Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Калифорния штаты, Лос-Анджелес округінде Пиру өзенін тоқтатып тұратын бөгет.
Embankment dam impounding Piru Creek in Los Angeles County, California, United States
Пирамида бөгеті – Лос-Анджелес округінің солтүстігінде, Кастаик қаласының оңтүстігінде және Горман қаласының солтүстігінде орналасқан Пиру өзеніндегі бөгет. Оның су қоймасы – Пирамида көлі, Вентура және Лос-Анджелес округтері үшін Калифорния акведукының Батыс тармағынан су жинайды. Ол оңтүстікке қарай 11 шақырым жерде орналасқан Кастаик бөгеті мен көлінен кішірек, бұл аймақтағы тағы бір жасанды су сақтау құрылысы.
Pyramid Dam is a dam on Piru Creek located in northern Los Angeles County, north of Castaic and south of Gorman. Its reservoir, Pyramid Lake, stores water from the West Branch California Aqueduct for Ventura County and Los Angeles County. They are smaller than Castaic Dam and Lake, the other artificial water storage facility in the area, 7 mile (11 km) to the south.
Қаржыландыру және құрылыс
Дамбаның құрылысы 1960 жылы Калифорния сайлаушыларының Калифорния акведук жобасын, сондай-ақ Федер өзені жобасын (штаттың солтүстік бөлігіндегі, Оберн қаласының солтүстігіндегі су көзі) мақұлдауының арқасында мүмкін болды. Жобаны қаржыландыру үшін мемлекеттік облигациялар шығарылды. 1968 жылы құрылысы басталган Пирамида бөгетінің биіктігі 386 фут (118 м) құрайды. Бұл бөгет пен көлге атын берген тау жынысының тікелей артында орналасқан. 1931-1933 жылдар аралығында аймақ арқылы салынған Ридж-Рут Альтернативі (кейіннен АҚШ 99-жолы деп белгіленген) құрылысына дейін бұл қарапайым тау ғана болды. Ридж-Рут Альтернативі автомобиль жолының құрылысы таудың бір бөлігінің "қиылып" келуіне әкелді, ал жол қозғалысына қолайлы болу үшін жұмыстар аяқталғаннан кейін, жасалған кесіндінің пішіні пирамидаға ұқсас екені анықталды, содан бері осылай аталады.
Construction of the dam was made possible by California voter approval in 1960 of the California Aqueduct project, also referred to as the Feather River project (the source of the water in the northern part of the state north of Auburn). State bonds were issued to finance the project. Pyramid Dam, which first began construction in 1968, is 386 feet (118 m) high. It lies directly behind the mountain rock giving the dam and lake its name Pyramid Cut which before the Ridge Route Alternate (later signed as U. S. Route 99) was built through the area in the 1931 to 1933 time period, was just another ordinary mountain. The highway construction of the Ridge Route Alternate caused this mountain to have part of its mass "shaved" off reduced in size and after the work to accommodate highway traffic was finished, the shape of the cut was found to resemble a pyramid, and hence the name.
Статистика
"Пирамида" бөгеті суды сақтайды, оның ауданы құрайды. Оның ең үлкен сыйымдылығы су құрайды. Бөгеттің артындағы көл, Трицератопстың тісі сияқты, 1974 жылдан бері қайықпен жүзуге, жүзуге және кемпингке пайдаланылып келеді. Бөгет пен көлді Калифорния штатының Су ресурстары департаменті (DWR) салған, және олар оларды бүгін де күтіп ұстап тұрады. Онда сақталған су Вентура және Лос-Анджелес округтерінің тұрғындарына, кәсіпкерлеріне және фермерлеріне қызмет етеді.
Pyramid Dam holds of water, covering an area of Its maximum capacity is of water. The lake behind the dam, shaped like a Triceratops tooth, has been used for boating, swimming and camping since 1974. The dam and lake were built by the state of California Department of Water Resources (DWR), who maintains them today. The water stored there serves residents, businesses and farmers in Ventura County and LA County.
АҚШ 99
Пирамидалық бөгеттің құрылысы кезінде 1968 жылдан бастап US 99 көлік қозғалысы Interstate 5-ке бағытталды. 1968 жылғы кезеңде жүргізушілер Вайолин Саммитінен Аштық аңғар жолына (кейін Смоки Бер Роуд деп аталды) дейін US 99 арқылы жүре берді. 1970 жылы бөгет салынысымен Федер өзенінің суы бөгеттің артындағы аймақты толтыра бастады, бұл жоспар тіпті Ридж маршрутының балама жолының құрылысынан бұрын-ақ қалыптастырылған. 1972 жылы Ридж маршрутының балама жолы толығымен көл суына батып кетті. Содан бері көлдің солтүстік шекарасы қайық жүргізуге арналған пандус ретінде пайдаланылуда. Көлдің оңтүстік шекарасындағы US 99 жолы көлік жүргізушілер үшін жабық.
During the construction of Pyramid Dam, US 99 vehicle traffic was rerouted to Interstate 5 beginning in 1968. In the 1968 9 time period, motorists could still drive US 99 from Violin Summit to Hungry Valley Road (since renamed Smokey Bear Road). After completion of the dam in 1970 Feather River water began to fill the area behind the dam, a plan conceived of even before the construction of the Ridge Route Alternate. By 1972 the Ridge Route Alternate was fully submerged under the lake's water. Since then, its northern border with the lake continues to serve as a boat ramp. The lake's southern border portion of US 99 is closed to motorists.