Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелес округіне жататын су қоймасы, Калифорния, АҚШ.
Reservoir in Los Angeles County, California, United States
Пирамида көлі – Оңтүстік Калифорниядағы Кастаик қаласының жанында, Сан-Эмигдио тауларының шығысындағы Пиру ағысы арқылы құрылған Пирамида бөгетінен пайда болған су қоймасы. Ол Калифорния мемлекеттік су жобасының бір бөлігі болып табылатын Батыс тармағы Калифорния су құбырының бөлігі. Оның суы Сан-Хоакин аңғарынан сорғыланып, Техачапи таулары арқылы жүйеге беріледі.
Pyramid Lake is a reservoir formed by Pyramid Dam on Piru Creek in the eastern San Emigdio Mountains, near Castaic, Southern California. It is a part of the West Branch California Aqueduct, which is a part of the California State Water Project. Its water is fed by the system after being pumped up from the San Joaquin Valley and through the Tehachapi Mountains.
Өмірбаян
Бұл көл 1972 жылы құрылып, 1973 жылы Калифорния штатының су жобасы үшін су сақтау қоймасы ретінде аяқталды. Көлге АҚШ 99 тас жолын салушы инженерлер қазып шығарған пирамида пішіндес тас есім берілді. Зауыт Пирамида көлінен Кастаик көліне ағатын судың арқасында электр энергиясын өндіреді және қажет болған жағдайда суды кері сорғылап, энергияны сақтай алады. Оның атауы 1932 жылы Ridge Route Alternate (US 99) бағытындағы жота кесілген кезде пайда болған Пирамида тасынан шыққан. Пирамида тасы әлі күнге дейін бөгеттің тіке алдында сақталған. 1843 жылы қазіргі Пирамида көлінің жанында, Санта-Фелисиана шатқалында, қазіргі Пирамида бөгетінің оңтүстігінде алтын табылды. Алайда, бұл шағын табыс таулы аймаққа алтын іздеушілердің ағынын тудырмады. Тек Мексика жер грантының иесі Франсиско Лопес және бірнеше фермерлер ғана осы аймақты қоныстандыруға тырысты.
This lake was created in 1972, and completed in 1973, as a holding reservoir for the California State Water Project. The lake was named after a pyramid shaped rock carved out by engineers building U. S. Route 99. The plant generates electricity from the water that flows down from Pyramid Lake to Castaic Lake, and can store energy by pumping water in the reverse direction when desired. Its name comes from the Pyramid Rock, created when a ridge was cut through in 1932 by the Ridge Route Alternate (US 99). Pyramid Rock still exists directly in front of the dam. In 1843, gold was discovered near what is now Pyramid Lake, in the Santa Feliciana Canyon, just south of what is now Pyramid Dam. The small find failed to trigger a rush to the mountainous countryside. Only Francisco Lopes, owner of Rancho Temescal, a Mexican land grant, and a handful of ranchers attempted to settle the region.
География
Пирамидалы көл Пиру өзенін қоршаған тік каньон қабырғаларының бойында орналасқан. Су қоймасы Лос-Анджелес округінің солтүстік-батыс бөлігінде, Лос-Анджелес ұлттық орманы мен Лос-Падрес ұлттық орманының шекарасында жатыр. Ол Тежон асуынан оңтүстікке қарай, I 5 тас жолының батысында орналасқан. Бұрынғы US 99 тас жолының орны су астында қалды, оның орнына I 5 тас жолы салынды. Пиру өзені бұл жердегі бөгеттен төмен ағып, Топатопа таулары арқылы иіліп, Пиру көлінің су қоймасын, содан кейін Санта-Клара өзенін толықтырады. Пирамидалы көлден келген су Анжелес туннелі арқылы Кастаик көліне дейін жалғасады, ол су құбырының батыс тармағының соңғы нүктесі болып табылады.
Pyramid Lake is built up along the steep canyon walls surrounding Piru Creek. The reservoir lies on the border between the Angeles National Forest and the Los Padres National Forest, in the northwestern portion of Los Angeles County. It is to the west of Interstate 5 (I 5) south of Tejon Pass. The former alignment of US 99 is below the waters here, replaced by I 5. Just below the dam, Piru Creek returns to its natural state as it winds down through the Topatopa Mountains to feed into the Lake Piru reservoir and later the Santa Clara River. Water from Pyramid Lake continues through the Angeles Tunnel to Castaic Lake, which is the terminus of the west branch of the aqueduct.
Демалыс
Пирамида көлі қайықпен жүзуге, балық аулауға, джет-скиге және пикникке арналған аймақтарды ұсынады (оның ішінде тек қайықпен баруға болатын 5 ерекше орын) және қосымша тұрақтар бар. Кіру Vista Del Lago Road (Exit 191) арқылы 5-ші тас жолынан шығу арқылы жүзеге асырылады. Пирамида көлінің кез келген жерінен балық аулауға рұқсат етіледі. Үлкен ауызды балық, кіші ауызды балық, жолақты балық, көк жаңқа, краппи және кейбір форель сияқты балықтарды ұстауға болады. Калифорния штатының Қоршаған ортаны қорғауды бағалау басқармасы (OEHHA) Пиру-Крик өзенінде ауланған балықтарды жеу қауіпсіздігі туралы кеңес әзірледі, бұл кеңес жергілікті түрлерде табылған сынап немесе полихлорирленген дифенилдер (ПХД) деңгейіне негізделген.
Pyramid Lake offers boating, fishing, jet skiing, and picnic areas (including 5 unique sites that are accessible only by boat), and courtesy docks. Access is from exiting Interstate 5 at Vista Del Lago Road (Exit 191). Fishing is allowed from every location at Pyramid Lake. One can catch fish such as large mouth bass, small mouth bass, striped bass, blue gill, crappie, and some trout. The California Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) has developed a safe eating advisory for fish caught in Piru Creek based on levels of mercury or PCBs found in local species.