Кіріспе
1961 жылғы фильм
1961 жылғы «Blue Hawaii» фильмі – Норман Таурогтың режиссерлік жұмысымен және Элвис Преслидің басты рөлде ойнауымен түсірілген 1961 жылғы американдық музыкалық, романтикалық комедиялық драма. Хал Кантер жазған сценарийі 1962 жылы Америка жазушылар гильдиясының «Ең жақсы американдық музыкалық сценарийі» номинациясына ұсынылды. Фильм сол аптадағы кассалық түсімдер бойынша екінші орынды иеленді және сыншылардың әртүрлі пікірлеріне қарамастан, Variety журналының ұлттық сауалнамасы бойынша 1961 жылдың 10-шы және 1962 жылдың 14-ші ең табысты фильмі атанды, ол 5 миллион долларлық кіріс әкелді. «Blue Hawaii» фильмі 1961 жылғы үздік музыкалық фильмдер санатында төртінші орынды жеңіп алды.
the 1961 film
Blue Hawaii is a 1961 American musical romantic comedy drama film directed by Norman Taurog and starring Elvis Presley. The screenplay by Hal Kanter was nominated by the Writers Guild of America in 1962 in the category of Best Written American Musical. The film opened at number two in box office receipts for that week and, despite mixed reviews from critics, finished as the 10th top grossing film of 1961 and 14th for 1962 in the Variety national box office survey, earning $5 million. The film won a fourth place prize Laurel Award in the category of Top Musical of 1961.
Сюжет
Армиядан босатылған Чадвик "Чад" Гейтс, серфинг тақтасымен, туған Гавайи жағажайларындағы достарымен және аралас нәсілді қызы Майл Дювальмен Гавайиге қайтуға құштар. Анасы Сара Ли оның әкесінің жолын жалғап, отбасылық бизнес – Ұлы Оңтүстік Гавайи жеміс компаниясын басқаруын қалайды, бірақ Чад қарсылық танытып, қызының агенттігінде тургид болып жұмыс істейді. Оның біршама алаңғасар бастығы – мистер Чэпман. Чадтың алғашқы клиенттері – тартымды мектеп мұғалімі Абигейл Прентис және төрт жасөспірім қыз. Оқушылардың бірі, 17 жасар Элли Корбет, өзімшіл көрінеді және қалған үш қызбен тіл табыспайды, бірақ ол Чадқа ғашық болады. Чадтың қызы Майл, Чадқа көңіл бөлген Абигейлге қызғанады. Эллидің басқа туристпен әлдесуі салдарынан мейрамханада қырқыс ұрыс шығады, мистер Чэпман Чадты жұмыстан шығарады. Майл наразылық білдіріп, жұмысынан кетеді. Майл мен Чад Әбигейл мен төрт жасты Кауаиге апарып, жеке турлар ұйымдастырады. Бір түні Элли Чадты қонақүй бөлмесінде баурап алуға тырысады, бірақ ол оның әрекеттерін қабылдамайды; сол сәтте Майл күтпеген жерден қонақүйге келіп қосады. Элли көңілі құлазып, ұрланған джиппен қашып кетеді, өзін мұхитқа тастау ниетімен. Ол оны іске асыра алмас бұрын, Чад оны құтқарып алып, онымен сөйлесуге тырысады, бірақ содан кейін оны жазалауға шешім қабылдайды. Келесі сахнада қыздар, Элли де бар, таңғы ас ішіп отыр. Элли енді жағымды, мейірімді және әдепті, ал шабу туралы әзілдер айтады. Осы уақытта Абигейл Чадтың әкесінің ұзақ жылдардан бергі серіктесі Джек Келменмен романтикалық қарым-қатынасқа түседі. Джектің көмегімен Чад пен оның әкесі Чадтың болашағына қатысты келіспеушіліктерін шешеді. Чад пен Майл өздерінің туристік бизнесін – «Гавайи қақпалары» деп атайды және АҚШ пен Канададағы әкесінің жеміс сатушыларының кең желісі үшін туристік қызметтер ұйымдастыруға кіріседі. Фильм Чад пен Майлдың сәнді ашық ауадағы тойымен аяқталады.
Өндіріс
"Көк Гавайи" – Елвис түсірген үш фильмнің алғашқысы, Гавайиде түсірілген. Одан кейін 1962 жылы "Қыздар! Қыздар! Қыздар!" және 1965 жылы "Гавай стиліндегі жұмақ" фильмдері шықты. Продюсер Хэл Б. Уоллис Преслиді әскерде болғаннан кейін адамның қалай өзгеретінін көрсететін фильмге түсіргісі келді. Преслимен бірге "GI Blues" фильмінде ойнаған актриса Джульетт Проузді оның сүйіктісі рөліне қайта шақырды. Бірақ оның талаптарын тыңдағаннан кейін Paramount оны рөлден шеттетіп, оның орнына Джоан Блэкманды таңдады. Сол кезде кинопродюсер Уолтер Мириш "Гавай" деген фильмді түсіріп жатқан еді, ол Уоллистің осылай ұқсас атау таңдағанына ашуланды. 21 наурызда ол студияға келіп, фильмнің саундтрегін жазуды бастады. Локацияда түсірілім аяқталғаннан кейін, түсіру тобы фильмнің қалған көріністерін түсіру үшін Paramount студиясына оралды. Пресли түсірілім кезінде достасы және жұмыскері Ред Уэстпен бірге каратэ көрсетіп, демалып отырды, нәтижесінде оның саусақтары көкшілденіп, ісіп кетті. Уоллис фильмнің әйел актерлеріне Пресли өткізетін кештерден сақтануды ескертті, себебі олар шаршап түсірілімге келгендей көрінеді. Variety журналы былай деп жазды: "Хал Кантердің Алан Вайс жазған оқимасынан туған жеңіл сценарийі – Уоллис пен оның командасы әдемі, суреттер жинағынан тұратын, Оңтүстік теңізінің музыкалық шуымен толтырылған фильмді құруға арналған қарапайым, бірақ ыңғайлы негіз. Норман Таурогтың шебер режиссерлігімен Пресли, мәнінде, өзін-өзі ойнайды – бұл оның жанкүйерлерін қуантатын рөл". Harrison's Reports фильмді "Жарқын" деп бағалап, мынадай қосымша пікір білдірді: "Пресли фильмдеріндегідей, фильмнің уақытының көп бөлігін әншінің қимылдары басып алады. Сондықтан, оның актерлік тәжірибесі соншалықты көп болғандықтан, оның осындай ұятты нашар ойын көрсетуіне қынжылғанға тиіс". Лос-Анджелес Таймс газетінің Джон Л. Скотт фильм "Тынық мұхитының жұмағына" көп үлес қосатынын, көбіктік толқындарын, пальмаларын, луауларын және бірнеше сәнді қонақүйлерін көрсетіп, бірақ Элвис жанкүйерлері үшін көп емес екенін (ол қазір қай жас тобына қызығушылық танытады?) Бір күні Элвис мазмұны бар нағыз актерлік рөлді ойнайды, сонда оның актер бола алатынын білеміз" деп жазды.
Саундтрек
Преслидің атау әнін қайта орындауы оны Бинг Кросбидің түпнұсқа хит-нұсқасын еске түсіре алмайтын тым жас көрермендерге таныстырды. Саундтрек альбомы Billboard Pop Albums тізімінде 79 апта бойы болды, оның ішінде 20 апта #1 орында тұрды. Ол АҚШ-та үш миллион дана сатылғаны үшін RIAA сертификатына ие болды. Саундтрек альбомы 1961 жылы «Үздік саундтрек альбомы немесе фильм немесе теледидардан түпнұсқа актерлік құрамының жазбасы» номинациясы бойынша «Грэмми» сыйлығына ұсынылды. Саундтректе Элвис орындаған «Can't Help Falling in Love» хиті бар, ол АҚШ-та бір миллионнан астам дана сатылғаны үшін RIAA-ның платина сертификатын алды. Ән АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде 2-орынға жетті және алты апта бойы Adult Contemporary тізімінде, сондай-ақ 1962 жылы британдық тізімдерде #1 орынға көтерілді. 2024 жылдың 4 наурызына қарай, бұл ән Spotify-да 836 193 249 рет ойнатылған Элвис Преслидің ең көп ойнатылған әні болды және ол бір миллиард рет ойнатылған алғашқы Элвис Пресли әні болуға жақын еді. Сол күні Элвис Преслинің YouTube арнасындағы ойнатылу саны 400 миллионнан асты.
The soundtrack album was nominated for a Grammy Award in 1961 in the category of Best Sound Track Album or Recording of Original Cast from a Motion Picture or Television. The soundtrack featured the hit song "Can't Help Falling in Love" sung by Elvis, which is certified Platinum by the RIAA, for U. S. sales in excess of one million copies. The song peaked at No. 2 on the U. S. Billboard Billboard Hot 100 and hit No. 1 on the Adult Contemporary chart for six weeks, as well as topping the British charts in 1962. As of 4 March 2024, the song was the most streamed Elvis Presley song with total streams on Spotify totalled at 836,193,249 and was on course to be the first Elvis Presley song streamed on one billion occasions. Youtube streams on the Elvis Presley channel totalled in excess of 400 million on the same date.