Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылы Ларри Бламирдің түсірген фильмі. "Кадавраның жоғалған қаңқасы" – 2001 жылы режиссер Ларри Бламир түсірген американдық тәуелсіз ғылыми-фантастикалық пародиалық фильм. Бұл фильм 1950-жылдары шыққан B санаттағы фильмдердің пародиасы болып табылады. Фильм 100 000 АҚШ долларынан кем бюджетпен видеоға түсірілді және пост-өндірісте қара-ақ түске ауыстырылды. Ларри Бламир фильмде актерлік және режиссерлік жұмыстарын атқарды, сценарийін жазды және фильмнің атау кейіпкері – Скелеттің даусын берді. Жануар рөлін орындайтын Дженифер Блэйр – Бламирдің әйелі. Лос-Анджелестегі Бронсон каньонында түсірілген фильмнің тұңғыш көрсетілімі 2001 жылғы 8 қазанда Милл-Вэлли кинофестивалінде өтті, ал 2004 жылғы 12 наурызда шектеулі көрсетілімге шықты.
2001 film by Larry Blamire
The Lost Skeleton of Cadavra is a 2001 American independent science fiction parody film directed by Larry Blamire. The film is a spoof of B movies released during the 1950s. The film was videotaped on a budget of less than US$100,000, and was converted to black and white film in post production. Larry Blamire acted in and directed the film, wrote its screenplay, and provided the voice of the film's titular Skeleton. Jennifer Blaire, who performs Animala, is Blamire's wife. The film, which was shot at Bronson Canyon in Los Angeles, California, premiered at the Mill Valley Film Festival on October 8, 2001 and received a limited release in theatres on March 12, 2004.
Сюжет
1961 жылы ғалым доктор Пол Армстронг (Ларри Бламир) әйелі Беттимен (Фей Мастерсон) тауға сапар шегеді. Доктор Армстронг жақын жердегі орманға құлаған метеоритті іздеп жүр, оның құрамында сирек атмосфера элементі бар деген күдік бар. Аймақтағы тағы бір ғалым, доктор Роджер Флеминг (Брайан Хоу) Рейнджер Брэдтен (Дэн Конрой) «Жоғалған қаңқа» бар деген қауесет тараған Кадавра үңгірі туралы сұрақ қояды. Кешкісін Армстронгтар мен доктор Флеминг тағы бір метеоритті құлай жатқанын көреді. Біраз уақыттан кейін Армстронгтар шатырға бара жатқанда кездескен шаруа (Роберт Дево) белгісіз жануардың шабуылына ұшырайды. Екінші метеорит – екі шетелдік тасымалдаған ғарыш кемесі. Кро Бар (Эндрю Паркс) мен Латтис (Сьюзан Макконнелл) Марва планетасынан келген және қазір Жерде қалып қойған, күші таусылған кемелерін жөндеу үшін атмосфера элементіне мұқтаж. Кемедегі мутант жануар (Даррен Рид) олардың назары бөлгенде клеткасынан қашып кетеді. Ертесі күні доктор Роджер Флеминг Кадавра үңгірін тауып, Жоғалған қаңқаны анықтайды. Қаңқа Флемингке оны қайта тірілту үшін атмосфера әкелуді бұйырады. Сол уақытта доктор Армстронг пен Бетти орманға кіріп, Кадавра үңгірінің жанында метеоритті табады. Доктор Флеминг олардың сөзін естіп, метеоритті ұрлап алуды жоспарлайды. Кро Бар мен Латтис та орманға барып, метеорит орналасқан шатырды табады. «Трансмутатрон» деп аталатын құрылғыны пайдаланып, олар өздерін «жер тұрғындары» ретінде жасырады және үй иелері деп жаңылысқандықтан шатырға кіруге сәттілік табады. Олар келгеннен кейін көп ұзамай доктор Флеминг шетелдіктердің трансмутатронын табады, ол жасырынғандарын бұзуға қауқып келгендіктен шатырдың сыртында қалдырылған. Ол оны өзіне одақтас жасау үшін пайдаланады – төрт түрлі жануардан құралған тартымды Анимала (Дженнифер Блэр). Оған адаммен қарым-қатынас жасаудың негізгі қағидаларын қысқаша үйреткеннен кейін, ол оны шатырға алып келіп, Армстронгтарды оны ішке шақыруға көндіреді. Біраз уақыттан кейін Латтис пен Кро Барға (Жерде адам ретінде көріну үшін өздерін «Тургасо» және «Баммин» деп атайды) Флеминг олардың құпиясын білетіні анық болады. Беттиге қаңқа психикалық шабуыл жасағаннан және доктор Армстронг Анималаның биіне қызыққаннан кейін олар метеоритті ұрлауға бірігіп әрекет етеді. Алайда, зұлым ғалым оларды алдап, қаңқа доктор Флеминг метеоритті алғаннан кейін, өз саналық күшімен шетелдіктерді тоқтатады. Доктор Флеминг пен Анимала атмосфераны пайдаланып қаңқаны қайта тірілтеді. Осы уақытта Бетти доктор Армстронгтың оралуын күтіп, мутантқа кездеседі, ол оған ғашық болғандай көрінеді, бірақ ол қорқып есінен таяды. Флеминг пен Анимала қаңқаны қайта тірілтіріп жатқанда Армстронг келіп, мұздатылмаған шетелдіктерге тап болады. Олар сондай-ақ Беттиді де табады, ол мутанттың өзіне деген сезімдерін түсінген. Тамақ ішу арқылы жақындасқаннан кейін, төрт адам қаңқаны қайта тірілту үшін метеоритті алуға тырысады, бірақ оларға мутант шабуыл жасайды. Доктор Армстронг ұрыста жарақат алады, бірақ мутанттың Беттиге зиян тигізбейтінін түсінеді. Армстронг пен оның әйелі сауығу үшін шатырға оралады, ал шетелдіктер Флемингті өздері тоқтатуға тырысады. Алайда, оларды қаңқаның саналық күштері ұстап алады және оның психикалық күштерімен билеуге мәжбүр етеді. Қаңқа өзінің саналық күштерін пайдаланып Латтисті өзінің әйелі болуға мәжбүрлейді, бұл Кро Бардың ашуын тудырады. Қаңқа барлық адамды, соның ішінде Флемингті де мазақтайды, бірақ оларды өзінің телепатиясымен бақылайды. Армстронг не болып жатқанын көргенде, Беттиді мутантты үйлену тойына шақырып, оны бұзуға итермелеуді жоспарлайды. Мутантты өздеріне ертіп келгеннен кейін Армстронг пен Бетти Флеминг пен Анималаға шабуыл жасайды. Ұрыс кезінде Армстронг жеңгеннен кейін қаңқа Флемингті өлтіреді. Мутант үйлену тойына келіп, қаңқаға шабуыл жасайды, оның күші мутант сияқты қарапайым саналы жандарға әсер етпейді. Олар қаңқаны жардан құлатып, соққыдан жарылғанша күреседі. Содан кейін мутант жарақаттан көз жұмды. Анимала трансмутатрон арқылы бұрынғы жануарларға айналады. Шетелдік және адам жұптары әртүрлі түрлердің үйлесімді жұмыс істеуі туралы дәстүрлі уағыз айтады, содан кейін атмосфераны қайтарып алуға барады.
In 1961, scientist Dr. Paul Armstrong (Larry Blamire) and his wife Betty (Fay Masterson) drive into the mountains. Dr. Armstrong is searching for a meteorite that has fallen in the nearby woods, suspected to contain the rare element atmosphereum. Another scientist in the area, Dr. Roger Fleming (Brian Howe) questions Ranger Brad (Dan Conroy) about Cadavra Cave, a site rumored to contain a "Lost Skeleton". That evening, both the Armstrongs and Dr. Fleming observe another falling meteor. A short time later a farmer (Robert Deveau), encountered by the Armstrongs on their way to the cabin, is mutilated by a mysterious beast. The second meteorite is actually a spaceship carrying two aliens. Kro Bar (Andrew Parks) and Lattis (Susan McConnell) are from the planet Marva and are now stranded on Earth, in need of the element atmosphereum to repair their powerless ship. The ship's pet mutant (Darren Reed) escapes from its cage while they are distracted. The next day, Dr. Roger Fleming finds Cadavra Cave and locates the Lost Skeleton. The Skeleton commands Fleming to bring atmosphereum to resurrect him. Meanwhile, Dr. Armstrong and Betty venture into the woods, discovering the meteorite just outside Cadavra Cave. Dr. Fleming overhears them and plots to steal the meteorite from the pair. Kro Bar and Lattis also journey into the woods, locating the cabin with the meteorite. Using a device called the "transmutatron," they disguise themselves as "Earth people" and clumsily manage to talk their way into the cabin, having been mistaken for the property owners. Not long after they arrive, Dr. Fleming discovers the aliens' transmutatron, left outside the cabin since it would ruin their disguise. He uses it to create an ally for himself, the alluring Animala (Jennifer Blaire), created from four different animals. After briefly teaching Animala the basics of human interaction, he leads her to the cabin and convinces the Armstrongs to invite him inside. Soon it becomes clear to Lattis and Kro Bar (calling themselves "Turgaso" and "Bammin" on Earth in an effort to pass as earth humans) that Fleming knows their secret. They soon cooperate in stealing the meteorite, after Betty is psychically attacked by the Skeleton and Dr. Armstrong is entranced by Animala's dancing. The evil scientist tricks the pair, however, and the Skeleton uses his mind powers to freeze the aliens in their tracks once Dr. Fleming has the meteorite. Dr. Fleming and Animala soon use the atmosphereum to resurrect the Skeleton. Meanwhile, Betty, waiting for Dr. Armstrong to come back, encounters the Mutant, who appears to fall in love with her, but she is terrified and faints. While Fleming and Animala are resurrecting the skeleton, Armstrong arrives and encounters the unfrozen aliens. They also find Betty, who has realized that the mutant has some sort of feelings for her. After bonding over a meal, the four head off to try to obtain the meteorite before it can be used to resurrect the skeleton, but they are attacked by the Mutant. Dr. Armstrong is injured in the fight, but realizes that the monster does not want to harm Betty. Armstrong and his wife return to the cabin to recover, while the aliens try to stop Fleming on their own. However, they are captured by the skeleton's mind powers, and forced to dance by his psychic powers. The Skeleton uses his mental powers to force Lattis into becoming his bride, much to Kro Bar's chagrin. The Skeleton mocks everyone, including Fleming, but keeps them in line with his telepathy. When Armstrong sees what is going on, he comes up with a plan to get Betty to lure the Mutant to the wedding to disrupt it. After getting the Mutant to follow them, Armstrong and Betty attack Fleming and Animala. During the fight, the Skeleton kills Fleming after the latter is beaten by Armstrong. The Mutant then arrives at the wedding and attacks the Skeleton, whose powers do not affect beings with as simple minds as the Mutant. They instead fight until the Skeleton is thrown over a cliff, smashing apart on impact. The mutant then succumbs to its injuries and dies. Animala is turned back into the animals she originally was via the transmutatron. The alien and human couples spout traditional homilies about different species working together in harmony, then go to retrieve the atmosphereum.
Өндіріс
Бұл фильмнің бір бөлігі Бронсон каньонында түсірілді, ол – әйгілі B класты фильмдерге арналған тұрақ. Актерлерге фильмнің қасақана әжуалы болуына көмектесу үшін жасанды, көңілсіз ойын көрсету тапсырылды. Барлығына бес күн сценарий жазуға, ал түсіруге он күннен сәл астам уақыт кетті.
It was partly filmed in Bronson Canyon, a legendary B movie location. Actors were instructed to give wooden performances to help with the intentional cheesiness of the film. In total, it took five days to write, and just over ten days to film.
Шығару
Фильмнің премьерасы 2001 жылдың 8 қазанында Калифорния штатының Милл-Вэлли қаласындағы Милл-Вэлли кинофестивалінде болды. Голливудтағы Америка кинотегінде көрсетілгеннен кейін Sony Pictures-тің Майкл Шлезингер сатып алған бұл фильм 2004 жылдың ақпан айында кинотеатрларда, ал 2004 жылдың маусым айында DVD форматында шықты.
The film premiered at the Mill Valley Film Festival in Mill Valley, California on October 8, 2001. Acquired by Sony Pictures' Michael Schlesinger after a screening at the American Cinematheque in Hollywood, the film was released in theaters in February 2004, and on DVD in June 2004.
Қабылдау
"Кадраваның жоғалған қаңқасы" фильміне қарама-қайшы пікірлер айтылды. Rotten Tomatoes веб-сайтындағы 69 сыншының пікіріне сүйене отырып, фильмнің рейтингісі 54% құрайды. Сайттың сыншыларының консенсусы былай деді: "Lost Skeleton" B-сыныпты фильмдерді келекелеуде шебер, бірақ оның әзілі экран уақыты бойы сақталмайды". Metacritic-те фильм 23 сыншы пікіріне сүйене отырып 45% балл алды, бұл "аралас немесе орташа пікірлер" екенін көрсетеді. "Нью-Йорк Таймс" газетінің жазушысы Дейв Кехр оны "1950-жылдарғы ғылыми-фантастикалық фильмдердің көңілсіз пародиасы" деп сипаттады. The A.V. Club-тың Кит Фиппс: "Бастапқы әзілдің әсері біткеннен кейін, "Скелетон" тіпті "Скелеторама" процесінің өзі де түзетуге шамасы жетпейтін жалықтыратын фильмге айналады" деп жазды. Variety журналының Денис Харви фильм туралы: "Бұл фильм өткен дәуірдің ең нашар фильмдерін, жалпыға түсініксіз диалогтарын, логикалық қателіктерін және жалған ғылыми әуесқойлықтарын өте дәл сатиралайды, тіпті редакциялық ырғақтары да бір сәт кешігеді" деп мәлімдеді.
The Lost Skeleton of Cadavra has received mixed reviews. The film has a rating of 54% on review aggregation website Rotten Tomatoes, based on 69 critic reviews. The website's critics consensus reads, "Lost Skeleton is clever at spoofing B movies, but the joke isn't sustainable for its running time." On Metacritic, the film has a score of 45% based on 23 critic reviews, indicating "mixed or average reviews". Dave Kehr of The New York Times called it "a gray, unfunny parody of 1950's science fiction films". Keith Phipps of The A. V. Club wrote that "Once the initial joke wears off, Skeleton is a dull slog that even the miracle process of 'Skeletorama' can't set right". Dennis Harvey of Variety wrote that the film "takes true trash cinema devotion to satirize the clunky visuals, banal dialogue, logic gaps and pseudoscientific silliness of a bygone era’s schlockiest obscurities quite so accurately, complete with one beat tardy editorial rhythms".
Жалғасы
2008 жылғы наурыз айында "Жоғалған қаңқа қайта оралды" атты жалғасы түсірілді, сценарийін қайтадан Бламир жазды және режиссерлік етті, продюсері – Марк Аллен Стюарт. Түпнұсқа актерлердің көбі (бірақ түпнұсқадағы кейіпкерлері өлген үш актер басқа рөлдерде оралды), сондай-ақ Бламирдің кейінгі "Қыңғыраған маңдайдың іздері" фильмінде ойнаған бірнеше актерлер қатысты. Бірақ, алғашқы фильмнен өзгеше, бұл фильмде "өте төмен бюджеттік тәуелсіз" фильмге тән сезім жоқ, керісінше, Сэм Катцман немесе Эдвард Смолл түсіргендей сол дәуірдегі студиялық B-фильміне ұқсауға тырысқан. Фильмнің әлемдік премьерасы 4 қазан күні Милл Вэлли кинофестивалінде, ал Лос-Анджелестегі премьерасы 9 қарашада Египет театрында өтті. 2010 жылғы 21 мамырда фильм Бостон қаласындағы Кулидж бұрышында көрсетілімге шықты, ал 17 тамызда Shout! Factory компаниясы оны DVD форматында шығарды, сондай-ақ Бламирдің "Қараңғы және дауылды түн" фильмі де бірге жарық көрді. 2012 жылғы қаңтарда Бламир Facebook парақшасында үшінші фильм – "Жоғалған қаңқа арамызда кезеді" дамытылып жатқанын хабарлады. 2012 жылғы қарашада Dread Central сайтындағы Шон Деккердің мақаласында Бламирдің 2013 жылы атақты монстр жасаушы Клив Холлмен бірлесіп жұмыс істейтіні айтылды, бірақ кітап жобасының кешігуіне байланысты фильмнің түсірілімі кейінге қалды. 2014 жылдың басында Бламир Facebook парақшасында түсірілімнің сол жылға жоспарланғанын жариялады, ал маусым айында Kickstarter кампаниясы басталды.
A sequel, The Lost Skeleton Returns Again, was filmed in March 2008, again written and directed by Blamire, produced by Mark Allen Stuart, and featuring virtually all of the original cast (though three actors whose characters were killed in the original are back in different roles), as well as several actors who appeared in Blamire's subsequent Trail of the Screaming Forehead. However, unlike the first film, it does not repeat the "ultra cheap independent" feel, but is intended to look more like a studio B picture from the same era, such as those produced by Sam Katzman or Edward Small. It had its world premiere at the Mill Valley Film Festival October 4, 2008 and its Los Angeles premiere November 9 at the Egyptian Theatre. The film began its theatrical run at the Coolidge Corner in Boston on May 21, 2010, and was released on DVD by Shout! Factory on August 17, 2010, as was another Blamire film, Dark and Stormy Night. In January 2012, Blamire announced on his Facebook page that a third picture, The Lost Skeleton Walks Among Us, was in development. In November 2012, a Dread Central article by Sean Decker announced that Blamire was teaming with famed monster maker Cleve Hall to make the picture in 2013, but it was delayed by a book project. Early in 2014, Blamire posted on his Facebook page that production was now targeted for that year, and a Kickstarter campaign was begun in June.