Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Капитан Чарльз Стюрт 1830 жылғы қаңтарда Мюррей өзенінің бойымен Ұлы Бөлу жотасынан Александрина көліне дейін саяхат жасаған алғашқы еуропалық болды. 1887 жылы Джордж және Уильям Чаффилер Ренмарк суару елді мекенін құрғанда елді мекен өсе бастады. Олар Мюррей өзенінен су пайдаланып, ашық каналдар жүйесін жасады (Ренмарк суару тресті деп аталды), бұл аймақта жеміс бақтарын отырғызуға мүмкіндік берді. Қызыл құмға су тартқан арқылы олар оны Калифорнияға ұқсас жеміс өсіру аймағына айналдырды. Чаффи ағайындыларының бизнесі 1893 жылы күйреп, суару схемасын басқару үшін Ренмарк суару тресті құрылды. Ренмарк 1927 жылғы 31 қаңтарда Аделаидамен теміржол арқылы байланысты, осы кезде Парингаға дейінгі көпір арқылы теміржол желісі ашылды. Кейін ол батысқа қарай Бармераға дейін созылды және Бармера теміржолы деп аталды, бірақ 1983 жылы жабылды, ал соңғы рет жоспарланған пойыз көпірден 1990 жылғы 31 желтоқсанда өтті.
Captain Charles Sturt was the first European to pass through the area in January 1830, as he navigated the length of the Murray River from the Great Dividing Range, eventually reaching Lake Alexandrina. A settlement began to grow in 1887, when the Renmark Irrigation Settlement was established by George and William Chaffey, who created a system of open drains using water from the Murray River, (called Renmark Irrigation Trust) to allow orchards to be planted in the area. By pumping water onto the hot red sand they transformed it into a fruit growing area similar to California. The Chaffey brothers' business collapsed in 1893, and the Renmark Irrigation Trust was created to manage the irrigation scheme. Renmark was connected to Adelaide by rail on 31 January 1927, when the railway line across the bridge to Paringa was opened. It was later extended west as far as Barmera, and known as the Barmera railway line, but then closed in 1983 then the last scheduled train to cross the bridge was on 31 December 1990.
Климат
Ренмарк суық шөлді климатқа (BWk) ие, суық жартылай құрғақ климатпен (BSk) шектеседі, ыстық, құрғақ жаздары бар (бірақ батыс бойламының арқасында суық фронттардың әсеріне ұшырайды); жылы және қоңыр көктемдер мен күздер; және салқын, кейде бұлтты қыстар. Ренмарк малле эвкалипттерімен қоршалған және Гойдер сызығының солтүстігіндегі жайылымдық жерде орналасқан. Географиялық орналасуына байланысты, жаз Аделаидадан бірнеше градусқа ыстық, бірақ қыста көбірек аяз болады, сондай-ақ Аделаидадағы қысқы жауын-шашын мөлшерінен де кем. Ренмарктің орташа жауын-шашын мөлшері көктемде ең жоғары шарына жетеді; жазда найзағайлар және/немесе суық фронттар түрінде, қыста суық фронттар мен солтүстік-батыс бұлтты аймақтар түрінде, ал көктем мен күзде осы үш фактордың үйлесімінде жауады. Аэро полигонындағы ең жоғары температура 2019 жылдың 20 желтоқсанында тіркелді, ал ең төменгі температура 1998 жылдың маусымында болды. Дегенмен, 2020 жылдың 5 қаңтарында Ренмарк жаз айларындағы ең төменгі максималды температураның жаңа рекордын тіркеді, бұл 2005 жылдың ақпан айындағы тарихи түрде аномальды төменгі максималды температурадан асып түсті; бұл ерекше төменгі максимум 1983 жылы тіркелген қаңтар айындағы бұрынғы төменгі температурадан шамамен 4 градусқа төмен болды.
Renmark experiences a cold desert climate (BWk), bordering on a cold semi arid climate (BSk) with hot, dry summers (though which are subject to cold fronts on account of the western longitude); warm to mild springs and autumns; and cool, sometimes cloudy winters. Renmark is surrounded by mallee scrub, and is situated in a grassland location, north of Goyder's Line. Due to its geographical location, summers are a few degrees hotter than those of Adelaide; although it has many more touches of frost in the winter, and it also lacks Adelaide's sizeable winter precipitation. The average rainfall of Renmark is , peaking somewhat in spring; falling as thunderstorms and/or cold fronts in summer; cold fronts and Northwest cloudbands in winter, and a combination of the three in spring and autumn. Extreme temperatures have ranged from on 20 December 2019 to in June 1998 at the Aero site. However on 05 January 2020, Renmark registered a new record cold maximum of just for any summer month, eclipsing the historically anomalous February 2005 low maximum of ; this extraordinarily low maximum was nearly 4 degrees lower than its previous January record low maximum set back in 1983.