Введение
вымышленный персонаж Бриджит Роуз Джонс — вымышленный персонаж, созданный британской писательницей Хелен Филдинг. Джонс впервые появилась в колонке «Дневник Бриджит Джонс» в газете The Independent в 1995 году, которая не содержала подписи автора. Таким образом, это казалось настоящим личным дневником, в котором описывалась жизнь Джонс как тридцатилетней одинокой женщины в Лондоне, пытающейся разобраться в жизни, любви и отношениях с помощью своеобразной «городской семьи» друзей в 1990-х годах. Колонка была, по сути, пародией на женскую одержимость любовью, браком и романтикой, а также на женские журналы, такие как Cosmopolitan, и более широкие социальные тенденции в Британии того времени. Филдинг опубликовала роман, основанный на колонке, в 1996 году, а затем его продолжение в 1999 году под названием «На грани разумного». Оба романа были экранизированы в 2001 и 2004 годах с Рене Зеллвегер в роли Бриджит Джонс, а Хью Грант и Колин Ферт исполнили роли мужчин в её жизни: Даниэля Кливера и Марка Дарси соответственно. После того, как Филдинг прекратила сотрудничество с The Daily Telegraph в конце 1998 года, колонка возобновилась в The Independent 4 августа 2005 года и завершилась в июне 2006 года. Хелен Филдинг выпустила третий роман в 2013 году («Бриджет Джонс: Без ума от парня»), действие которого происходит через 14 лет после событий второго романа, и четвертый в 2016 году («Ребенок Бриджит Джонс: Дневники»), где Бриджит неожиданно беременеет, не зная, кто является отцом ребенка. «Бриджит Джонс» признана британской культурной иконой и в 2016 году вошла в список Woman's Hour Power List как одна из семи женщин, оказавших наибольшее влияние на жизнь женщин за последние 70 лет.
Bridget Rose Jones is a fictional character created by British writer Helen Fielding. Jones first appeared in Fielding's Bridget Jones's Diary column in The Independent in 1995, which did not carry any byline. Thus, it seemed to be an actual personal diary chronicling the life of Jones as a thirtysomething single woman in London as she tries to make sense of life, love, and relationships with the help of a surrogate "urban family" of friends in the 1990s. The column was, in fact, a lampoon of women's obsession with love, marriage and romance as well as women's magazines such as Cosmopolitan and wider social trends in Britain at the time. Fielding published the novelisation of the column in 1996, followed by a sequel in 1999 called The Edge of Reason. Both novels were adapted for film in 2001 and 2004, starring Renée Zellweger as Bridget Jones, and Hugh Grant and Colin Firth as the men in her life: Daniel Cleaver and Mark Darcy, respectively. After Fielding had ceased to work for The Daily Telegraph in late 1998, the feature began again in The Independent on 4 August 2005 and finished in June 2006. Helen Fielding released a third novel in 2013 (Bridget Jones: Mad About the Boy, which is set 14 years after the events of the second novel) and a fourth in 2016 (Bridget Jones's Baby: The Diaries, where Bridget finds herself unexpectedly pregnant without being certain who the father is). "Bridget Jones" is hailed as a British cultural icon and was named on the 2016 Woman's Hour Power List as one of seven women judged to have had the biggest impact on women's lives over the past 70 years.
Оригинальная колонка и новеллы
Сюжет первого романа вольно основан на "Гордости и предубеждении". Бриджет Джонс – выпускница Бангорского университета. Она 34-летняя (32 года в первой экранизации) одинокая женщина, чья жизнь – сатирическая версия стереотипной лондонской тридцатилетней женщины 1990-х, крайне невезучей в любви. У нее есть вредные привычки – курение и злоупотребление алкоголем, но она ежегодно записывает в дневнике новогодние обещания: бросить курить, употреблять не более 14 единиц алкоголя в неделю, есть больше бобовых и стараться похудеть. В двух романах и их экранизациях мать Бриджит скучает по жизни домохозяйки в деревне и уходит от отца Бриджит. Бриджет неоднократно флиртует со своим боссом, Дэниелом Кливером. Успешный адвокат Марк Дарси также постоянно появляется в ее жизни, проявляя крайнюю неловкость и порой кажущегося немного грубым. Когда Бриджит и Марк достигают взаимопонимания и обретают некоторое счастье вместе, она обретает уверенность в себе и значительно сокращает потребление алкоголя и сигарет. Однако одержимость Бриджит книгами по саморазвитию и ряд недоразумений не позволяют паре остаться вместе навсегда.
Возвращение в "Независимый"
Новая колонка в «Independent» разворачивалась в 2005 и 2006 годах, с отсылками к таким событиям, как появление кита в Темзе, и отказалась от некоторых мотивов оригинального дневника, в частности, от подсчета алкогольных единиц и калорий. Несмотря на то, что время действия сдвинулось вперед, Кливер и Дарси по-прежнему оставались двумя мужчинами в жизни Джонс, а сюжетная линия привела к беременности. Как сказала Филдинг, «она движется в другом направлении». Колонка продолжалась в 2006 году. В последней записи Бриджит Джонс родила сына, отцом которого был Дэниел Кливер, и переехала к нему. Однако Марк не был окончательно исключен из событий, поскольку ранее он высказывал желание усыновить ребенка. Колонка завершилась примечанием: «Бриджит полностью посвятила себя заботе о новорожденном сыне и слишком занята, чтобы вести дневник в данный момент». Мгновенная популярность колонок привела к публикации первой книги «Дневник Бриджит Джонс» в 1996 году. Колонка регулярно публиковалась каждую среду на страницах «The Independent» почти три года: последняя вышла 10 сентября 1997 года. Через пару месяцев, 15 ноября 1997 года, Хелен Филдинг возобновила свой еженедельный дневник в «The Daily Telegraph». Филдинг прекратила сотрудничество с «The Daily Telegraph» 19 декабря 1998 года.
Новелизации
В 1996 году рубрика превратилась в роман «Дневник Бриджит Джонс». Сюжет очень вольно основан на романе Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Критики утверждают, что книга Филдинг, возможно, положила начало популярному жанру художественной литературы, известному как «чик-лит». Вторая книга, «На грани разумного», была опубликована в 1998 году и основывалась на сюжете еще одного романа Остин – «Убеждение». Филдинг назвала персонажа Марка Дарси в честь Фицвильяма Дарси из «Гордости и предубеждения» и описала его точно так же, как Колин Ферт, сыгравший мистера Дарси в адаптации BBC 1995 года. По сообщениям, персонаж Шаззер был основан на Шэрон Магуайр, подруге Филдинг, которая впоследствии стала режиссером фильма. Третья книга вышла в октябре 2013 года под названием «Бриджит Джонс: Без ума от парня». Действие романа происходит в современном Лондоне; Бриджит 51 год, она по-прежнему ведет дневник, но также увлечена перепиской в сообщениях и экспериментирует с социальными сетями. В книге раскрывается, что Марк Дарси умер пять лет назад, и у них двое детей – Билли и Мэйбл, которым семь и пять лет соответственно. Публикация романа была запланирована на «Супер четверг» в преддверии Рождества. Однако в первых тиражах книги произошла ошибка, в результате которой части романа были объединены с автобиографией сэра Дэвида Джейсона. Издательство Vintage объяснило эту ошибку как «типичную ситуацию для Бриджит» и отозвало книги.
Возвращение в The Independent
Рубрика возобновилась в The Independent 4 августа 2005 года с записи от "Воскресенья, 31 июля". В следующую субботу вместе с газетой была распространена книга с оригинальными колонками за 1995 год. Эта перезапущенная рубрика также публикуется в Irish Independent. International Herald Tribune дала новую рубрику довольно положительный отзыв, отметив, что сатира Филдинга была на высоте.
Связь с гордостью и предубеждением
Хелен Филдинг (в роли Бриджит Джонс) написала о своей любви к адаптации BBC романа «Гордость и предубеждение» 1995 года в своей колонке «Дневник Бриджит Джонс» во время оригинальной британской трансляции, упомянув о своей «простой человеческой потребности в том, чтобы Дарси был с Элизабет» и считая эту пару своими «избранными представителями в сфере любовных отношений, или, скорее, ухаживания». Филдинг свободно переработала сюжет «Гордости и предубеждения» в своем романе 1996 года, основанном на колонке, назвав надменного возлюбленного Бриджит «Марком Дарси» и описав его точно как Колина Фёрта. В обоих романах содержится множество других отсылок к сериалу BBC. Сценарист «Гордости и предубеждения» Эндрю Дэвис сотрудничал в написании сценариев к фильмам о Бриджит Джонс 2001 и 2004 годов, в которых в эпизодических ролях снялись Криспин Бонэм Картер (мистер Бингли в «Гордости и предубеждении») и Люси Робинсон (миссис Херст). Эта самоироничная шутка между проектами заинтересовала Колина Фёрта, и он согласился на роль Марка Дарси. Кинокритик Джеймс Берардинелли позже отметил, что Фёрт «играет эту роль [Марка Дарси] точно так же, как и предыдущую, что делает очевидным, что оба Дарси по сути один и тот же персонаж». Продюсеры так и не нашли способа включить интервью с Фиртом и Джонс во второй фильм, но сняли пародийное интервью с Фёртом в роли самого себя и Рене Зеллвегер, остающейся в образе Бриджит Джонс после съемочного дня. Эта сцена доступна в качестве удаленной на DVD.
Экран
Первый роман был экранизирован в одноименный фильм в 2001 году, режиссером которого выступила Шэрон Магуайр. В фильме главные роли исполнили Рене Зеллвегер в роли Бриджит, Хью Грант в роли Дэниела Кливера и Колин Ферт в роли Марка Дарси. До выхода фильма на экраны вокруг выбора американки Зеллвегер на роль, казавшейся многим воплощением британской героини, возникло немало споров. Однако ее игра получила широкое признание, в том числе за безупречный английский акцент, и принесла Зеллвегер номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль. Второй фильм вышел в прокат в 2004 году, его режиссером была Бибан Кидрон. Книги и фильмы имеют множество отличий. Третий фильм, «Ребенок Бриджит Джонс», вышел 16 сентября 2016 года. Патрик Демпси сыграл роль Джека Кванта. В октябре 2022 года было подтверждено, что находится в разработке четвертый фильм по мотивам романа «Безумство из-за мальчика», а в апреле 2024 года Зеллвегер подтвердила свое участие в проекте.
Музыкальный
Лили Аллен написала мюзикл по мотивам романа, который проходил "доработку" в Лондоне с участием актёров, включая Шеридана Смита в главной роли. Хотя полноценная постановка ожидалась в течение некоторого времени, Аллен впоследствии заявила, что сомневается, что он когда-нибудь будет поставлен.