Кава-де-Тиррени, Италия: туристік орталық, Ла Тринита аббаттығы, Салерно облысы, Амальфи жағалауының солтүстік қақпасы. Географиялық орны мен табиғаты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cava de' Tirreni (ˈkaːva de tirˈrɛːni; Cilentan: A Càva) – Италияның Кампания аймағындағы қала және коммуна, Салерно провинциясында, Салерно қаласының солтүстік-батысында орналасқан. Ол өнімді егістік даласында, орманды төбелермен қоршалған және танымал туристік орын болып табылады. Ла Тринита делла Кава аббаттығы осы жерде орналасқан.
Cava de' Tirreni (ˈkaːva de tirˈrɛːni; Cilentan: A Càva) is a city and comune in the region of Campania, Italy, in the province of Salerno, northwest of the town of Salerno. It lies in a richly cultivated valley surrounded by wooded hills, and is a popular tourist resort. The abbey of La Trinità della Cava is located there.
Шолу
Кава де Тиррени Тиррен теңізіне жақын төбелердің арасында, Амалфи жағалауының солтүстігінде орналасқан және іс жүзінде оның солтүстік қақпасы рөлін атқарады. Қала тұрғындарының орналасқан жері теңіз деңгейінен 198 метр биіктікте, екі тау тобының арасындағы аңғарда: батыста Латтари таулары (Каваны Амалфи жағалауынан бөліп тұрады) және шығыста Пицентини таулары. Каваның көптеген азаматтары қаланы қоршаған төбелерде тұрады. Кава солтүстігінде Ноцера-Супериоре, Роккапимонте және Меркато-Сан-Севериномен; шығысында Баронисси, Пеллецано және Салерномен; оңтүстігінде Виетри-суль-Маре және Майоримен; ал батысында Трамонтимен шектеседі. Қала Агро Ноцерино Сарнезе (жазық, ауыл шаруашылығы және өнеркәсіпке негізделген экономикасы бар) және Сорренто түбегі (таулы, туризмге негізделген экономикасы бар) географиялық аймандарының арасындағы байланыс құралады.
Cava de' Tirreni lies among the hills close to the Tyrrhenian Sea, north of the Amalfi Coast and serving in practice as its northern gateway. The inhabited area is 198 m above sea level, in a valley situated between two mountain groups: the Lattari Mountains (which separate Cava from the Amalfi Coast) to the west and the Picentini Mountains to the east. Many of Cava's citizens reside in the hills surrounding the town. Cava is bordered to the north by Nocera Superiore, Roccapiemonte and Mercato San Severino; to the east by Baronissi, Pellezzano and Salerno; to the south by Vietri sul Mare and Maiori; and to the west by Tramonti. The town is a link between the geographical area of Agro Nocerino Sarnese (flat, with an agricultural and industrial economy) and the Sorrento Peninsula (mountainous, with an economy based on tourism).
The of Cava are: Alessia, Annunziata, Arcara, Casaburi Rotolo, Castagneto, Corpo di Cava, Croce, Dupino, Marini, Passiano, Pregiato, San Cesareo, San Pietro, Sant'Anna, Sant'Arcangelo, San Martino, Santa Lucia, Santa Maria del Rovo, Santi Quaranta.
Тарих
Бастапқыда қазіргі Vietri sul Mare қаласын қамтитын елді мекен, этрусктар тарапынан Марчина деген атпен, Этрурия Кампана деп аталатын отарлық жүйе аясында құрылған. Қазіргі заманғы Cava de' Tirreni атауы ("Тиррен тұрғындарының үңгірі") – бұл аймақтың этруск мұрасына деген құрметті білдіреді. 1796 жылы ғибадатхана мен аббаттық ғимараттардың көп бөлігі толығымен жаңартылды. Ескі готикалық галереялар сақталған. Ғибадатханада әдемі орган және бірнеше ежелгі саркофагтар бар. Қазір мемлекеттік меншікке өткен архивтерде құнды инкунабулалар, құжаттар мен қолжазбалар (соның ішінде 1004 жылғы Кодекс Legum Longobardorum және La Cava Библиясы) сақталған.
The town, initially comprehending present day Vietri sul Mare, was founded by the Etruscans with the name of Marcina, as part of a colonial system known as Etruria Campana. The modern name Cava de' Tirreni ( 'Cave of the Tyrrhenians') is a tribute to the Etruscan heritage of the area. The church and the greater part of the abbey buildings were entirely modernized in 1796. The old Gothic cloisters are preserved. The church contains a fine organ and several ancient sarcophagi. The archives, now national property, include fine incunabula, documents and manuscripts of great value (including the Codex Legum Longobardorum of 1004 and the La Cava Bible).
Негізгі көрікті жерлер
Ла Тринита делла Кава аббаттығы, 1011 жылы негізі салынған. Мұнда мозаикамен әсемделген амбон (12 ғасыр), Әйгілі Альферий үңгірі, романдық стильдегі монастырь (13 ғасыр) және 50 000-нан астам кітаптан тұратын ірі кітапхана бар. Собор (Дуомо), 1517 жылы құрылысы басталып, 1571 жылы ашылған. Франциск және Антоний ғибадатханасы, 16 ғасырдың басында салынған, 1980 жылғы жер сілкінісінен зардап шегіп, кейін қалпына келтірілген. Фасады туф және травертин тастарынан тұрғызылған, үш үлкен аркасы бар, олардың ортаңғысы балконмен жабдықталған. Бас кіреберісте 1528 жылы жергілікті шеберлер жасаған, Ілтебіл хабарларынан көріністер бейнеленген фриздер тізімі бар. Үш қабаттан тұратын қоңырау мұнарасы 1584 жылы аяқталған. Ішкі кеңістігі Латын кресі пішіндес, ал сакристияда Белисарио Коренционың 16 ғасырға тән фрескалары сақталған.
Abbey of La Trinità della Cava, founded in 1011. Features include the ambon with mosaics (12th century), the grotto of St. Alferius, the Romanesque cloister (13th century) and the large library, housing more than 50,000 volumes. Cathedral (Duomo), begun in 1517 and opened in 1571. Sanctuary of St. Francis and St. Anthony, an early 16th century structure restored after the 1980 earthquake had damaged it. The façade is in tuff and travertine, with three large arches, the central one surmounted by a balcony. The main portal has a series of friezes sculpted in 1528 by local masters and containing scenes from the Gospels. The belltower, with three orders, was finished in 1584. The interior is on the Latin Cross plan, with some 16th century frescoes by Belisario Corenzio in the sacristy.