Кіріспе
Бриджит Роуз Джонс – британдық жазушы Хелен Филдинг жасаған ойдан шығарылған кейіпкер. Джонс алғаш рет 1995 жылы «The Independent» газетінде Филдингтің «Бриджит Джонстың күнделігі» бағанында пайда болды, онда автор туралы ешқандай ақпарат болмады. Сөйтіп, бұл Джонстың өмірін баяндайтын нақты жеке күнделігі сияқты көрінді. Ол 1990-жылдары достарының «қалалық отбасысының» көмегімен Лондонның отыздан асқан бойжеткенінің өмірін, махаббатын және қарым-қатынастарын түсінуге тырысады. Бұл баған, шын мәнінде, әйелдердің махаббатқа, некеге және романтикаға құмарлығының, сондай-ақ «Cosmopolitan» сияқты әйелдер журналдарының және сол кездегі Ұлыбританиядағы кең таралған әлеуметтік үрдістердің пародиязы болды. Филдинг 1996 жылы бағанның романдық нұсқасын жариялады, содан кейін 1999 жылы «The Edge of Reason» атты жалғасы жарық көрді. Екі роман да 2001 және 2004 жылдары киноға түсірілді, онда Бриджит Джонс рөлін Рене Зеллвегер, ал оның өміріндегі ерлер рөлін Хью Грант (Даниел Кливер) және Колин Ферт (Марк Дарси) сомдады. Филдинг 1998 жылдың соңында «The Daily Telegraph» газетіндегі жұмысын тоқтатқаннан кейін, бұл баған 2005 жылдың 4 тамызында «The Independent» газетінде қайта жаңғырылып, 2006 жылдың маусымында аяқталды. Хелен Филдинг 2013 жылы үшінші романын («Бриджет Джонс: Мад Эбаут зе Бой», екінші романның оқиғаларынан 14 жыл өткеннен кейін) және 2016 жылы төртінші романын («Бриджит Джонстың сәбиі: Күнделіктері», онда Бриджет күтпеген жерден жүкті болып, баланың әкесі кім екеніне анық көз жеткізе алмайды) жариялады. «Бриджет Джонс» британдық мәдени икона ретінде танылды және 2016 жылы «Woman's Hour Power List» тізімінде соңғы 70 жылда әйелдердің өміріне ең үлкен әсер еткен жеті әйелдің бірі деп аталды.
Bridget Rose Jones is a fictional character created by British writer Helen Fielding. Jones first appeared in Fielding's Bridget Jones's Diary column in The Independent in 1995, which did not carry any byline. Thus, it seemed to be an actual personal diary chronicling the life of Jones as a thirtysomething single woman in London as she tries to make sense of life, love, and relationships with the help of a surrogate "urban family" of friends in the 1990s. The column was, in fact, a lampoon of women's obsession with love, marriage and romance as well as women's magazines such as Cosmopolitan and wider social trends in Britain at the time. Fielding published the novelisation of the column in 1996, followed by a sequel in 1999 called The Edge of Reason. Both novels were adapted for film in 2001 and 2004, starring Renée Zellweger as Bridget Jones, and Hugh Grant and Colin Firth as the men in her life: Daniel Cleaver and Mark Darcy, respectively. After Fielding had ceased to work for The Daily Telegraph in late 1998, the feature began again in The Independent on 4 August 2005 and finished in June 2006. Helen Fielding released a third novel in 2013 (Bridget Jones: Mad About the Boy, which is set 14 years after the events of the second novel) and a fourth in 2016 (Bridget Jones's Baby: The Diaries, where Bridget finds herself unexpectedly pregnant without being certain who the father is). "Bridget Jones" is hailed as a British cultural icon and was named on the 2016 Woman's Hour Power List as one of seven women judged to have had the biggest impact on women's lives over the past 70 years.
Бастапқы баған және романдықтар
Бірінші романның сюжеті «Гордость и предубеждение» романына шала-шала негізделген. Бриджет Джонс Бангор университетінің түлегі. Ол 34 жастағы (бірінші фильмде 32 жастағы) жалғыз әйел, оның өмірі 1990 жылдардағы Лондонның стереотиптік 30-ға жуық жастағы бойжеткенінің пародийлық нұсқасы және махаббатта өте бақытсыз. Оның жаман әдеттері бар – темекі шегу және ішімдік ішу, бірақ ол жыл сайын жаңа жылдық қадамдарын күнделігіне жазады, темекі татуын тоқтатуға, аптасына 14 бірліктен аспайтын алкоголь ішуге, көбірек дәлдікпен «көкбұршақтар» жеуге және салмағын азайтуға тырысады. Екі роман мен экранда Бриджиттің анасы елдегі үй шаруасымен ашығып, Бриджиттің әкесін тастап кетеді. Бриджит өзінің бастығы Дэниел Кливермен жиі флирт жасап тұрады. Сәтті адвокат Марк Дарси де Бриджиттің өміріне үнемі келіп тұрады, өте ұялып, кейде сәл әдепсіз болып көрінеді. Бриджит пен Марк бір-бірін түсінісіп, біршама бақытты болғанда, ол өзіне сенімділікпен қарап, алкоголь мен темекіні күрт азайтады. Дегенмен, Бриджиттің өзін-өзі жетілдіру кітаптарына құмарлығы және бірнеше түсініспеушіліктер бұл жұпты мәңгілікке бірге ұстай алмайды.
"The Independent" газетіне қайта оралу
Жаңа Independent бағаны 2005 және 2006 жылдардағы сол кездегі оқиғалармен байланысты, мысалы, Темза өзеніндегі кит туралы жазылды, ал бастапқы күнделіктің кейбір мотивтері, әсіресе алкоголь мөлшері мен калория есебі алынып тасталды. Уақыт өте келе де, Кливэр мен Дарси Джоунстың өміріндегі екі маңызды адам болып қала берді, ал сюжет желісі жүктілікке қарай бағытталды. Филдинг айтқандай, "Ол басқа жолға түсті". Бұл бағана 2006 жылға дейін жалғасты. Соңғы жазбада Бриджит Джонс Дэниел Кливерден туған ұл балаға босанды және онымен бірге тұруға көшті. Дегенмен, Марк толығымен жаңға түспеді, себебі ол бұрын балаға асырап алуға ниеттенгенін айтқан еді. Бағана "Бриджит жаңа туған ұлын күтуге бар күшін жұмсап жатыр – және әзірге күнделігін жүргізуге уақыты жоқ" деген тұжырыммен аяқталды. Бағаналардың бірден танымал болуы 1996 жылы "Бриджит Джонстың күнделігі" атты алғашқы кітаптың жарық көруіне әкелді. Бұл колонка "The Independent" газетінің беттерінде үш жылға жуық, әр сәрсенбі сайын тұрақты түрде жарияланды: соңғысы 1997 жылдың 10 қыркүйегінде шықты. Бірнеше айдан кейін, 1997 жылдың 15 қарашасында Хелен Филдинг "The Daily Telegraph" газетінде апталық күнделігін қайта бастады. Филдинг 1998 жылдың 19 желтоқсанында "The Daily Telegraph" газетіндегі жұмысын тоқтатты.
Жаңалықтар
Бұл мақала 1996 жылы "Бриджет Джонстың күнделігі" атты романға айналдырылды. Сюжет Джейн Остиннің "Гордость и предубеждение" романынан шамалы ғана алынған. Сыншылар Филдингтің кітабы "қыздар әдебиеті" (chick lit) деп аталатын танымал көркем әдебиет қозғалысын бастады деп санайды. Екінші кітабы "The Edge of Reason" 1998 жылы жарық көрді және Остиннің тағы бір романы "Убеждение" сюжетіне негізделген. Филдинг Марк Дарси кейіпкерін "Гордость и предубеждение" романының кейіпкері Фицвильям Дарсидің есімімен атады және оны 1995 жылғы BBC бейімдемесінде мистер Дарсиді ойнаған Колин Ферт сияқты сипаттады. Shazzer кейіпкері Филдингтің досы және фильмнің режиссері болған Шарон Магуайрға негізделген. Үшінші кітап 2013 жылдың қазан айында "Бриджет Джонс: Мад Эбаут зе Бой" деп аталды. Роман қазіргі Лондон қаласында өтеді; Бриджит 51 жаста, әлі күнге дейін күнделік жазады, сонымен қатар хабарлама алмасуға және әлеуметтік желілерді сынап көруге бейім. Кітапта Марк Дарсидің бес жыл бұрын қайтыс болғаны және олардың екі баласы – Билли мен Мейблдің, тиісінше жеті және бес жаста екендігі айтылады. Романның жарық көруі Рождествоға дайындық ретінде "Супер бейсенбіге" белгіленді. Алайда, кітаптың алғашқы басылымдарында романның бөлімдері сэр Дэвид Джейсонның өмірбаянмен араласып кеткен қателік орын алды. "Vintage" бұл қателікті "Бриджетке тән жағдай" деп түсіндіріп, кітаптарды кері қайтарып алды.
"The Independent" газетіне қайта оралу
Бұл айдар 2005 жылғы 4 тамызда "The Independent" газетінде "31 шілде, жексенбі" деген жазбамен қайта жаңғырылды. 1995 жылғы түпнұсқа мақалалар жинағы келесі сенбіде газетпен бірге берілді. Осы айдардың қайта іске қосылуы Irish Independent газетінде де жарияланды. International Herald Tribune жаңа айдарды жақсы бағалап, Филдингтің сатирасы бұрынғыдан да жақсы екенін мәлімдеді.
Мақтаныш пен алалаушылық
Хелен Филдинг (Бриджет Джонс ретінде) 1995 жылғы BBC адаптациясы – "Гордость и предубеждение" – туралы сүйіспеншілігін өзінің "Бриджет Джонстың күнделігі" бағанасындағы алғашқы британдық көрсетілім кезінде жазды, "Дарсидің Элизабетпен қарым-қатынасқа түсуге деген қарапайым адамдық қажеттілігін" айта келіп, бұл жұпты "қарым-қатынас немесе, дұрысырақ айтқанда, құдалану саласындағы таңдалған өкілдері" деп атады. Филдинг 1996 жылы бұл бағанның негізінде "Гордость и предубеждение" романын жаңадан жазып, Бриджиттің жоғары мінезді сүйіктісіне "Марк Дарси" деген есім берді және оны дәл Колин Ферт сияқты сипаттады. Екі роман да BBC сериалына қатысты әртүрлі сілтемелерді қамтиды. "Гордость и предубеждение" сценарийін жазған Эндрю Дэвис 2001 және 2004 жылғы "Бриджет Джонс" фильмдерінің сценарийлеріне де атсалысты. Жобалар арасындағы өзіне-өзі сілтеме жасайтын әзіл Колин Фертті қызықтырды және ол Марк Дарси рөліне келісті. Фильм сыншысы Джеймс Берардинелли кейіннен Ферттің "Марк Дарси рөлін бұрынғы рөлінде ойнағаны сияқты ойнайтынын, екі Дарсидің де мәні жағынан бірдей екенін" айтты. Продюсерлер Джонс пен Ферттің сұхбатын екінші фильмге қосудың жолын таба алмады, бірақ Ферттің өзі және Рене Зеллвегер түсірілім күні аяқталған соң Бриджит Джонс кейіпінде қалатын пародиалық сұхбатты түсірді. Бұл көрініс DVD-де өшірілген көрініс ретінде қолжетімді.
Экран
Алғашқы роман 2001 жылы Шарон Магуайр режиссерлік еткен, сол аттас фильмге айналдырылды. Фильмде Рене Зеллвегер Бриджит, Хью Грант Дэниел Кливер және Колин Ферт Марк Дарси рөлдерін сомдады. Фильм шығар алдында америкалық Зеллвегердің кейбіреулер британдық қаһарманның бейнесі деп есептеген рөлге тағайындалуына қатысты қызу пікірталас болды. Дегенмен, оның ойыны жоғары деңгейде деп есептеледі, оның ішінде мінсіз ағылшын акценті де бар, және Зеллвегерге «Үздік әйел актер» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ұсыныс түсті. 2004 жылы Бибан Кидрон режиссерлік еткен екінші фильм жарық көрді. Кітаптар мен фильмдер арасында көптеген айырмашылықтар бар. Үшінші фильм, «Бриджит Джонстың баласы», 2016 жылдың 16 қыркүйегінде көрсетілді. Патрик Демпси Джек Квант рөлінде ойнады. «Mad About the Boy» романы бойынша түсірілетін төртінші фильмтің түсірілімі 2022 жылдың қазанында басталғаны расталды, ал Зеллвегердің рөлін қайта ойнайтыны 2024 жылдың сәуірінде мәлім болды.
Музыкалық
Лили Аллен роман негізінде мюзикл жазды, ол Лондонда жасалып, сынақтан өтті, және Шердан Смит басты рөлде ойнады. Толық қойылым көптен күтілгенімен, Аллен енді ол "жарыққа шыға қоймайтынын" айтты.