Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телевизиялық сериалдардың маусымы
Season of television series
Америкалық ғылыми-фантастикалық телесериал «Х-файлдар» төртінші маусымы АҚШ-та Fox телеарнасында 1996 жылдың 4 қазанында көрсетіле бастады және 1997 жылдың 18 мамырында сол арнада аяқталды, оған 24 эпизод кірді. Маусымның түсірілімі мен көрсетілімінен кейін «Х-файлдар» көркем фильмінің түсірілімі басталды, ол 1998 жылы сериалдың бесінші маусымынан кейін шықты. Сериалдың төртінші маусымы ФБР федералды агенттері Фокс Малдердің (Дэвид Дюховни) және оның серіктесі Дана Скаллидің (Джилиан Андерсон) құпия Синдикат қорғаған шетелдіктердің құпия жоспарына қатысты тергеуіне ерекше назар береді. Маусымның ортасында Скаллиге бұрынғы қақтығыстың салдарынан сақтандыра алмайтын ісік диагнозы қойылады, ал Малдер басқа планеталық адамдарға деген сенімін жоғалта бастайды. Көру көрсеткіштері жоғары болды және 1996–97 жылғы АҚШ-тағы ең көп тамашаланған телесериалдардың жиырмасына кірді, маусым сәтті аяқталды, әр эпизодты орташа есеппен 20 миллион көрермен тамашалады. Бұл сол кезде «Х-файлдар» сериалының ең жоғары рейтингті маусымы болды. Маусымның он екінші эпизоды «Леонард Беттс» Super Bowl XXXI-ден кейін Fox арнасының басты бағдарламасы ретінде таңдалды және оны 29,1 миллион көрермен көрді, бұл сериалдың ең жоғары бағаланған эпизоды болды. Телевизия сыншыларының пікірлері көбінесе оңтайлы болды.
The fourth season of the American science fiction television series The X Files commenced airing on the Fox network in the United States on October 4, 1996, concluding on the same channel on May 18, 1997, and contained 24 episodes. Following the filming and airing of the season, production began on The X Files feature film, which was released in 1998 following the show's fifth season. The fourth season of the series focuses heavily on FBI federal agents Fox Mulder's (David Duchovny) and his partner Dana Scully's (Gillian Anderson) investigation of an alien conspiracy, which is protected by the mysterious Syndicate. Midway through the season, Scully is diagnosed with terminal cancer, a result of her previous abduction, and Mulder begins to lose his faith in the idea of extraterrestrials. Debuting with high viewing figures and ranking as the twentieth most watched television series during the 1996–97 television year in the United States, the season was a success, with figures averaging around 20 million viewers an episode. This made it, at the time, the highest rated season of The X Files to air. The season's twelfth episode, "Leonard Betts", was chosen as the Fox lead out program following Super Bowl XXXI, and was viewed by 29.1 million viewers, making it the highest rated episode in the series' run. Critical reception from television critics was mostly positive.
Жер учаскесінің жалпы көрінісі
Шоу ФБР арнайы агенттері Фокс Малдер (Дэвид Дючовни) және Дана Скалли (Джилиан Андерсон) туралы, олар X-файлдар деп аталатын паранормальдық құбылыстарға байланысты істермен айналысады. Синдикат өз мүшелерінің бірі Малдер мен Скаллиге ақпарат беріп жатыр деп күдіктенгенде, олар Малдердің анасының қауіпсіздігі туралы ақпаратты әдейі таратып, ақпараттың шығуының жолын табу үшін "канарейка" тұзағын құрады. Х (Стивен Уильямс) хабаршы екені анықталып, ол атып өлтіріледі, бірақ Малдерге көмектесе алатын тағы бір хабаршының атын қалдырады – Марита Коваррубиас (Лоури Холден), Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас хатшысының арнайы өкілі. Малдер Ресейдегі Тунгускаға қара майдың таралу көзін зерттеу үшін барғанда Коваррубиасқа көмек сұрайды. Сол жерде Малдер ГУЛАГ-та ұсталып, қара майға қарсы вакцинаны сынау үшін пайдаланылады. Ол қашып кетеді және Алекс Крайчектың (Николас Лиа) ресейліктермен жұмыс істейтінін білген соң Америкаға оралады. Скаллиге қатерлі ісік диагнозы қойылғандықтан, ол ФБР-дегі болашағына күмәнданады. Малдер оның жағдайының себебі бұрынғы ұрлану болғанына ( "Көтерілу") сенімді және оны емдеу үшін Синдикатпен келісім жасауға дайын. Бірақ Уолтер Скиннер (Митч Пилегги) оны бұл қадамнан бас тартуға көндіреді, ал ол өзі жасырын түрде Синдикатпен келісім жасайды. Тау үстінде табылған жалған ғарышкердің денесіне жауапты кісі өлтірушіні іздеп жүргенде, Малдер өз өлімін сахналап, кісі өлтірушінің бетін деформациялап, оның денесін алдау үшін пайдаланады. Ол осы мүмкіндікті пайдаланып Пентагонға кіріп, Скаллидің қатерлі ісігіне ем табуға тырысады, ал Скалли ФБР-дегі Синдикатпен байланысты адамды анықтап, әшкерелейді.
The show centers on FBI special agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson), who work on cases linked to the paranormal called X Files. When the Syndicate suspect that one of their members is passing information to Mulder and Scully, they organize a canary trap to find the leak, using information about the safety of Mulder's mother as bait. X's (Steven Williams) role as an informant is discovered, and he is shot dead, although he is able to pass along the name of another informant who can be of use to Mulder—Marita Covarrubias (Laurie Holden), the Special Representative to the Secretary General of the United Nations. Covarrubias' aid is sought when Mulder attempts to reach Tunguska in Russia to investigate the source of a further black oil contamination. Whilst there, Mulder is held in a gulag and used as a successful test subject for a black oil vaccine. He escapes and is able to return to America, having found that Alex Krycek (Nicholas Lea) is working with the Russians. Having been diagnosed with cancer, Scully is unsure of her future with the FBI. Mulder is convinced that her condition is a result of her earlier abduction ("Ascension"), and is prepared to make a deal with the Syndicate to find a cure. He is dissuaded by Walter Skinner (Mitch Pileggi), who secretly makes such a deal instead. While being pursued by an assassin responsible for a hoax alien corpse discovered on a mountaintop, Mulder fakes his own suicide, mutilating the assassin's face to provide a decoy body. He uses the distraction this offers to infiltrate The Pentagon to find a cure for Scully's cancer, while Scully is able to uncover and reveal a Syndicate connection within the FBI.
Жазу
Бұл маусымда сериалдың шетелдік мифологиясына күрт өзгерістер енгізілді. "Herrenvolk" атты премьералық эпизодта Уильямс – Малдердің ақпарат көзі Х рөлін сомдаған актер шоудан шығарылды. Ол былай деді: "Картер маған жеке телефон соғып: «Жақсы жаңалық бар, жаман жаңалық бар. Жақсы жаңалық – сізді осы аптада тағы бір эпизодқа шақырамыз. Жаман жаңалық – сіз оққа ұшасыз» деді". "Herrenvolk" эпизоды сонымен қатар 1998 жылғы фильмде маңызды рөл атқаратын қастандық араларды таныстырды. Маусымның ерекшелігі – ол Скэллидің емделемейтін қатерлі ісікке шалдығуы туралы сюжет желісін енгізгенімен ерекшеленеді, бұл мәселе бесінші маусымның басына дейін шешілмейді. Шоу продюсерлері Джиллиан Андерсонның кейіпкері Дана Скэллиге маусымның басында қатерлі ісік диагнозы қойды. Картер бастапқыда Скэллидің анасына қатерлі ісік беруді қарастырды, бірақ оның орнына Скэллидің ауыруға ұшырауына шешім қабылдады. Картер бұл қадамның шоуға сенім, ғылым, денсаулық сақтау және паранормальдық құбылыстар сияқты мәселелерді талқылауға мүмкіндік беретін жаңа платформа екенін сезінді. Жазушылардың бір бөлігі бұл шешімді дұрыс емес деп санайды, оны "арзан телешоу трюгі" деп атады. Алайда, Фрэнк Спотниц бұрынғы эпизодтарда қатерлі ісікпен ауырған адамдардың бейнеленгенін еске салса, Скэллидің де солай болуы "қажетті" қадам болды деп ойлады. Fox телеарнасының "Space: Above and Beyond" сериалы тоқтатылғаннан кейін Картер осы сериалдың авторы Глен Морган мен Вонгқа қоңырау шалып, олар сериалға қайта оралуға ниетті ме екенін сұрады. Морган Картерге екеуінің қайта оралатынын, бірақ тек төрт эпизодқа және егер олар "Space: Above and Beyond" сериалының актерлерін пайдалана алса ғана, себебі "әлем оларды, соңғы рет көруі керек" деді.
The season saw drastic changes to the series' alien mythology. In the premiere episode, "Herrenvolk", Williams—the actor who played Mulder's informant X—was written out of the show. He said that, "Carter called me up personally [and said] 'Got good news, got bad news. The good news is we're gonna bring you up for another episode this week. The bad news is you're gonna take a bullet." "Herrenvolk" also introduced the killer bees, who would go on to play a larger part in the 1998 film. The season is notable in that it introduced a story arc about Scully developing terminal cancer, which would not be resolved until the beginning of the fifth season. The show's producers decided to give Gillian Anderson's character Dana Scully cancer early in the season. Carter initially discussed giving Scully's mother cancer but decided to have Scully suffer from it instead. Carter felt the move would give the show an interesting platform on which to discuss things such as faith, science, health care and a certain element of the paranormal. Some of the writing staff felt that the decision was a poor one to make, citing it as "a cheap TV thing". However, Frank Spotnitz felt that, given the appearances of cancer stricken abductees in previous episodes, it was an "obligatory" move to have Scully follow suit. Following the cancellation of the Fox television series Space: Above and Beyond, Carter called the series' creators Glen Morgan and Wong—who had previously been writers for the first two seasons of The X Files—and asked if they wanted to rejoin the series. Morgan told Carter that the two of them would rejoin, but only for four episodes, and only if they could use members from the cast of Space: Above and Beyond, so that "the world can finally see them".
Түсірілім
Маусымның финалы "Гетсиман" мұзды үңгірлерді сомдау үшін салынған толық декорацияның бұрын суық сақтау қоймасы ретінде пайдаланылған қойма ішінде орналасқандығымен және оны салу үшін көптеген жүк көліктерімен ағаш пен пенопласт әкелінгендігімен ерекшеленді. Бұл декорация сериал тарихындағы ең қымбат және әсем жасалған декорациялардың біріне айналды. Декорацияны безендіру үшін қолданылған нағыз қар мен мұзды сақтау үшін тұрақты температура қажет болды. Бұл салқындату актерлердің деміне шыққан буды көруге мүмкіндік берді, сондай-ақ актерлерге "шынайы орынға" ие болуға көмектесіп, олардың ойынына жағдай жасады.
The season finale, "Gethsemane", was notable in that an entire set created to emulate icy caverns was constructed inside a warehouse which had previously been used for cold storage; and required the use of truckloads of lumber and of Styrofoam. The set would become one of the most expensive and elaborate built during the series' history. The set required a constant temperature of in order to maintain the real snow and ice used to decorate it. This refrigeration allowed the actors' breath to visibly fog up, and allowed the cast to "have a place that feels real" to aid their acting.
Пікірлер
X-файлдар сериалының төртінші маусымы теледидар сыншыларынан көбінесе оң пікірлер алды, бірақ бірнеше сыншылар бұл маусымның бұрынғыларына қарағанда нашар болғанын атап өтті. The Contra Costa Times газеті X-файлдардың төртінші жылы шығармашылық тұрғыдан жақсы және "көңілсіздендіргенімен де әрқашан қызықты" екенін мәлімдеді. Sacramento Bee газетінің Рик Кушман Би жазғандай, Fox телеарнасының жексенбі күнгі The Simpsons, King of the Hill және The X Files көрсетілімдері "нағыз 'Көз жеткізуге тиіс теледидар'” еді. USA Today басылымындағы Мэтт Рауш төртінші маусымның сериалдың ең жақсы жылы болмағанын, бірақ "жақсы болғанда [The X Files] әлі де таң қалдыратын керемет" екенін жазды. The A.V. Club-тың Зак Хэндлен маусымға жалпы оң баға беріп, көптеген эпизодтардың экзистенциализмді зерттейтінін айтты. Дегенмен, ол мифологиялық эпизодтардың көпшілігі, әсіресе маусым финалдық бөлімі, "таныс сезімге" ие бола бастағанын және "қайталанудың көнеріп бара жатқанын" мәлімдеді. Эпизодтарға жасалған сын-пікірлер әртүрлі болды. Кейбір эпизодтар мақтауға ие болды. Роберт Ширман мен Ларс Пирсон, "Иманға ұмтылу: X-файлдар, Мыңжылдық және Жалғыз қарулы адамдар туралы сындық нұсқаулық" кітабында "Үй", "Тынышсыздық", "Сигарет шегуші адамның ойлары", "Қағаз жүректер" және "Шағын картоп" эпизодтарына бес жұлдыздан бес жұлдыз берді. Cinefantastique журналының Паула Витарис "Сигарет шегуші адамның ойлары", "Қағаз жүректер" және "Шағын картоп" эпизодтарына да төрттен төрт ұпай берді. Том Кессенич "Memento Mori" эпизодын сериалдың төртінші ең жақсы эпизоды деп атады, ол Малдер мен Скаллидің бір-біріне адалдығының анық мысалы екенін жазды. Басқа эпизодтар сынға ұшырады. Ширман мен Пирсон "Эль-Мундо-Гира" эпизодын "Латын Америкасы мәдениетін көңілсіз бейнелеу" және "қоқыс" деп сипаттады. Сериалдың авторы Крис Картер "Гетсиманның" барлық сюжеті алдаудың айналасында болғанын, бірақ осы шоуда үлкен ашылулар бар екенін айтты. "Мөлдер өзін-өзі өлтіре алатынына адамдарды сендіруіміз таңғаларлық, өйткені оның сенім жүйесі одан ұрланған". 2018 және 2019 жылдары барлық он бір маусымды бағалауда төртінші маусым сыншылардың жоғары бағасын алды және Consequence of Sound және Screen Rant екеуі де оны екінші ең жақсы маусым деп атады. Screen Rant журналы "Memento Mori" эпизодын сериалдың ең жақсы эпизодтарының бірі деп атады.
The fourth season of The X Files received largely positive reviews from television critics, although several critics noted that the season was not as good as its predecessors. The Contra Costa Times noted that The X Files during its fourth year was creatively good and "always fascinating even when it's frustrating." Rick Kushman Bee of the Sacramento Bee wrote that Fox' Sunday block of The Simpsons, King of the Hill and The X Files was televisions "real 'Must See TV'". Matt Roush of USA Today wrote that the fourth season was not the series' best year, but "when good, [The X Files is] still shockingly great". Zack Handlen of The A. V. Club gave an overall positive review of the season and wrote that many of the episodes dabbled in existentialism. However, he also contended that many of the mythology episodes—especially the season finale—began to have "a ring of familiarity to" them and that "the repetition is getting old". Episodic reviews were diverse. Some episodes were praised. Robert Shearman and Lars Pearson, in their book Wanting to Believe: A Critical Guide to The X Files, Millennium & The Lone Gunmen, rated the episodes "Home", "Unruhe", "Musings of a Cigarette Smoking Man", "Paper Hearts", and "Small Potatoes" five stars out of five. Paula Vitaris of Cinefantastique also awarded "Musings of a Cigarette Smoking Man", "Paper Hearts", and "Small Potatoes" perfect scores of four out of four. Tom Kessenich named "Memento Mori" the fourth best episode of the series, writing that it was the definitive example of Mulder and Scully's devotion for each other.". Other episodes were derided. Shearman and Pearson called "El Mundo Gira" an "aching unambitious take on Latin American culture" and "rubbish". Series creator Chris Carter noted that "the whole plot line of 'Gethsemane' revolved around a hoax, but there are actually huge revelations in this show. And it's an amazing thing that we could get people to believe that Mulder could actually kill himself because his belief system was stolen from him". In 2018 and 2019, in a ranking of all eleven seasons, the fourth season received critical acclaim and was named the second best season by both Consequence of Sound and Screen Rant. The episode, "Memento Mori", was singled out as one of the best episodes of the series by Screen Rant.
Марапаттар
Төртінші маусым сериалы он екі Primetime Emmy Award номинациясын алды, соның ішінде үш жеңіс тіркелді. Андерсон өткен жылы номинацияланғаннан кейін, драмалық сериалдағы үздік басты рөлдегі әйел актер сыйлығын жеңіп алды. "Memento Mori" және "Tempus Fugit" атты эпизодтар тиісінше үздік көркемдік режиссура және үздік дыбыс монтаждау сыйлықтарын жеңіп алды. Ерекше атаулы номинациялардың ішінде үздік драмалық сериал үшін үшінші тікелей ұсынылым, Дучовнидің драмалық сериалдағы үздік басты рөлдегі актер үшін алғашқы номинациясы, Джеймс Вонгтың "Сигарет шегетін адамның толғанысы" үшін үздік режиссура номинациясы, сондай-ақ Картер, Гиллиган, Шибан және Спотництің "Memento Mori" үшін үздік сценарий номинациясы бар. Басқа номинациялар: Джим Гросс пен Хизер Макдугалл тиісінше "Tempus Fugit" және "Terma" эпизодтары үшін бір камерамен түсірілген үздік монтаж үшін; "Леонард Беттс" үшін үздік макияж; "Tempus Fugit" драмалық сериалы үшін үздік дыбыс жинағы; және Марк Сноудың "Қағаз жүректер" үшін үздік музыкалық композиция (драмалық фондық музыка) номинациясы. Сериал сонымен қатар екінші рет "Алтын глобус" сыйлығын үздік драмалық телесериал үшін жеңіп алды, ал Джиллиан Андерсон мен Дэвид Дучовни теледрамалық актерлік санаттарында жеңіс оді.
The fourth season earned the series twelve Primetime Emmy Award nominations, with three wins. Anderson won for Outstanding Lead Actress in a Drama Series, after being nominated the previous year. The episodes "Memento Mori" and "Tempus Fugit" won for Outstanding Art Direction for a Series and Outstanding Sound Editing for a Series, respectively. Notable nominations included its third consecutive nomination for Outstanding Drama Series, Duchovny's first nomination for Outstanding Lead Actor in a Drama Series, James Wong nominated for Outstanding Directing for a Drama Series for "Musings of a Cigarette Smoking Man", and Carter, Gilligan, Shiban, and Spotnitz being nominated for Outstanding Writing for a Drama Series for "Memento Mori". Other nominations were Jim Gross and Heather MacDougall each being nominated for Outstanding Editing for a Series – Single Camera Production for the episodes "Tempus Fugit" and "Terma", respectively; Outstanding Makeup for a Series for "Leonard Betts"; Outstanding Sound Mixing for a Drama Series for "Tempus Fugit"; and Mark Snow being nominated for Outstanding Music Composition for a Series (Dramatic Underscore) for "Paper Hearts". The series also won its second Golden Globe Award for Best Television Series – Drama, while Gillian Anderson and David Duchovny won in the television series drama acting categories.