architecturally significant houses, churches and apartment buildings. The architects who built on Monument Avenue practiced in the region and nationally, and included the firms of John Russell Pope, William Bottomley, Duncan Lee, Marcellus Wright, Claude Howell, Henry Baskervill, D. Wiley Anderson and Albert Huntt. Speculative builders such as W. J. Payne, Harvey C. Brown and the Davis Brothers bought lots and built many houses to sell to those not designing with an architect. The street was once a favored residential area for Richmond's upper class. The Fan District section, in particular, is lined with large mansions from the end of the Gilded Age. The Museum District part of Monument Avenue includes a combination of large houses (especially in the 3100 block), apartment buildings, and smaller single family houses. West of Interstate 195, Monument Avenue becomes a more typically suburban avenue, although it continues the wide lanes and expansive grassy median with a variety of trees through to its termination a little over two miles past the current city limits in Henrico County. Through the decades, the avenue has had its ups and downs. As early as 1910, but mostly during the 1950s and '60s, many of the large homes were subdivided into apartments, or interior rooms and carriage houses were let to boarders as the upper class abandoned Monument Avenue for newer suburban neighborhoods in the West End. A few houses were demolished to make way for parking lots or building expansions, and several modern additions were tucked between earlier existing buildings. But protections put in place by the city by designating Monument Avenue as an Old and Historic Neighborhood have helped maintain the integrity of the neighborhood. In 1969, a group was incorporated called The Residents and Associates for the Preservation of Monument Avenue, led by Zayde Rennolds Dotts (Mrs. Walter Dotts, Jr.), granddaughter of Beulah and John Kerr Branch, a banker who had commissioned a Jacobean mansion on Monument Avenue in 1914 by the firm of John Russell Pope. In 1970 the group changed its name to the Monument Avenue Preservation Society (MAPS). From 1981 to 1988, just over 1 mile (2 km) of Monument Avenue between Malvern Avenue (VA 197) and Arthur Ashe Boulevard (VA 161) was officially designated as unsigned State Route 418. In August 2017, following the Unite the Right rally and a vehicle attack in Charlottesville, Virginia, Richmond Mayor Levar Stoney announced that the city's Monument Avenue commission would look at providing contextual markers around the Confederate monuments as an option for dealing with the issues raised by statues honoring men who fought to preserve slavery and fracture the Union. At that time, removal of such statues was not permitted at the local level under Virginia law. In April 2020, the Democratic Party took over the Virginia legislature and changed the law, allowing local jurisdictions to remove monuments other than in cemeteries and the Virginia Military Institute; the changes were to take effect in July 2020. On June 10, 2020, protestors tore down the statue of Jefferson Davis from its pedestal. On the first day the new law was in effect, July 1, 2020, Mayor Stoney had a State of Emergency extended to justify the removal of the statue of Stonewall Jackson by a city of Richmond contract, followed with the removal of the Maury statue and the defensive cannon display on July 2. Mayor Stoney then announced plans to remove a total of 11 Confederate memorials. There was an investigation into the awarding of the contract for removal by Stoney as political patronage, but Augusta County Commonwealth Attorney Tim Martin found because of the circumstances (where most contractors rejected bidding on the removal due to the perception of possible threats against their business for doing so), that the contracted contractor created a new company to carry out the work specifically to avoid those threats, and that the bid price was justified for the circumstances, nor was it connected to the mayor's campaign at all, clearing Stoney and the contractor of any wrongdoing.
Роберт Ли ескерткіші
Роберт Э. Ли ескерткіші Монумент даңғылы мен Аллен көшесінің қиылысындағы айналма жолда орналасқан еді. 1890 жылы ашылған Ли ескерткіші осы даңғылдағы ескерткіштердің біріншісі және ең ірісі болды. Вирджиния штатының Жоғарғы сотының шешімімен 2021 жылдың 8 қыркүйегінде ол алынып тасталды. Алынып тасталған кезде Ли мүсіні Монумент даңғылындағы соңғы Конфедерация ескерткіші еді.
The Robert E. Lee Monument was located in the traffic circle at the intersection of Monument Avenue and Allen Street. Dedicated in 1890, the Lee Monument was the first and the largest of the street's monuments. It was removed on September 8, 2021 by the Commonwealth of Virginia following a state Supreme Court ruling. At the time it was removed, the Lee Statue was the last existing Confederate Monument on Monument Avenue.
J.E.B. Стюарт ескерткіші
J. E. B. Стюарт ескерткіші Батыс Франклин көшесі мен Солтүстік Ломбардия көшесінің қиылысындағы айналма жолда орналасқан болатын. Стюарттың мүсіні 2020 жылдың 7 шілдесінде Ричмонд қаласы тарапынан алынып тасталды. Бос тұғыры 2022 жылдың ақпанына дейін тұрды, содан кейін ол да демонтаждалды, ал айналма жол баққа айналдырылды.
The J. E. B. Stuart Monument was located in the traffic circle at the intersection of West Franklin Street and North Lombardy Street. The statue of Stuart was removed by the City of Richmond on July 7, 2020. The empty pedestal stood until February 2022, when it too was removed, and the traffic circle has been made into a garden.
Джефферсон Дэвис ескерткіші
Джефферсон Дэвис ескерткіші Монумент даңғылы мен Солтүстік Дэвис көшесінің қиылысында орналасқан. Джордж Флойдтың қанымен құйылған наразылықтар кезінде 2020 жылдың 10 маусымында осы мүсін құлатылды.
The Jefferson Davis Memorial was located at the intersection of Monument Avenue and North Davis Street. The statue was toppled on June 10, 2020, during the protests following the murder of George Floyd.
Стоунволл Джексон ескерткіші
Стоунволл Джексонның ат мүсіні Монумент даңғылы мен Солтүстік бульвардың қиылысында орналасқан еді. Қала әкімі Стони 2020 жылдың 1 шілдесінде бұл ескерткішті бұздырды. 2022 жылдың ақпан айында бос тұғыры да алынып тасталды, ал оның орнына асфальт төселіп, қалыпты жол торабына айналдырылды.
The equestrian statue of Stonewall Jackson was located at the intersection of Monument Avenue and North Boulevard. Mayor Stoney had the monument removed on July 1, 2020. In February 2022 the empty pedestal was removed and the site has been paved over, making it a "normal" traffic junction.
Мэтью Фонтейн Мори ескерткіші
Мэтью Фонтейн Мори ескерткіші Монумент даңғылы мен Белмонт даңғылының қиылысында орналасқан болатын. Моридің мүсіні 2020 жылдың 2 шілдесінде демонтаждалды, ал одан кейін 9 шілдеде жер шары да демонтаждалды. Бос тұғыры 2022 жылдың ақпан айында алынып тасталды, ал қазір бұл орын баққа айналдырылды.
The monument of Matthew Fontaine Maury was located on Monument Avenue at Belmont Avenue. The statue of Maury was removed on July 2, 2020, and the globe followed on July 9. The empty pedestal was removed in February 2022 and the site is now a garden.
Артур Эш ескерткіші
Шамамен бір ғасыр бұрын орнатылған бастапқы ескерткіштерден кейін, Ричмонд қауымы Пол ДиПаскуале жасаған Артур Эштің мүсінін Монумент даңғылына қоюға келісім берді. Мүсіннің орналасуы теннис жұлдызы мен даңғылда бұрыннан бар Конфедерация басшылары арасында тікелей байланыс болмады. Кейбір тұрғындар ескерткішті Артур Эш атлетика орталығына орналастыру керек деп ойлады. Мүсін оның тапсырылуы мен ашылуы кезінде қала үшін маңызды талқылау тақырыбына айналды. Қала тұрғындарының көпшілігі Эштің қазіргі заманғы қала тарихындағы ерекше орнын атап, оның кіріктірілуінің себебі деп көрсетті, ал кейбір тұрғындар мен басқа да тараптар оны Монумент даңғылына орынсыз деп санады, онда Америка Конфедерациялық Штаттарымен байланысы бар ер адамдардың ғана мүсіндері болған. Эштің мүсіні даңғылдың ең шеткі бөлігінде, қаланың Фан ауданының батысында орналасқан Музей ауданында тұр. Эш қолында ракетка ұстап, Библиядан алынған мынадай цитата жазылған пьедесталда тұр: «Бізді осыншама көп куәгерлердің бұлты қоршағандықтан, әрбір салмақты және бізді оңай тұзаққа түсіретін күнәні тастап, алдымыздағы жарысты төзімділікпен аяқтауға тырысайық». Оппозиция олардың тамырларын «Жоғалған іске» және Вирджинияның «Үлкен қарсылыққа» байланыстырып, мүсіндер ақ үстемдіктің символы екенін және оларды алып тастау немесе қайта қарау қажет екенін айтты. Сақтауды жақтаушылар монументтерді Азамат соғысы кезінде Ричмондты қорғау үшін күресіп қаза болған жүздеген мыңдаған Конфедерация сарбаздары мен азаматтарының құрметіне орнатылған ескерткіштер деп мойындайды. Алып тастау қозғалысы Шарлоттсвилл, Вирджиниядағы Роберт Ли мүсініне байланысты дау мен 2017 жылдың 11-12 тамызында өткен «Дұрысты біріктіру» митингісінен кейін күш алды. 2017 жылдың соңында қала әкімі Левар Стоуни «Монумент даңғылы комиссиясын» құру туралы жариялады, ол халықтың пікірін жинау және монументтердің болашағы туралы ұсыныстар беру үшін құрылды. 2018 жылдың ортасында Комиссия өз ұсыныстарын жариялады, ол Джефферсон Дэвис ескерткішін алып тастауды және Ли, Джексон, Стюарт және Мори ескерткіштеріне «жаңа мағына беру» мақсатында тақталар орнатуды ұсынды. 2020 жылы Миннеаполисте Джордж Флойдтың қазасынан кейін болған наразылықтар кезінде мүсіндер Ричмондтағы орталық назарға айналды. Олар бейбіт және зорлық-зомбылық акцияларының жиі орын алатын орнына айналды. Осы кезеңде мүсіндер граффитимен жабылып, белгілер, суреттер, шамдар мен гүлдер сияқты заттармен қоршалған. Ричмондтағы суретшілер Дастин Клейн мен Алекс Крики Конфедерация мүсіндерін, әсіресе Роберт Ли монументін түнгі уақытта өзгертетін жарық проекцияларынан тұратын «Монументті қайтару» атты серияны жасады. 2020 жылдың маусым айында губернатор Ральф Нортам Ли монументін даңғылдан алып тастау жоспарлары бойынша бір жыл бойы жұмыс істегенін мәлімдеді. Нортамның мәлімдемесінен кейін Ричмонд қаласының мэрі Стоуни қаладағы қалған төрт Конфедерация мүсінін және жеті қосымша монументті алып тастау жоспарларын жариялады. Ричмонд қаласы 2020 жылдың 1 шілдесінде Стоунволл Джексон монументімен бастап, қалалық бақылаудағы мүсіндерді алып тастау жұмыстарын бастады. Мэттью Моридің мүсіні 2 шілдеде, ал Дж. Е. Б. Стюарттің мүсіні 2021 жылдың 8 қыркүйегінде алынып тасталды.
Nearly a century after the original monuments were put in place, the Richmond community approved a statue of Arthur Ashe by Paul DiPasquale to be placed on Monument Avenue. The statue's placement lacked a correlation between the tennis star and the Confederate leaders already represented on the Avenue. Some residents thought the monument should be placed at the Arthur Ashe Athletic Center. The monument became a significant discussion point in the city around the times of its commission and its unveiling. Many of the city's residents cited Ashe's distinguished place in the modern history of the city as a reason for inclusion, while some residents and other parties rejected it as inappropriate for Monument Avenue, which had contained only statues of men with a relationship to the Confederate States of America. Ashe's statue was the farthest one placed on the Avenue, situated in what is known as the Museum District, just west of the city's Fan district. Ashe stands, racket in hand, on a pedestal bearing the Biblical quote: “Since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us.” Opponents have pointed to their roots in the "Lost Cause" and Virginia's "Massive Resistance" to racial integration of public schools to argue that the statues symbolize white supremacy and should be removed or revised. Proponents of preservation recognize the monuments as veterans' memorials erected to commemorate the hundreds of thousands of Confederate soldiers and citizens who died fighting to defend Richmond during the Civil War. The removal movement gained momentum following a similar controversy with Charlottesville, Virginia's Robert E. Lee statue and the subsequent events of the "Unite The Right" rally on August 11–12, 2017. In late 2017, Mayor Levar Stoney announced the formation of a "Monument Avenue Commission" that was chartered to solicit the public's input and ultimately provide recommendations on the future of the monuments. In mid 2018, the Commission issued its recommendations, calling for the removal of the Jefferson Davis monument while expressing a desire to attach signage "reinterpreting" the Lee, Jackson, Stuart and Maury monuments. During the 2020 protests that erupted after the murder of George Floyd in Minneapolis, the statues again became a focal point in Richmond. They became a frequent site for both peaceful as well as violent protests. Throughout this period, the statues were covered in graffiti and surrounded with materials such as signs, artwork, candles, and flowers. Richmond based artists, Dustin Klein and Alex Criqui created Reclaiming the Monument, a series of light projections that transformed the Confederate statues at night, in particular the Robert E. Lee Monument. In June 2020, Governor Ralph Northam announced he had been working for a full year on plans to remove the Lee monument from the avenue. Immediately following Gov. Northam's announcement, Richmond's Mayor Stoney announced plans to remove the other four Confederate statues along with seven additional related monuments throughout the city. The City of Richmond began work to remove the city controlled statues, beginning with the Stonewall Jackson monument, on July 1, 2020. Matthew Maury's statue was removed on July 2, and J. E. B. Stuart's on July 7. The Lee Monument was removed by the Commonwealth of Virginia on September 8, 2021.
Ескерткіштердің орналасуы
Қазіргі уақытта мүсіндер Ричмондтағы ашық аспандағы өнеркәсіптік ауданда сақталуда, бірақ олардың нақты орны құпия. Ричмонд жақында құлаған ескерткіштерді Вирджиния штатының Қара тарих мұражайы мен мәдени орталығына берді; енді олармен не істеуді сол мекеме шешеді. 2023 жылдың күзінде Джефферсон Дэвис мүсіні Лос-Анджелеске жөнелтіледі, онда ол құлатылған Конфедерация өнерінің көрмесінде көрсетіледі.
The statues are presently in an open air industrial area in Richmond, whose location has been withheld. Richmond recently transferred ownership of the fallen memorials to the Black History Museum and Cultural Center of Virginia; it is now up to the institution to decide what to do with them. In the fall of 2023, the Jefferson Davis statue will travel to Los Angeles, where it will be exhibited as part of a display of toppled Confederate art works.