Джеймс Джойстың әкесі: Өмір және мұрасы

Кіріспе

Джон Станислаус Джойс (4 шілде 1849 – 29 желтоқсан 1931) – жазушы Джеймс Джойстің әкесі және Дублин қаласында белгілі адам болған. Джеймс пен Эллен (анасы О'Коннелл) Джойстің ұлы Джон Джойс Коркте өсті, онда анасының отбасы, «Азат етуші» Дэниел О'Коннеллмен туыстық байланыста екенін мәлімдеген, өте беделді болды. Джойс Сент-Финбаррдің Оңтүстік шіркеуінде крещениеден өтті. Ол 1859 жылдан бастап Фермойдағы Сент-Колман колледжінде оқыды, кейін 1867 жылдан бастап Корк қаласындағы Королева колледжінде медицинаны оқыды. Дегенмен, ол университет білімін аяқтаған жоқ. 1866 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Джойс Корк маңындағы маңызды мүлікті мұраға алды. Ұзақ өтпей ол Дублинге көшіп, бірнеше жыл арақ шығаратын компанияда хатшы болып жұмыс істеді. Ол ешқашан музыкалық мансапқа ұмтылмаса да, керемет тенор әншісі ретінде танымал болды. 1880 жылдың 5 мамырында Джойс Мэри «Мэй» Мюррейге үйленді. Сол жылы, 1880 жылғы жалпы сайлауда либералды кандидаттарды қолдағандығы үшін Джойске Дублин кеден үйінде қызметке тағайындалды. 1882 жылы оның ұлы Джеймс дүниеге келді, ол он баланың ең үлкені болды. Ең үлкенінен кішісіне дейін, 1901 жылғы санақ бойынша есімдері мен жастары: Джеймс Августин (1901 жылы 19 жаста), Маргарет Элис (17), Джон Станислаус (16), Чарльз Патрик (14), Джордж Альфред (13), Айлин (12), Мэй Кэтлин (11), Ева Мэй (10), Флоренс (9) және Мейбл (8). Келесі он жыл ішінде Джойс мүлкін бірте-бірте сарп етті. Ұлттық саясаткер Чарльз Стюарт Парнеллдің жақтасы болған Джойс, Парнеллдің Китти О'Шиамен жасаған адалдығының ашыққа шығуынан кейін оның сатқындыққа ұшырағанын және қайтыс болғанын қатты сезінді. Ол Парнеллдің адал жақтасы болды және өмірінің соңында басқа табыс көзі болмаған кезде саяси әріптестерінің қамқорлығынан пайдаланды. Парнелл 1891 жылы қайтыс болған кезде Джойс мұрасының көп бөлігін жұмсап, кеден үйіндегі лауазымынан зейнеткерлікке шыққан еді. Ол аз ақшамен күн көре алмады және көп уақытын ішімдік ішуге арнады. 1903 жылы әйелі қайтыс болды, бірақ үй шаруашылығын нашар басқарғанына қарамастан, ол одан 28 жыл артық өмір сүрді. Ол 82 жасында қайтыс болды. Балаларының арасында Джойс ең үлкені, Джеймспен ғана жақсы қарым-қатынаста болды, ол әкесінің компаниясын ұнатты және оның кейбір қасиеттерін бөлісті, соның ішінде музыкалық талантын және ақшаны үнемдеуге қабілетсіздігін. Джон Джойс ұлының шығармаларындағы бірнеше кейіпкерлерге шабыт берді, мысалы, «Жас суретшінің портреті» мен «Улисс» романдарының Симон Дедалусы, «Финнеганс Уэйк» романының Хамфри Чимпден Эрвикері және «Дублиндер» жинағындағы «Сестрень» және «Араб» әңгімелеріндегі баяндаушының ағасы.

John Stanislaus Joyce (4 July 1849 – 29 December 1931) was the father of writer James Joyce, and a well known Dublin man about town. The son of James and Ellen (née O'Connell) Joyce, John Joyce grew up in Cork, where his mother's family, which claimed kinship to "Liberator" Daniel O'Connell, was quite prominent. Baptised in St. Finbarr's South Church, Joyce grew up in the Anglesea Street area. He attended St Colman's College, Fermoy, from 1859 and later studied medicine at The Queen's College, Cork, from 1867. However, he did not complete his university studies. Following his father's death in 1866, Joyce inherited substantial property around Cork. Soon after he moved to Dublin, where he worked for several years as secretary at a distillery company. He was noted as a fine tenor singer, although he never pursued a musical career. On 5 May 1880, Joyce married Mary "May" Murray. That year, as a reward for his work supporting Liberal candidates in the General Election of 1880, Joyce was given a post in the Dublin Custom House. In 1882, his son James was born, the first of ten surviving children. From eldest to youngest, names and ages given according to the 1901 census: James Augustine (aged 19 in 1901), Margaret Alice (17), John Stanislaus (16), Chales [sic] Patrick (14), George Alfred (13), Eileen (12), May Kathleen (11), Eva May (10), Florence (9) and Mabel (8). Over the next ten years, Joyce gradually ran through his property. A supporter of the nationalist politician Charles Stewart Parnell, Joyce was crushed by what he saw as Parnell's betrayal and death following the revelation of his adultery with Kitty O'Shea. He remained a committed Parnellite and benefited from the patronage of political colleagues in later life when he had few other sources of income. By the time of Parnell's death in 1891, Joyce had spent most of his inheritance and had been pensioned from his post at the custom house. A spendthrift, he proved barely able to live on the small pension that was left to him, and spent much of his time drinking. His wife died in 1903, but despite his poor management of the household, he managed to outlive her by 28 years. He died at the age of 82. Of all his children, Joyce got along well only with his eldest, James, who enjoyed his father's company and shared in some of his traits, including his musical talent and his inability with money. John Joyce inspired several characters in his son's works, such as Simon Dedalus in A Portrait of the Artist as a Young Man and Ulysses, Humphrey Chimpden Earwicker in Finnegans Wake, and the narrator's uncle in the stories "The Sisters" and "Araby" in Dubliners.