Кіріспе

1980 жылғы мюзикл

Barnum – Марк Брамблдің либреттосы, Майкл Стюарттың ән сөздері және Сай Коулманның музыкасымен жазылған американдық мюзикл. Ол шоумен П.Т. Барнумның өміріне негізделген, Америкада және Барнум өнершілер труппасын алып жүрген әлемнің ірі қалаларында 1835 жылдан 1880 жылға дейінгі кезеңді қамтиды. Қойылымда дәстүрлі мюзиклдік театр элементтері цирк сахнасының әсемдігімен үйлеседі. Кейіпкерлер қатарында жонглерлер, трапеция шеберлері және клоундар, сондай-ақ Женни Линд және генерал Том Тэмб сияқты нақты тұлғалар бар. Алғашқы Бродвей қойылымы 854 рет көрсетілді, одан кейін басқалармен қатар Лондон қойылымы да қойылды.

Актерлік құрам

Кейіпкерлер БродвейЛондонЧичестерҰлыбританиялық турЛондон жаңа өрнегі19801981201320142017Финас Тейлор БарнұмДжим ДейлМайкл КроуфордКристофер ФицджеральдБрайан КонлиМаркус БригстокШәріті (Чейри) БарнұмГленн КлоузДэбора ГрантТамсин КэрролЛинзи ХэтлиЛора Питт ПулфордРингмастерУильям С. УиттерДжеймс О’КоннелДжон СтейсиДоминик ОуэнДжойс ХитТерри УайтДженни МакГустиАрета АйеЛэнди ОшиноуТюпель ДоргуДженни ЛиндМэрианн ТатумСара ПейнАнна О’БрайенКимберли БлейкСелиндэ Шёнмейкер Генерал Том ТамблдорЛеонард Джон КрофутКристофер БекДжек НортМайки Джей ХитГарри ФрэнсисАмос СкуддерКелли УолтерсГрант СмитМакс ПаркерЭдвард УэйдДэнни КоллинзДжеймс БейлиУильям С. УиттерДжеймс О’КоннелДжон СтейсиДоминик ОуэнЧестер ЛайманТерренс МаннТони КемпРачел АрчерНик БатчерЛюси Мэй СаммерМырза Страттон Дирк ЛамбардНик БатчерЭйнсли Холл РикеттсМиссис СтраттонСофи ШвабКристин КартрайтТрина ХиллЛюси Тэтчер

Бродвейдің түпнұсқалық өндірісі (1980-82)

Бастапқы қойылым Бродвейдегі Сент-Джеймс театрында 1980 жылдың 30 сәуірінде ашылып, 854 спектакль және 26 алдын ала көрсетілімнен кейін 1982 жылдың 16 мамырында жабылды. Оны Джо Лейтон режиссерлік етіп, хореографиясын да қойды, сахналық безендіруін Дэвид Митчелл, костюмдерін Теони В. Олдредж, жарықтандыруын Крейг Миллер жасады. Мюзиклде Джим Дейл П.Т. Барнум рөлінде, Гленн Клоуз – Чарти Барнум рөлінде, Марианна Татум – Дженни Линд рөлінде, Терри Уайт – Джойс Хет рөлінде, ал Терренс Манн – Честер Лайман рөлінде ойнады (ол сонымен қатар Барнум рөлін ойнауға дайын болған). 1981 жылдың мамыр айында Джим Дейл демалыста болған кезде Барнум рөлін Тони Орландо орындады, ал Дейл 1981 жылдың қазан айында қойылымнан кеткен соң Майк Бурстин шоудың соңына дейін бұл рөлді өз мойнына алды.

Лондондық түпнұсқалық өндіріс және Ұлыбританиядағы гастрольдер (1981-86)

Шоу 1981 жылғы 11 маусымда Лондон Палладиумда Вест-Эндтегі тұңғыш көрсетілімін жасады, онда 655 қойылым өтті. Лондондық актер құрамында Майкл Кроуфорд П.Т. Барнум рөлінде, Дебора Грант Чарти Барнум рөлінде және Сара Пейн Дженни Линд рөлінде болды. Кроуфорд 1984-1986 жылдар аралығында өткен Ұлыбританиялық гастрольде Эйлин Баттимен бірге рөлін қайта ойнады, ол Манчестер опера үйі және Виктория Палас театрындағы Вест-Эндтің жаңа қойылымы сияқты әртүрлі сахналарда тоқтады. Гастроль 1986 жылы теледидарға түсіріліп, BBC арнасында көрсетілді. Кейін VHS және DVD форматтарында жарық көрді. Лондонда Доминион театрында Пол Николас, ал Бэттерси паркіндегі цирк шатырында (бұрын Дэвид Смарттың цирктары өткізілген) тағы бір қойылым болды, онда "Blue Peter" бағдарламасының жүргізушісі Питер Данкан ойнады. 1995-1996 жылдар аралығында тағы бір Ұлыбританиялық гастроль өтті, онда Эндрю О'Коннор басты рөлді сомдады.

Чичестер қайта жаңғыру (2013) және Ұлыбритания гастролі (2014 - 15)

Екі рет Тони сыйлығына ұсынылған Кристофер Фицджеральд 2013 жылдың 15 шілдесінен 31 тамызына дейін Камерон Маккинтоштың жаңа қойылымында Чичестер фестиваль театрында ойнады. Театр жөндеуден өткендіктен, қойылым фестиваль театрында емес, оған жақын орналасқан "Парктегі театрда" қойылды. Режиссері – Тимоти Шедер, қосымша режиссер және хореограф – Лиам Стил, хореограф – Эндрю Райт, сахналық безендіруші – Скотт Паск, костюм дизайні – Пол Уиллс, жарық дизайні – Пауль Констебл, дыбыс дизайні – Мик Поттер, цирк жөніндегі кеңесші – Вики Амедуме. Кристофер Фицджеральдпен бірге П.Т. Барнум рөлінде Тамсин Кэрролл (Чарти Барнум), Анна О'Бирн (Джени Линд), Арета Айе (Джойс Хет) және Джек Норт (Том Тімб) ойнады. Камерон Маккинтош пен Марк Брамбл қойылымды қайта жаңартып, "Хумбугтың ханзадасы" орнына "Барнумның зарлауы" атты жаңа номер қосты, сондай-ақ кейбір жерлерде түзетулер енгізіп, Уильям Дэвид Бронның жаңа оркестрлеуін пайдаланды. Камерон Маккинтош пен Чичестер фестиваль театрының ұлттық гастролі 2014 жылдың қыркүйегінде Лестердегі "Керв" театрында ашылып, 2015 жылдың тамызына дейін жалғасты. Гастрольде Брайан Конли басты рөлде, ал Линзи Хэтли Қайырымдылық рөлінде ойнады.

Лондон қайта жаңғыруы (2017 - 18)

Шоу 2017 жылдың 5 желтоқсанынан бастап Лондонның Menier шоколад фабрикасында тағы да қайта қойылды, ал алдын ала көрсетілімдері 25 қарашадан 2018 жылдың 3 наурызына дейін жалғасты. Гордон Гринберг режиссерлік етті, хореографияны Ребекка Хауэлл, декорациясын Пол Фарнсворт, ал музыкалық жетекшілігін Алекс Паркер жүзеге асырды. Басты рөлді Маркус Бригстокк, қайырымдылық рөлін Лаура Питт Пулфорд, Дженни Линд рөлін Селинде Шоумейкер, Джойс Хит рөлін Тупеле Доргу және Том Томб рөлін Гарри Фрэнсис ойнады.

Ньюбери қайта жаңғыруы (2024)

Жаңа қойылым 2 шілдеден 8 қыркүйекке дейін Беркширдің Ньюбери қаласындағы Уотермилл театрында ашылады, режиссері Джонатан О’Бойл, ал хореографы – Оти Мабузе. Актерлер құрамы және шығармашылық топ мүшелері кейінірек жарияланады.

Басқа өндірістер

Стейси Кич 1981 жылғы маусымда Кеннеди орталығындағы қойылымда Барнум рөлін ойнады, ал Ди Хоти Хайрити рөлінде, ал Терри Уайт Бродвейдегі Джойс Хет рөлін қайта ойнады. Басқа қойылымдар Францияда (1981) Жан Люк Мороның, Австралияда (1982) Рег Ливермордың, Италияда (1983) Массимо Раниеридің, Мадридте (1984) Эмилио Арагонның, Нидерландыда (1988) Майк Бурстиннің, Флоридада, АҚШ (2008) Брэд Оскардың және Мелбурнда, Австралияда (2019) Тодд Маккеннидің қатысуымен сахналанды.

Жазу

Оригиналды Бродвей актерлік құрамының жазбасы 1980 жылы шықты және 1986 жылы CD форматында жарық көрді. Майкл Кроуфордтың "Barnum" спектакліндегі Лондондық актерлік құрамының альбомы 1994 жылдың 1 қаңтарында Musicrama, Inc. компаниясымен шығарылды. Мадридтің түпнұсқалық актерлік құрамының альбомы (басты рөлде Эмилио Арагон) 1984 жылы BAT Discos S. A. компаниясымен жарық көрді. Қазір коллекциялық затқа айналған бұл испан тіліндегі жазба CD форматында ешқашан шығарылмаған. Жан-Люк Мороның қатысуымен француздық актерлік құрамының альбомы (ZL 37467) 1981 жылы шықты; CD нұсқасының жарық көргені-көрмегені әзірге белгісіз. Рег Ливермордың қатысуымен австралиялық актерлік құрамының жазбасы RCA Victor компаниясы арқылы жарық көрді.

Жауап

Дон Уилметтің айтуынша, Барнум "режиссер-хореограф Джо Лейтонның театрды циркке айналдырған тамаша қойылымымен және Джим Дейлдің есте қаларлық өнерімен сәнделген". Томас Хишак былай деп жазды: "Джо Лейтон шығармашылықпен және жарқын сахналық қойылымдармен режиссуралап, хореографиялады, ал Джим Дейл ән айту, билеу, тартысқан арқанмен жүру, клоундық көрсету және бір дөңгелекті велосипедпен жүру арқылы көрермендердің жүрегін жаулады, оның көп бөлігі сюжетке қатысы жоқ болатын. Критиктер кінә тартты, бірақ көрермендер көңілді шоуды көргенде оны танитын, сондықтан шоу 854 қойылымға дейін сахналанды".

Марапаттар мен ұсыныстар

OriginalProduction Award Category Nominee Result Broadway1980 Tony Award Best Musical Best Book of a Musical Mark Bramble Best Original Score Cy Coleman and Michael Stewart Best Performance by a Leading Actor in a Musical Jim Dale Best Performance by a Featured Actress in a Musical Glenn Close Best Direction of a Musical Joe Layton Best Choreography Best Scenic Design David Mitchell Best Costume Design Theoni V. Aldredge Best Lighting Design Craig Miller Drama Desk Award Outstanding Musical Outstanding Music Cy Coleman Outstanding Actor in a Musical Jim Dale Outstanding Director of a Musical Joe Layton Outstanding Choreography Outstanding Set Design David Mitchell Theatre World Award Marianne Tatum London1981 Laurence Olivier Award Best New Musical Best Actor in a Musical Michael Crawford Outstanding Achievement in a Musical The Staging

Түпнұсқа өндіріс сыйлығы Санат Тізімдеме Нәтиже Broadway1980 Tony сыйлығы Ең үздік музыкалық Музыкалық кітап Марк Брамбл Ең үздік түпнұсқалық саз Сай Коулман және Майкл Стюарт Музыкалық Жым Дэйл Музыкалық Гленн Клоуз Музыкалық режиссура Жо Лейтон Хореография Көрнектік дизайн Дэвид Митчелл Костюм дизайны Теони В. Олдредж Жарық дизайны Крейг Миллер Drama Desk сыйлығы Керемет музыкалық Керемет музыка Сай Коулман Керемет актер (музыкалық) Жым Дэйл Керемет режиссер (музыкалық) Жо Лейтон Керемет хореография Керемет декорация дизайны Дэвид Митчелл Театр әлемінің сыйлығы Марианна Татум Лондон1981 Laurence Olivier сыйлығы Ең жаңа музыкалық Музыкалық актер Майкл Кроуфорд Музыкалықтағы ерекше жетістік Сахналық қойылым.