Англиядағы ұлтшыл "England First" партиясы туралы ақпарат. 2004 жылы құрылған, саяси көзқарастары BNP-ден өзгеше болған. Тарихы мен мақсаты туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық ұлтшыл саяси партия
"England First" деген тағы бір партия
English nationalist political party
another party by the name "England First"
England First партиясы (EFP) – ағылшын ұлтшыл және аяусыз оңшыл саяси партия. 2006-2007 жылдар аралығында Блэкберн мен Дарвен кеңесінде екі кеңесшісі болды.
The England First Party (EFP) was an English nationalist and far right political party. It had two councillors on Blackburn with Darwen council between 2006 and 2007.
Білім беру және саясат
Олар 2004 жылы Британ Ұлттық партиясының (БҰП) американдық достарының негізін қалаушы және төрағасы болған Марк Коттерилл құрды. Алайда ол БҰП-пен саяси тұрғыдан келіспей бастады, сондықтан Ақ Ұлтшылдар партиясында болғаннан кейін ЭФП-ні құрды. ЭФП БҰП-тен Ұлыбританияны талдауда ерекшеленді. Ол британдық ұлтшылдықты сынап, оның орнына ағылшын ұлтшылдығын қолдады. ЭФП-нің көпшілігі бұрынғы БҰП мүшелері болды, олардың төрағасы Коттерилл сияқты. ЭФП Англия бойынша аймақтық ассамблеялар құруға қарсы болды. Олар Англияға иммиграцияға қарсылық білдіру және Ұлыбританияның Еуропалық Одаққа мүшелігін жалғастыруына қарсылық білдіру сияқты мәселелер бойынша науқан жүргізді. Экономика саласында ЭФП автоарктияға қол жеткізу үшін көпшілік мемлекеттік және ұлттық қызметтерді біртіндеп мемлекеттендіруді қолдады. Капиталистік меншік құқығын жоюға ұмтылмаса да, ЭФП жұмысшылардың мүдделерін ең басты деп санап, жұмысшылар кооперативтерін қолдады. ЭФП сонымен қатар кәсіподақтар мен Еңбек партиясы арасындағы байланыстарды тоқтатуды, сонымен қатар кәсіподақтарға мүшелікті ынталандыруды және "қызмет ету мерзімі бар" көмір шахталарын қайта ұлттықтандыруды және қайта ашуды көздеді. Сайлау комиссиясына ұсынылған есептерге сәйкес, 2004 жылдың соңында партияның 27 толық мүшесі және 85 "жақтасы" болды. 2005 жылдың соңына қарай бұл көрсеткіш 39 төленген мүшеге және 97 тіркелген жақтасқа дейін өсті. 2007 жылдың соңында партия "100 жақтасын" мойындады. 2010 жылдың соңына қарай "England First" 42 толық мүшесі және 111 жақтасы болды. Ол 1999 жылдың шілдесінен бастап жыл сайын шығарылатын "Мұра және Тағдыр" журналын сатты. Ол Ұлыбритания, Еуропа және Америкадағы нәсілдік ұлтшылдықтың дамуы туралы жаңалықтар берді.
They were formed in 2004 by Mark Cotterill who had been the founder and chairman of American Friends of the British National Party (BNP). However, he began to disagree with the BNP politically, and so formed the EFP, after a spell in the White Nationalist Party. The EFP differed from the BNP in its analysis of the United Kingdom. It criticised British nationalism and supported English nationalism instead. Most members of the EFP were former BNP members like their chairman, Cotterill. The EFP campaigned against the creation of regional assemblies across England. They also campaigned on issues such as opposing immigration in England and opposing the UK's continued membership of the European Union. On the economy, the EFP supported the gradual nationalisation of most national and public services in attempts to achieve autarky. While not aiming to abolish capitalist ownership, the EFP claimed the interests of workers to be paramount and subsequently supported worker co operatives. The EFP also aimed to end the connections between trade unions and the Labour Party while encouraging trade union membership and re nationalising and re opening coal mines which had a "reasonable working life". According to the accounts filed with the Electoral Commission the party had 27 full members at year end 2004 and 85 "supporters". By the end of 2005 this had increased to 39 paid members and 97 registered supporters. For the year end 2007 the party recognised "100 supporters". By year end 2010, England First had 42 full members and recognised 111 supporters. It sold a magazine Heritage and Destiny, which ran issues every year from July 1999. It provided news on the progress of racial nationalism in Britain, Europe and America.
Дінге қатысты саясат
EFP өзінің манифестінің бір бөлімінде "барлық еуропалық емес діндер мен сенімдерді жоюға" уәде бергені үшін сынға ұшырады. 2010 жылдың 4 маусымында Марк Коттерилл "[б]із ешқандай дінді (шығыстан немесе батыстан!) 'жоюды' қаламаймыз, EFP дін бостандығының дәстүрлі ағылшын құндылықтарына адал" деген мәлімдеме жасады. Партия манифестінің соңғы нұсқасы, 2010 жылдың 28 сәуірінде өңделген, еуропалық емес діндерді жою туралы шақыруды қамтымайды.
The EFP was criticised for a section of its manifesto that promised "the abolition of all non European faiths and religions". On 4 June 2010 Mark Cotterill issued a statement that "[f]ar from wishing to "abolish" any religion (from the East or West! ), the EFP is committed to traditional English values of religious freedom." A later version of the party manifesto, last edited 28 April 2010, did not contain the call for abolition of non European religions.
Сайлаулар
2004 жылы ақпанда Ланкастердегі Хейшам Оңтүстік округінің жергілікті билік сайлауында EFP 14% дауыс жинады. 2004 жылғы мамырдағы жергілікті сайлауда EFP Блэкбернде, Престонда және Макклсфилдте үш орынға үміткер болды, олардың орташа көрсеткіші 18% дауыс құрады. 2006 жылғы мамырда Блэкбернде өткен жергілікті сайлауда екі кандидат орташа есеппен 37% дауыс жинап, екеуі де кеңесші болып сайланды. 2006 жылдың қыркүйек айында Блэкберннің Шығыс ауылдық округінде өткен қосымша сайлауда олар 13% дауыс жинады. Сондай-ақ, 2007 жылғы ақпанда Бернлидегі Данехаус және Стонихолм округінде өткен қосымша сайлауға қатысып, 7% дауыс алды. Партия аралас нәсілді некелерге тыйым салуды қадағалағанмен, сайланған екі кеңесшінің біреуінің шешесі Батыс Индиядан, ал әкесі Уэльстен екені белгілі болды. Стивен Смит пен Саймон Беннетт 2007 жылғы Бернли кеңесінің сайлауында тиісінше Кливигер-Ворстхорн және Куинсгейт округтерінен кандидаттар ретінде түсті. Смит екінші орынды алыстан иеленсе, Беннетт одан сәл жақын нәтижемен үшінші орынды жеңіп алды.
In their first electoral test, a local government by election in February 2004 for the Heysham South ward in Lancaster, the EFP polled 14%. In the May 2004 local elections, the EFP contested three seats in Blackburn, Preston and Macclesfield, polling an average of 18% of the vote. Two candidates contested the May 2006 local elections in Blackburn, polling an average of 37% of the vote and both were elected as councillors. In a by election in the East Rural ward of Blackburn in September 2006, they polled 13%. They also contested a by election in the Danehouse and Stoneyholme ward in Burnley in February 2007, polling 7%. Despite the party campaigning for a ban on mixed race marriages it was revealed that one of the two elected councillors was reported to have a great grandmother from the West Indies and a grandfather from Wales. Steven Smith and Simon Bennett stood in the Cliviger with Worsthorne and Queensgate wards respectively, at the 2007 Burnley council elections. Smith came a very distant second with Bennett third in a closer vote.
2010 жылғы сайлау
EFP 2010 жылғы жергілікті сайлауға жеті үміткер тікелей қатысты, олардың үшеуі Стокте Ұлттық Британдық партиясымен (BNP) бәсекелесті, бірақ жалпы сайлауға қатыспады және EFP қолдаушыларын Ұлттық фронтқа дауыс беруге ынталандырды. EFP Сток-он-Трент жергілікті сайлауында Лонгтон Солтүстік округінде 606 дауыспен төртінші орынды, Вестон және Мейр округінде 117 дауыспен бесінші орынды, ал Фентон округінде 236 дауыспен алтыншы орынды иеленді. Престон Рибблтон округінде Марк Коттерилл 315 дауыспен төртінші орын алды; Олдхемдегі Сент-Джеймс округінде 425 дауыспен төртінші орын алды, Пендлдің Брэдли округінде 279 дауыспен төртінші орын алды және Уиганның Инс округінде 134 дауыспен алтыншы орын алды.
The EFP fielded seven candidates for the 2010 local elections three of them to compete against the BNP in Stoke, but it did not stand in the general election and they had encouraged EFP supporters to vote for the National Front. It came fourth place with 606 votes in the Longton North ward, fifth place with 117 votes in the Weston and Meir ward and sixth place in the Fenton ward with 236 votes in the Stoke on Trent local elections. In the Preston Ribbleton ward, Mark Cotterill came fourth place with 315 votes; it came fourth place in the St James ward in Oldham with 425 votes, in the Bradley ward of Pendle it received 279 coming fourth place and sixth place in the Ince ward of Wigan with 134 votes.
Отставкалар
2007 жылдың наурыз айында EFP-нің екі кеңесшісі қызметтен кету ниеттерін жариялады. Майкл Джонсон өзі мен Тони Мелия құрған «Фор Дарвен» атты жаңа партияға қосылатынын айтты, ал Марк Коттерилл 3 мамырдағы жергілікті сайлауда кеңесші және партия жетекшісі лауазымынан түсетінін мәлімдеді. Джонсонның бұл қадамына YouTube желісінде Исаға қарсы ислами карикатура жарияланғаннан кейін партиямен араздасу себеп болды, ал Коттерилл – EFP-нің белсенді жетекшісі ретінде – шешімін жұмысқа байланысты Престон қаласына көшуімен түсіндірді.
In March 2007 the EFP's two councillors announced their intentions to quit. Michael Johnson stated that he would be joining a new party created by himself and Tony Melia For Darwen, while Mark Cotterill signalled his intention to stand down as a councillor and party leader at the 3 May local elections. Johnson's move followed a rift with the party after he objected to an anti Islamic cartoon of Jesus on YouTube, while Cotterill—who remained a leading EFP activist—has put his decision down to a work related move to Preston.
Англияға аттану Бірінші партия
2009 жылдың 1 мамырында бұрынғы Британдық Ұлттық партиясының кеңесшісі Джон Гэмбл БНП-ны сынағаннан кейін EFP партиясына өтті деп мәлімдеді. Алдыңғы айларда ол БНП-ның ұлттық және жергілікті басшылығына көңілі толып, көңілі қалды, нәтижесінде БНП-дан қуылды. Ол бірнеше күн тәуелсіз кеңесші ретінде жұмыс істеді, содан кейін "сыбайлас жемқор саяси жүйеге қарсы нақты және радикалды күреске қатысатын партияға қосылуға" шешім қабылдады. 2010 жылдың 12 наурызында Джон Гэмбл EFP партиясынан Ұлттық фронтқа (National Front) өтті. Бұл оның Шеффилдтегі The Star газетіне "Англия бірінші" ұйымынан гөрі "белсендірек" ұйымға қосылғысы келгендіктен, NF-ке "кемеден секіріп" кеткенін айтқаннан кейін болды. 2010 жылдың 1 сәуірінде Гэмбл қайтадан "England First" партиясына оралды, себебі ол The Star газетіне, NF-тің жазбадағы кейбір пікірлері көрсетілген кезде "Мен мұндай пікірлердің қаншалықты ауыр екенін білмеймін" деді. 2010 жылдың 5 сәуірінде "England First" оны қайта қабылдаудан бас тартты. "England First" партиясының төрағасы Марк Коттерилл: "Кеңесші Гэмблдің түрлі және қайшы ашық мәлімдемелеріне қарамастан, ол EFP-мен байланысы болған жоқ және қазірде EFP мүшесі емес." Мистер Коттерилл "The Sheffield Star" газетіне мәлімдеме жасап, "Біз Кеңесші Гэмблмен ісімізді бітірдік. Ол партияға ешқандай пайда әкелген жоқ, ал ол кеткен кезде біз одан қол жудық."
On 1 May 2009, a former British National Party councillor, John Gamble, confirmed that he had defected to the EFP, after criticising the BNP. In the preceding months, he had become increasingly disillusioned with the BNP's national and local leadership, this resulted in him being expelled from the BNP. He sat as an independent for a few days and then he decided to "join a party that offers a serious, radical challenge to the corrupt political establishment". On 12 March 2010, John Gamble defected from the EFP to the National Front. This was after he told The Star newspaper in Sheffield he had "jumped ship" to the NF because he wanted to join a "more active" organisation than England First. On 1 April 2010, Gamble defected back to England First because he stated to The Star, "I am not aware of the severity of these opinions" when some of the NF's recorded views were put to him. On 5 April 2010 England First refused to take him back. England First's chairman, Mark Cotterill, said: "While we have nothing against Cllr. Gamble, the fact is that despite his various and contradictory public statements he has had no involvement with the EFP – and is no longer an EFP member." Mr Cotterill went on to release a statement to The Sheffield Star saying, "We don't want anything to do with Councillor Gamble. He has done nothing for the party, and when he left we washed our hands of him."
Англия демократиясына қолдау
2009 жылдың мамыр айында «Англия бірінші» партиясы Ланкаширдегі округтік кеңес сайлауына үміткер қоюға шешім қабылдады, бірақ еуропалық сайлауға үміткерлерді тіркемеді. Еуропалық парламент сайлауы үшін «Англия бірінші» партиясы «Ағылшын демократтарымен» бірлесіп жұмыс істеді және Дарвенде өткен «Ағылшын демократтарының» конференциясына қатысып, сөз сөйледі. Коттерилл екі партияның нәсіл, иммиграция және тәуелсіздік мәселелерінде келіспеушіліктері бар екенін, бірақ Еуроодақтан шығу және Англияны басты орынға қою тұрғысынан ортақ көзқараста екендерін мәлімдеді. Партия 2012 жылдың 14 маусымында тіркелмей қалды, осыған байланысты сайлау бюллетеньдерінде кандидаттар «England First Party» атауын қолдана алмайды.
In May 2009, the England First Party decided to stand a candidate in the County council elections in Lancashire but did not stand any European candidates. For the European Parliament, the England First Party worked with the English Democrats and attended and spoke at the English Democrats' conference in Darwen. Cotterill stated that the parties had differences on race, immigration and independence but they had in common withdrawal from EU and putting England first. The party was de registered on 14 June 2012, and as such the name "England First Party" cannot be used on ballot papers by candidates at elections.