Blue Hawaii

Введение

«Голубые Гавайи» – американский музыкальный романтический комедийный драматический фильм 1961 года, снятый Норманом Таурогом в главной роли с Элвисом Пресли. Сценарий Хала Кантера был номинирован Гильдией сценаристов Америки в 1962 году в категории «Лучший американский мюзикл». Фильм дебютировал на втором месте по кассовым сборам за неделю и, несмотря на неоднозначные отзывы критиков, вошел в десятку самых кассовых фильмов 1961 года (10-е место) и в пятнадцатку самых кассовых фильмов 1962 года (14-е место) по данным национального опроса Variety, собрав 5 миллионов долларов. Фильм удостоился премии Laurel Award за четвёртое место в категории «Лучший мюзикл 1961 года».

Сюжет

После увольнения из армии Чедвик "Чад" Гейтс стремится вернуться на Гавайи с доской для серфинга, своими друзьями-гавайцами и девушкой смешанной расы Майл Дюваль. Его мать, Сара Ли, хочет, чтобы он пошел по стопам отца и возглавил Great Southern Hawaiian Fruit Company, семейный бизнес, но Чад не горит желанием и устраивается гидом в агентство своей девушки. Его немного рассеянный босс – мистер Чепмен. Первыми клиентами Чада становятся привлекательная школьная учительница Абигейл Прентис и четыре ученицы-подростка. Одна из них, 17-летняя Элли Корбет, кажется эгоистичной и не ладит с остальными, но она очарована Чадом. Девушка Чада, Майл, ревнует к Абигейл, которая испытывает симпатию к Чаду. После того, как кокетство Элли с другим туристом приводит к бурной драке в ресторане, мистер Чепмен увольняет Чада. Майл увольняется в знак протеста. Майл и Чад продолжают сопровождать Абигейл и четырех девушек, отправляясь с ними на Кауаи. Однажды ночью Элли пытается соблазнить Чада в его гостиничном номере, но он отвергает ее ухаживания; в тот же момент Майл неожиданно навещает его. В отчаянии Элли убегает на угнанном джипе, намереваясь утопиться в океане. Чад успевает вытащить ее из воды, пытается поговорить, но затем решает наказать шлепком. В следующей сцене девушки, включая Элли, завтракают. Элли теперь приветлива, дружелюбна и воспитанна, и шутит о шлепке. Тем временем Абигейл заводит роман с Джеком Келманом, давним деловым партнером отца Чада. С помощью Джека Чад и его отец разрешают разногласия относительно будущего Чада. Чад и Майл открывают собственное туристическое агентство – "Врата Гавайев" – и начинают организовывать туристическое обслуживание для обширной сети продавцов фруктов его отца в США и Канаде. Фильм заканчивается роскошной свадьбой Чада и Майл на открытом воздухе.

Having been released from the Army, Chadwick "Chad" Gates is eager to return to Hawaii with his surfboard, his native Hawaiian beach friends, and his mixed race girlfriend Maile Duval. His mother, Sarah Lee, wants him to follow in his father's footsteps and take over management at the Great Southern Hawaiian Fruit Company, the family business, but Chad is reluctant and goes to work as a tour guide at his girlfriend's agency. His slightly scatter brained boss is Mr. Chapman. The first clients Chad has are an attractive school teacher, Abigail Prentice, and four teenage female students. One of the students, 17 year old Ellie Corbett, seems self centered and doesn't get along with the other three, but she becomes smitten with Chad. Chad's girlfriend, Maile, becomes jealous of Abigail, who is quite fond of Chad. After Ellie's flirtatious ways with another tourist cause a wild fight to erupt in a restaurant, Mr. Chapman fires Chad. Maile quits her job in protest. Maile and Chad independently continue guiding Abigail and the four youths, taking them to Kaua'i. One night Ellie attempts to seduce Chad in his hotel room, but he refuses her advances; at the same moment, Maile pays a surprise visit to the hotel. Ellie despondently flees in a stolen jeep, intending to drown herself in the ocean. Before she can, Chad pulls her out, attempts to speak to her, but then decides to punish her with a spanking. In the next scene, the girls, including Ellie, are having breakfast. Ellie is now pleasant, friendly and well mannered, and jokes about the spanking. Meanwhile, Abigail has found romance with Jack Kelman, a longtime business partner of Chad's father. With Jack's help, Chad and his father resolve their differences about Chad's future. Chad and Maile form their own tourism business—Gates of Hawaii—and begin arrangements to provide tourist services for his father's large network of fruit salesmen in the U. S. and Canada. The film ends with Chad's and Maile's lavish outdoor wedding.

Производство

"Голубые Гавайи" стал первым из трех фильмов с Элвисом, снятых на Гавайях, за которым последовали "Девушки! Девушки! Девушки!" в 1962 году и "Рай, гавайский стиль" в 1965 году. Продюсер Хэл Б. Уоллис стремился снять фильм, в котором Пресли показал бы, как армия повлияла на его личность. Актриса Джульетт Проуз, ранее снимавшаяся с Пресли в фильме "GI Blues", рассматривалась на роль его возлюбленной. Однако после выдвижения ею требований Paramount решила отказаться от ее кандидатуры, выбрав вместо нее Джоан Блэкман. В то же время, кинопродюсер Уолтер Мириш работал над фильмом под названием "Гавайи" и был недоволен тем, что Уоллис выбрал столь похожее название. 21 марта он прибыл в студию для начала записи саундтрека к фильму. После съемок на натуре съемочная группа вернулась на студию Paramount, чтобы завершить остальные сцены. Во время съемок Пресли расслаблялся, демонстрируя приемы карате со своим другом и помощником Редом Уэстом, что привело к ушибам и отекам пальцев. Уоллис предупредил актрис фильма избегать вечеринок, устраиваемых Пресли, так как они приходили на съемки уставшими. Журнал Variety писал: "Легкий и непринужденный сценарий Хэла Кантера, основанный на истории Аллана Вайса, представляет собой тонкую, но удобную основу, на которой Уоллис и его команда возвели красивую, открыточную постановку, наполненную типичным южноморским музыкальным весельем. Под широким руководством Нормана Таурога Пресли, по сути, играет самого себя – роль, которая наверняка порадует его преданных поклонников". Harrison's Reports оценил фильм как "удовлетворительный", добавив: "Как это обычно бывает в фильмах с участием Пресли, певец и танцор доминирует на протяжении всего экранного времени. И потому особенно жаль, что, имея за плечами так много актерских работ, он по-прежнему демонстрирует настолько невыразительную игру". Джон Л. Скотт из Los Angeles Times отметил, что фильм "многое делает для "рая в Тихом океане", показывая его пенные волны, пальмы, луау и несколько роскошных отелей, но не очень много для поклонников Элвиса (какой возрастной группе он сейчас интересен?). Однажды Элвис сыграет серьезную роль с содержанием, и тогда мы точно узнаем, умеет ли он играть или нет".

Blue Hawaii was the first of three Elvis films shot in Hawaii, followed by Girls! Girls! Girls! in 1962 and Paradise, Hawaiian Style in 1965. Producer Hal B. Wallis was keen to put Presley in a film that showed how the army affected a man. Actress Juliet Prowse, who had starred with Presley in GI Blues, was approached to be his love interest again. But after her demands were put forward, Paramount decided to drop her for the role, choosing Joan Blackman instead. At the time, film producer Walter Mirisch had a film titled Hawaii in production, and he was upset that Wallis had chosen such a similar name. He arrived at the recording studio on March 21 to start recording the film's soundtrack. After location filming, the crew returned to the Paramount lot to finish other scenes for the film. Presley relaxed during filming by giving karate demonstrations with his friend and employee, Red West, which resulted in Presley's fingers becoming bruised and swollen. Wallis warned the female stars of the film to avoid parties Presley hosted because they were turning up for shooting looking tired. Variety wrote, "Hal Kanter's breezy screenplay, from a story by Allan Weiss, is the slim, but convenient, foundation around which Wallis and staff have erected a handsome, picture postcard production crammed with typical South Seas musical hulaballoo Under Norman Taurog's broad direction, Presley, in essence, is playing himself—a role sure to delight his ardent fans." Harrison's Reports graded the film "Fair", adding: "As is the custom in a Presley production, the crooner gyrater dominates the running time of the film. That is why, it is more the pity, now that he has so many films under his acting belt that he still continues to deliver such an embarrassingly poor performance." John L. Scott of the Los Angeles Times wrote that the film "does a lot for the 'paradise of the Pacific,' showing its foamy waves, palm trees, luaus and a couple of plush hotels, but not very much for Elvis' fans (what age bracket does he appeal to now?) One of these days Elvis will play a straight role with substance, and we'll definitely find out whether he can act or not."

Саундтрек

Ремейк заглавной песни в исполнении Пресли представил её поколению, слишком молодому, чтобы помнить оригинальный хит Бинга Кросби. Альбом саундтреков пробыл в чарте Billboard Pop Albums 79 недель, из которых 20 недель он занимал первое место. Альбом был сертифицирован RIAA за продажу тиражом в три миллиона копий в США.

Альбом саундтреков был номинирован на премию «Грэмми» в 1961 году в категории «Лучший альбом саундтреков или запись оригинального состава к фильму или телесериалу». В саундтреке была представлена хитовая песня "Can't Help Falling in Love" в исполнении Элвиса, получившая платиновую сертификацию RIAA за продажи в США, превышающие один миллион копий. Песня достигла 2-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100 и возглавила чарт Adult Contemporary на шесть недель, а также заняла первое место в британских чартах в 1962 году. По состоянию на 4 марта 2024 года эта песня была самой прослушиваемой песней Элвиса Пресли, с общим количеством прослушиваний на Spotify, достигшим 836 193 249, и была на пути к тому, чтобы стать первой песней Элвиса Пресли, прослушанной миллиард раз. На YouTube на канале Элвиса Пресли было зарегистрировано более 400 миллионов просмотров на ту же дату.