Түн шолушы: 1974 жылғы телесериал

Кіріспе

1974 жылғы американдық телесериал

"Kolchak: The Night Stalker" – 1974–1975 жылдар аралығында ABC телеарнасында көрсетілген американдық телесериал. Сериалда ақпарат агенттігінің тілшісі Карл Колчак (Даррен МакГэвин) ерекше себептері бар, әсіресе табиғаттан тыс құбылыстарға немесе ғылыми фантастикаға, соның ішінде фантастикалық жаратылыстарға байланысты құпия қылмыстарды тергейді. Сериалдың алдында "Түнгі аңшы" (1972) және "Түнгі құртқыш" (1973) атты екі телефильм шыққан. Сериал тек бір маусымға созылса да, ол жылдам түрде культты мәртебеге ие болды және синдикацияда өте танымал болып қала берді. Крис Картер "X-файлдар" франшизасын жасауда Колчактын "зор әсерін" тигізгенін айтты. 2005 жылы осы жетістіктен шабыттанған "The X Files" продюсері Фрэнк Спотниц сериалды жаңа актерлік құраммен және кейіпкерлермен, сондай-ақ кейінгі романдар мен комикстермен қайта жандандырды. Бірақ жаңа сериал рейтинг бойынша сәтсіздікке ұшырады және түсірілген он бөлімнің тек алтауы ғана көрсетілгеннен кейін жабылды.

Шығу тегі

Басты кейіпкер Джефф Райс жазған, жарық көрмеген "Колчак қағаздары" романынан туындаған. Онда Лас-Вегас газетінің тілшісі Карл Колчак жеке басты өлтірушіні іздейді және жеңеді, ол Янос Скорцени есімді вампир болып шығады. Роман Колчактың нағыз атының "Карел" екенін ашады, бірақ ол "Карл" ағылшынша нұсқасын пайдаланады. Телефильм мен оның жалғасы сәтті болғаннан кейін, роман 1973 жылы Pocket Books баспасында "The Night Stalker" деген атпен, қағаз қоршаудағы кітап ретінде жарық көрді, мұқабасында фильммен байланысын көрсету үшін Даррен МакГэвиннің суреті болды. Екінші телефильм "The Night Strangler" де романға айналды (Джефф Райс жазған, бірақ Ричард Мэтисонның сценарийіне негізделген), ол 1974 жылы Pocket Books баспасында жарық көрді. Екі роман да 2007 жылы "Мунстоун" баспасында "Колчак қағаздары" деп аталатын жинақталған басылымда қайта жарияланды. "Мунстоун Букс" Колчак комикс кітаптарын шығаруды жалғастыруда.

Түнгі аңшы

ABC компаниясы Райске "Колчак қағаздары" фильмін опцияға алу туралы ұсыныс жасады, оны Ричард Мэтисон ақырында "Түнгі аңшы" атты телефильмге бейімдеді. Оны Дэн Кертис продюсерлік етті, ал режиссері Джон Льюэллин Моксей болды. Даррен МакГэвин Карл рөлін ойнады. Актерлік құрамға сондай-ақ Кэрол Линли, Саймон Окленд, Ральф Микер, Клод Акинс, Чарльз МакГроу, Кент Смит, Стэнли Адамс, Елиза Кук-младший, Ларри Линвилл, Джордан Роудс және Барри Атвотер, оның ішінде вампир Янос Скорцени рөліндегі актерлер де кірді. "Түнгі аңшы" алғаш рет 1972 жылдың 11 қаңтарында көрсетілді және сол кездегі кез келген телефильмнің ең жоғары рейтингтерін (33,2 рейтинг – 54 үлес) иеленді. Мэтисон 1973 жылы Америка құпия жазушыларынан "Ең үздік телефильм немесе мини-сериал сценарийі" үшін Эдгар сыйлығын алды.

Түнгі құртқыш

Бірінші телефильмнің сәттілігіне тәнті болған ABC Ричард Мэтисонға екінші фильмді – «Түнгі құрылысшы» (1973) жазуды тапсырды. Бұл фильмде Сиэтлдегі тағы бір серийлі кісі өлтіруші бейнеленген, ол құрбандарын тұншықтырып, бір ғасырдан астам уақыт бойы тірі қалу үшін олардың қанын пайдаланған. Колчак оны іздеуге көмектесу үшін экзотикалық биші және психология студенті Луиза Харперді (Джо Энн Пфлюг) шақырады. Фильмнің көп бөлігі Сиэтлдің жер асты жолдарының қияли нұсқасында түсірілді, бұл оқиға орын алған жер ретінде және кісі өлтірушіге тығылуға мүмкіндік берді. Дэн Кертис екінші фильмді өндіріп, режиссерлік етті, ол да жоғары рейтинг алды. Райс Мэтисонның сценарийі негізінде роман жазды. Роман 1974 жылы Pocket Books баспасынан «Түнгі құрылысшы» деген атпен шықты, мұқабасында фильммен үйлесетін монстрдің көзінің жақын суреті бейнеленген. Саймон Окленд Колчак редакторы Тони Винченцо рөлін қайта ойнады. Актерлік құрамында Ричард Андерсон, Скотт Брейди, Уоли Кокс, Маргарет Гамильтон, Джон Каррадин, Нина Уэйн және Ал Льюис болды. Бірнеше сахналарда Джордж Тобиас 1930 жылдары тергеген бірнеше кісі өлтіру туралы естеліктерді бөлісетін тілші рөлін ойнады. Алайда, уақыт шектеулеріне байланысты бұл көріністер эфирге шығар алдында қиылып қалды.

Өндіріс

1973 жылдың соңында Мэтисон мен Уильям Ф. Нолан үшінші телефильмнің сценарийін аяқтады, ол "Түнгі өлтірушілер" деп аталды, бұл андроидтардың көшірмелері туралы әңгіме. ABC апта сайынғы сериал шығаруды ұйғарды. Бірқатар келіссөздерден кейін МакГэвин Колчак рөліне оралуға келісті және сериалдың атқарушы продюсері болды, бірақ ол мұндай қызметін ресми түрде мойындамады. Келісімге қол жеткізілген соң, 1974 жылдың күзінде сериал эфирге шығар алдында мәселе шешілді, ол Томаның желідегі жұма күнгі кешкі бағдарламасындағы орнын басты. Райс сериалдың авторы ретінде экранда көрсетілді. Алғашқы төрт бөлім "Түнгі аңшы" деген атпен көрсетілді. Бір айлық үзілістен кейін сериал қайта аталды және "Колчак: Түнгі аңшы" деген атпен қайта оралды. Телесериалдың кейінгі үй видеолары да осы атауды пайдаланды. Сериалдың музыкалық тақырыбы бастапқыда Гил Мелле "The Questor Tapes" үшін жазған музыканың бөлігі болды, оны MCA/Universal Television өндірді. Шоу Чикагода түсірілді және жаз бен күздің басында онда бірқатар жалпы көріністер мен фондық түсірілімдер жүргізілді, бірақ түсірілімдер негізінен Лос-Анджелесте және Universal Studios-та өтті. Шоуда көптеген қонақ жұлдыздар мен Голливудтың ардагерлері болды, олардың ішінде: Кен Линч, Чарльз Эйдман, Рэнди Бун, Скатман Кротерс, Дик Ван Паттен, Ян Мюррей, Ларри Сторч, Жанна Купер, Элис Гостли, Виктор Джори, Мюррей Мэтисон, Джули Адамс, Джон Дехнер, Фил Силверс, Берни Копелл, Марвин Миллер, Кэрол Энн Сузи, Джесси Уайт, Джеймс Грегори, Ханс Конрид, Мэри Уикс, Генри Джонс, Кэролин Джонс, Джеки Мейсон, Стелла Стивенс, Абрахам Софаер, Дэвид Дойл, Джим Бакьюс, Кэтлин Фриман, Джон Хойт, Двейни Хикман, Эрик Брейден, Том Скриткер, Эрик Эстрада, Уильям Дэниелс, Джейми Фарр, Лара Паркер, Пат Харрингтон, Ларри Линвилл және Ричард Кил. Джимми Хокинс 1974 жылдың 1 қарашасында сериалда католик діни қызметкері рөлінде пайда болды, бұл оның актерлік мансабындағы соңғы рөл болды. МакГэвиннің әйелі және ассистенті Кэти Браун соңғы эпизодта лейтенант Ирен Ламонт рөлінде пайда болды. Сонымен қатар, сериал "Чоппер" эпизодының сценарийін жазған Роберт Земекис пен оның серігі Боб Гейлге алғашқы кәсіби жазу жұмысы үшін мүмкіндік берді. "Сопранолар" сериалының авторы Дэвид Чейз де сериалда сюжет редакторы ретінде жұмыс істеді, бұл Голливудтағы оның тұрақты жұмысы болды. Чейз сегіз эпизодта сюжет редакторы ретінде көрсетілгенімен, ол қалған 12 эпизодты қайта жазуға да көмектесті. МакГэвин мен басқалар шоудың ерекше юморын оның шығармашылық үлесіне байланысты деп санайды. Шоудың рейтингісі орташа болды және МакГэвин қанағаттанбады, нәтижесінде бір жылдан кейін сериал тоқтатылды. Сериал жұма күндері кешкі сағат 22:00-де көрсетілді, бұл көптеген телесериалдар үшін, әсіресе жас көрермендерге арналғандар үшін "өлім алаңы" саналатын уақыт еді. 1975 жылдың қаңтарында шоу жұма күндері кешкі сағат 20:00-ге көшірілді, ол 1975 жылдың маусымына дейін солай болды. 1975 жылдың тамызында ABC "Колчак" сериалды сенбі күндері кешкі сағат 20:00-ге төрт апталық қайта көрсетілімге көшірді. МакГэвин сценарийлерді қайта жазып, продюсердің көп бөлігін өзі орындады, бірақ толық есімді немесе толық төлем алмады. МакГэвин шоудың "аптаның монстры" бағытынан және шаршатарлық түсірілім кестесінен наразы болды. Ол екі эпизод түсірілуі қалғанда келісімшартынан босатылуды сұрады, және желі шоудың төмендеген рейтингісін ескере отырып, оған рұқсат берді. 1976 жылы "Жын мен мумия" және "Өлімнің сыңғырлауы" атты екі телефильм түсірілді. Әрқайсысында жаңа түсірілген материалдар, сондай-ақ сериалдың бұрын көрсетілген эпизодтары бар. МакГэвин екеуіне де дауыс берді, бұл оқиғаның сабақтастығын сақтауға мүмкіндік берді. "Колчак" сериал ABC телеарнасының соңғы қайта көрсетілімінен кейін, 1975 жылдың қыркүйек айының басында көрсетілген "Жаршы" атты премьералық эпизодынан кейін толығымен жоғалып кетті. 1979 жылдың 25 мамырында CBS Late Movie "Вампир" атты төртінші бөлімімен "Колчак" сериалды қайта жандандырды. "Колчак" сериалдың оралуы үлкен жетістікке жетті. CBS жаздың ортасында сериалды алып тастады және көктемгі премьераға қалдырды, онда оның көбірек көрермендерді тартатыны күтілді. Universal төрт эпизодты екі телефильм жасау үшін сақтап қалды. "Колчак" CBS телеарнасында кешкі эфирде өте сәтті болғандықтан, ол 1981 және 1987 жылдары тағы екі рет қайта көрсетілді. 1990 жылдан кейін Universal екі эпизодты "телефильмдер" тізімінен алып тастады және соңынан CBS телеарнасының эфирге шығаруға рұқсат бермеген төрт эпизодты шығарды. "Колчак" сериалының барлық 20 эпизоды 1975 жылдан бері алғаш рет 1990 жылдардың басында Sci Fi арнасында бастапқы форматында көрсетілді. Одан кейін олар Columbia House үй видеосы арқылы және кейін 2005 жылы DVD форматында шықты. Amazon веб-сайтында DVD жинағы сатылымда болса, Netflix оны жалға беруге және 2013 жылға қарай сұраныс бойынша ағынды түрде қарауға ұсынды. 2010 жылдардың басында Netflix оны бір уақыт бойы ағынды түрде қарауға мүмкіндік берді, содан кейін оны алып тастады. "Колчак: Түнгі аңшы" 2016 жылдың тамызында қайтадан көрсетілді, дәл Universal оны қайтадан DVD форматында, цифрлық түрде жаңартылған күйде шығара жазда. Содан кейін 2017 жылға қарай оны ағынды түрде қарау мүмкіндігінен айырылды. Сериал 2020 жылы NBC-нің Peacock ағындық платформасына қосылмаса да, ол тегін жарнамалық қолдаумен NBC.com сайтында қолжетімді болды. Қыркүйек айында ол Сенбі күндері сағат 23:00-де Орталық уақыт бойынша MeTV бағдарламасына қосылды, сонымен қатар оның веб-сайтында көптеген қызықты деректер ұсынылды. 2021 жылдың 12 қазанында Kino Lorber сериалды Blu-ray форматында, интерпозитивтердің жаңа 2K скандары негізінде шығарды. Шығарылымда әрбір эпизодқа фильм/телевизия тарихшыларының түсіндірулері, сондай-ақ әрбір эпизодқа арналған бастапқы трейлерлер кірді.

In late 1973, Matheson and William F. Nolan completed the script for an intended third television movie, to be titled The Night Killers, a story about android replicas. ABC decided that it wanted a weekly series instead. After some negotiation, McGavin agreed to return as Kolchak and also served as the series' executive producer, though he was not credited as such. The suit was resolved shortly before the series aired in the fall 1974 season, replacing Toma on the network's Friday night schedule. Rice received an on screen credit as series creator. The first four episodes aired under the title of The Night Stalker. After a month long hiatus, the series was renamed and returned as Kolchak: The Night Stalker. The later home video releases of the television series also used that title. The series theme had originally been part of the music score that Gil Mellé had composed for The Questor Tapes, which was also produced by MCA/Universal Television. While the show was set in Chicago and some generic location/background filming was done there in summer and early fall, the show was filmed primarily in Los Angeles and at Universal Studios. The show featured a wide range of guest stars and many Hollywood veterans, including: Ken Lynch, Charles Aidman, Randy Boone, Scatman Crothers, Dick Van Patten, Jan Murray, Larry Storch, Jeanne Cooper, Alice Ghostley, Victor Jory, Murray Matheson, Julie Adams, John Dehner, Phil Silvers, Bernie Kopell, Marvin Miller, Carol Ann Susi, Jesse White, James Gregory, Hans Conried, Mary Wickes, Henry Jones, Carolyn Jones, Jackie Mason, Stella Stevens, Abraham Sofaer, David Doyle, Jim Backus, Kathleen Freeman, John Hoyt, Dwayne Hickman, Eric Braeden, Tom Skerritt, Erik Estrada, William Daniels, Jamie Farr, Lara Parker, Pat Harrington Jr., Larry Linville and Richard Kiel. Jimmy Hawkins appeared on the series as a Catholic priest on November 1, 1974, in what proved to be his last acting appearance. McGavin's wife and assistant, Kathie Browne, appeared in the final episode as Lt. Irene Lamont. In addition, the series provided the first professional writing credit for Robert Zemeckis and his writing partner Bob Gale, who wrote the script for the episode "Chopper". David Chase, creator of The Sopranos, also worked on the series as a story editor, his first regular staff position in Hollywood. Though Chase is credited on eight episodes as story editor, he also helped rewrite the remaining 12. McGavin and others attribute much of the show's quirky humor to his creative input. The show's ratings were mediocre and McGavin was growing dissatisfied, resulting in its cancellation after one year. The series aired on Friday nights at 10 p. m., a virtual graveyard for most TV series, particularly one aimed at a younger audience. In January 1975, the show was moved to Friday nights at 8 p. m., where it remained until June 1975. In August 1975, ABC moved Kolchak to Saturday nights at 8 p. m for four final weeks of reruns. McGavin found himself rewriting scripts and doing much of the work of a producer, but without getting either the full credit or the full compensation of one. McGavin had been unhappy with what he felt was the show's "monster of the week" direction, and an exhausting filming schedule. He asked to be released from his contract with two episodes remaining to be filmed, which the network granted in light of the show's dwindling ratings. Two television movies, The Demon and the Mummy and Crackle of Death, were cobbled together in 1976. Each contains new footage as well as previously screened episodes from the series. McGavin provided a voice over for both, which allowed the narrative to maintain some continuity. The Kolchak series completely vanished after ABC's final repeat, which was the premiere episode "The Ripper", broadcast early September 1975. On May 25, 1979, The CBS Late Movie resurrected Kolchak with the fourth installment "The Vampire". The return of Kolchak proved a smash success. CBS pulled the series during midsummer and saved it for the fall premiere where it was expected to bring in more viewers. Universal held back four episodes to make two television movies. So successful was Kolchak on CBS late night, it was brought back two more times in 1981 and 1987 1988. After 1990, Universal pulled the two episodic "TV movies" and finally released the missing four episodes that CBS was not allowed to air. All 20 episodes of Kolchak were seen for the first time since 1975 in their original format on the Sci Fi channel in the early 1990s. They soon followed on Columbia House home video and later on DVD in 2005. Besides Amazon carrying the DVD set for sale on its website, Netflix would offer it for rental and, by 2013, for on demand streaming. During the early 2010s, Netflix would have it available to stream for a time, then take it off again. Kolchak: The Night Stalker would return for a last time in August 2016, just as Universal was about to release it again on DVD, this time digitally remastered. It was then dropped from the streaming site by 2017. Although the series was not added as part of NBC's new Peacock streaming site in 2020, it was available on the free ad supported NBC. com. In September, it was added to the MeTV lineup at 11 p. m. Central on Saturdays, along with lots of trivia on its website. On October 12, 2021, Kino Lorber released the series on Blu ray using new 2K scans of the interpositives. The release featured commentary tracks by film/tv historians on every episode as well as the original previews for each episode.

Сюжет

Карл Колчак – қызықтарлы оқиғаларды тергеумен айналысатын журналист, ол әдетте ерекше немесе табиғаттан тыс құбылыстарды зерттейтін. Ол олардың шындығын дәлелдеуге тырысады, бірақ көбінесе бұл жақсы аяқталмайды. Әрбір бөлімнің басы мен соңында Колчак өз портативті кассетаға сөйлеп немесе эпизод барысында естілетін баяндамасы ретінде болған оқиғаларды жазады.

Кейіпкерлер

Сериалда Колчак Independent News Service (INS) ақпарат агенттігінің Чикаго бөлімшесіндегі тілші ретінде көрсетіледі, бұл шағын жаңалықтар тарату қызметі.

INS таңбалары

Карл Колчак (Даррен МакГэвин сомдаған) – Колчак – талантты, бірақ ашық пікір білдіретін тергеуші журналист, ол ерекше және табиғаттан тыс құбылыстарға бейім. Ол сары Ford Mustang кабриолетінде Чикаго қаласында жүріп, компактты Rollei 16 камерасы мен портативті кассеталық диктофонымен қаруланып, эксклюзивті ақпараттарды алады. Тек шектеулі мәліметтерге сүйене отырып, Колчак бірнеше істі интуициясымен шешкен, көбінесе таза сәттілікке қана сене отырып. Көп жағдайда Колчакқа құқық қорғау органдарының қызметкерлері кедергі келтіреді, оның айғақтарын жою немесе тәркілеу арқылы оның мәлімдемелерін дәлелдеу қиындығын туғызады, бұл оның әріптестері, әсіресе редакторы үшін оқиғалардың сенімсіздігін арттырады. Кейде оның тергеулері нәтижесінде оқиғаға куә болған түрлі лауазымды тұлғалар қызметтен алынып немесе басқа орынға ауыстырылған, бірақ осы әрекеттердің нақты себептері толыққанды жария етілмейді. Тони Винченцо (Саймон Окленд сомдаған) – Колчакпен жиі дауласса да, оның мінез-құлқына төзімділік танытатын, Колчакпен араласатын жанжалға бейім және наразы редактор. Винченцо Колчактың журналистік шеберлігіне құрметпен қараса да, көбінесе Колчактын құлшынысы мен өзінің басқарушылық міндеттері арасында қалады. Винченцоның шаршағыс мінезі оның қан қысымы мен ас қорытуына әсер етеді және ол кейде отбасының венециялық жалюзи бизнесімен айналыспағанына өкінеді. Рон Апдайк (Жек Гриннадж сомдаған) – Колчакпен INS-де бәсекелес, оны Колчак жиі "Қатаң" деп атайды. Сан-Францискода туып өскен Апдайк – Колчакқа кері, әрқашан әдемі киінеді және Чикаго элитасымен араласады. Ол 18 эпизодта пайда болды. Эмили Коулз (Рут МакДевит сомдаған) – "Эмили ханым" деп танылатын, егде жастағы адамдарға арналған жұмбақтар мен кеңестер жазатын жазушы. Коулз романдар жазуға ұмтылады және қарт адамдарға қатысты мәселелерге қызығушылық танытады. Ол көбінесе Колчакқа көмектеседі және олардың арасындағы қарым-қатынас жылы болады. Ол 12 эпизодта пайда болды. Моник Мармельштейн (Кэрол Энн Сузи сомдаған) – Колумбия журналистика мектебін бітірген, INS басшылығында жоғары лауазымда отырған Абе есімді туысы бар стажер. Білімі мен ынтасына қарамастан, көптеген әріптестері оның жұмысын туыстық байланыс арқасында алғанын айтады, бірақ ол бұл айыптауды жоққа шығарады. Ол 3 эпизодта пайда болды.

Carl Kolchak (portrayed by Darren McGavin) Kolchak is a talented but outspoken investigative reporter with an affinity for bizarre and supernatural occurrences, obtaining information driving around Chicago in his yellow Ford Mustang convertible and snatching exclusives armed with his compact Rollei 16 camera and portable cassette recorder. Using only limited information, Kolchak has cracked several cases relying on gut instinct and often prevailing through sheer dumb luck. Often Kolchak's prospects are hampered by law enforcement personnel, and the destruction or confiscation of evidence which prove his claims which advance the sheer implausibility of his stories where his peers, particularly his editor, are concerned. On other occasions, his investigations have led to demotion or relocation of varying authority figures who witnessed what happened, though reasons for these actions are never fully disclosed. Tony Vincenzo (portrayed by Simon Oakland) — Kolchak's bellicose and frustrated editor, and one of the only people willing to tolerate Kolchak's antics, despite their frequent arguments. Vincenzo has a grudging respect for Kolchak's reporting skills, but often finds himself caught between Kolchak's zeal and his own management responsibilities. Vincenzo's hot temper often affects his blood pressure and digestion and he sometimes laments that he did not go into his family's Venetian blinds business. Ron Updyke (portrayed by Jack Grinnage) — Kolchak's supercilious rival at INS whom Kolchak repeatedly refers to as "Uptight". A San Francisco native, Updyke is the opposite of Kolchak, always smartly dressed and hobnobbing with Chicago's elite. He appeared in 18 episodes. Emily Cowles (portrayed by Ruth McDevitt) — An elderly puzzles and advice columnist known as "Miss Emily". Cowles aspires to be a novelist and expresses passion for issues relating to the elderly. She is often sympathetic toward Kolchak and the two share a warm working relationship. She appeared in 12 episodes. Monique Marmelstein (portrayed by Carol Ann Susi) — A graduate of the Columbia School of Journalism and an intern whose Uncle Abe is highly placed in INS management. Despite her education and enthusiasm, many of her coworkers believe she got her job due to nepotism, an allegation she denies. She appeared in 3 episodes.

Басқа қайталанатын таңбалар

Гордон "Горди Гул" Спанглер (Джон Фидлер сомдаған) — Қалалық морг жұмыскері және кейде Колчак үшін ақпарат көзі. Горди өлім статистикасы және басқа факторларға негізделіп лотерея ұйымдастырады. Ол 3 эпизодта көрінеді. Капитан "Mad Dog" Siska (Кинэн Уинн сомдаған) — Чикаго полициясының офицері, Колчактың тікенді мінезі оның ашуын бақылауға жасаған әрекеттеріне кедергі келтіретін. Ол 2 эпизодта пайда болады.

Жаратылыстар

Сериал өте қысқа уақыт ішінде көптеген маңызды монстр аңыздарын, соның ішінде вампирлер, қасқыр адамдар, мумиялар және зомбилер сияқты классикалықтарын қамтыды. Онда сондай-ақ көшірме, әйел-құдия, суккубус және шайтанмен жасалған келісім туралы оқиғалар да бар. Төрт эпизод түпкілікті халықтың фольклорына негізделген монстрлар мен рухтарға арналды, оның екеуі Американың жергілікті халықтарының аңыздарына, біреуі индуист, ал біреуі креолдық аңыздарға қатысты. Сериалда ғылыми фантастикадан алынған жаратылыстар да болды, олардың ішінде қашып кеткен кісі өлтіруші андроид, Жерде қалып қойған көрінбейтін шетелдік, ерітілген жасуша үлгілерінен пайда болған тарихи алдындағы маймыл адам және жұмыртқаларын қорғайтын адам тәрізді кесіртке. Сериалда бассыз мотоциклші, Бассыз аттының аңызын еске түсіретін, және рухпен иеленген анимациялық салт атты қару-жарақ сияқты эзотерикалық қарсыластар да болды. Джек-Жарқау туралы оқиға нақты тарихи тұлғаға негізделген сирек оқиғалардың бірі болды, бірақ сериал оған мистикалық түсіндірме берді. Троялық Елена туралы эпизод (Кэти Ли Кросби бұл рөлде ойнады) өлместік және қартаю мәселелерін қарастырды.

Музыка

Роберт (Боб) Коберт түпнұсқа телефильмдерге музыка жазды. Гил Мелле телесериалға музыка жазды, ол ашылу титрлеріндегі Ысқырықпен басталатын тақырыппен басталды. Меллеге тапсырманы ашылу титрлерін түсіруге 20 минут қалғанда ғана ұсынды. Жаңа тақырыпты жазуға уақыт болмағандықтан, Мелле бұрын «The Questor Tapes» үшін жазған қосымша тақырыпты еске алды. «The Questor Tapes» де Universal Television-да түсірілгендіктен, компанияның осы жұмысқа құқығы болды, сондықтан Мелле оны жылдам «The Night Stalker» үшін бейімдеді. Композитор Джерри Филдинг қалған сериялар үшін музыканы өз мойнына алды, оған Грейг МакРитчи (Филдинг пен Джеймс Хорнермен ынтымақтастығымен танымал) және Лучи Де Жесус бір-бір ұпайдан қосты. Музыкалық супервайзер Хэл Муни Мелленің көптеген музыкалық үзінділерін кейінірек әртүрлі эпизодтарда пайдаланды (әсіресе «Испан мүк өлтірулері» (The Spanish Moss Murders) эпизодында, онда авторлық құқығы көрсетілмеген), сондай-ақ басқа композиторлардың материалдарын да қолданды. Екі саундтрек альбомы жарық көрді. 2000 жылы Varèse Sarabande шығарған альбомда Коберттің телефильмдерден алынған екі музыкалық бөлімі бар. Екіншісі – Мелленің жеке таспаларының пираттық көшірмесі, онда оның тақырыбы және алғашқы үш эпизодқа («Жаршы», «Олар болды, олар бар, олар болады» және «Вампир») жазылған музыка, сондай-ақ «The Questor Tapes» телефильмінен екі музыкалық фрагмент бар. Мелле тақырыбы TVT Records-тың «Television’s Greatest Hits Volume 5» жинағында да кездеседі. Дегенмен, барлық лицензияланған саундтрек жазбаларында тақырыптың сирек кездесетін бастапқы жазылған альтернативті нұсқасы қолданылады. Бастапқыда өзгешеленген ашылу Ысқырығымен анықталатын, аяғына қарай кездейсоқ түрде енгізілген диссонанстық электрондық нота, бейнемен синхрондалғанда нақты бір визуальдық элементке сәйкес келеді. Мелле электрондық оркестрлеуді жаңашылдықпен пайдалануымен белгілі болды (бұл серияның барлық кезеңдерінде қолданылды); алайда, продюсерлер осы стильдік элементті оның ашылу титрлерінде пайдаланудан бас тартып, оның орнына дәстүрлі оркестрлік дыбысты таңдады.

Robert (Bob) Cobert scored the music for the original television movies. Gil Mellé wrote the music for the TV series, beginning with the theme that begins with Kolchak whistling in the opening credits. Mellé was offered the assignment with only 20 minutes before the opening credits were to be shot. With no time to compose a new theme, Mellé remembered a secondary theme that he had previously written for The Questor Tapes, an unsold pilot. As that had also been produced under Universal Television, the company already had the rights to the work and Mellé quickly adapted it for The Night Stalker. Composer Jerry Fielding took over scoring music for the remaining series, augmented by one score each from Greig McRitchie (best known for his collaborations with Fielding, and James Horner), and Luchi De Jesus. Music supervisor Hal Mooney reused much of Mellé's score in various later episodes (most notably The Spanish Moss Murders, which has no credited score composer) along with material from the other composers. Two soundtrack albums have been produced. One released in 2000 by Varèse Sarabande features two suites of Cobert's music from the TV movies. The other, a bootleg copy of Melle's private tapes, features his theme and scores written for the first three episodes ("The Ripper", "They Have Been, They Are, They Will Be " and "The Vampire"), and two cues from the TV movie The Questor Tapes. The Mellé theme also appears on the TVT Records' Television's Greatest Hits Volume 5. However, all licensed soundtrack recordings of the theme use an otherwise rare original recording alternate take of the theme. Initially identifiable by the altered opening whistle, an off key electronic note is seemingly randomly introduced towards the end, but when synchronized with the picture it corresponds to a specific visual. Mellé was known for his innovative use of electronic orchestration (which was used throughout the series); however, the producers chose not to include this stylistic element in his main title for broadcast, instead opting for a more conventional all orchestral sound.

Шығармаланған сценарийлер

Сериал 20 сериясы ғана түсірілген соң жабылды. Алғашқы тапсырыс 26 серияны қамтығандықтан, түсірілмеген бірақ дайын сценарийлер қалды. Сериал жабылуға дейін тапсырыс берілген үш қосымша сценарий әлі де сақтаулы.

"Террордың Евасы" Стивен Лордтың

Бұл оқиға Колчактың эпизодтағы бір сөзімен жиынтықталады: "Егер мен сізге есі дұрыс емес феминист Касанова зертханасының техникін, секс-құдай мен оның жеткізушісін өлтіргенін айтсам не болады?" Әсіресе, бұл сериал 1993–2002, 2016, 2018 жылдарғы "X-файлдар" сериалының алдындағысы ретінде танымал. "X-файлдар" сериалының авторы Крис Картер өзінің жұмысына үлкен әсер еткенін мойындады. Бір сұхбатында көпшілік "X-файлдар" сериалының табысын "The Twilight Zone" немесе "The Outer Limits" сияқты бұрынғы сериалдардың ықпалынан туындады деп есептегенін айтқан Картер, олардың да әсер еткенін мойындаса да, бұл тек 10 пайызды құрайды, ал тағы 30 пайызы Колчак сериалынан, қалғаны – түпнұсқа "таза шабыттан" туындады деді. Картер сериалда Колчакқа бірнеше жолмен құрмет көрсетті. Алғашқы екі пилоттық фильмнің сценарий авторы атымен аталатын "Ричард Мэтисон" кейіпкері бірнеше эпизодта пайда болды. Картер МакГэвиннің "X-файлдар" сериалының бір немесе бірнеше эпизодында Колчак рөлінде ойнауын қалаған, бірақ МакГэвин кейіпкерді қайта ойнауға келіспеді. Содан кейін ол Малдердің әкесі рөлін ойнауды ұсынды, бірақ ол да бас тартты. Ақырында ол "X-файлдардың әкесі" деп сипатталатын зейнеткер ФБР агенті Артур Дейлз рөлінде бірнеше эпизодта пайда болды. 2016 жылғы қайта жаңғыру сериалының үшінші эпизодында "Мулдер мен Скалли монстрмен кездеседі" эпизодындағы маңызды кейіпкер Колчакқа тән сиерсукер жакеті, қара тоқыма галстук және сабан шапанымен көзге түседі. Джим Книпфель "The Omen: The Pedigree of a Horror Classic" мақаласында Den of Geek сайтында 1976 жылғы "The Omen" фильмін былай бағалайды: "[1974 жылы эфирге шыққан "Kolchak: The Night Stalker" сериалының бірінші маусымындағы "The Devil’s Platform" эпизодынан басқа, орталық және айқын ықпалды бірде-бір көз жоқ. Бұл эпизодта Том Скеррит жас саясаткер Роберт Палмер рөлінде ойнайды. Ол Иллинойс штатының сенаторы болуға үміткер, бірақ қазірдің өзінде Ақ үйге таласып жатыр. Палмер саясат әлемінде тез өркендеп келеді, бұл, әрине, бүкіл "Омен" франшизасының жасырын мағынасы болды. Оның билікке келуіне кедергі келтіретін немесе қарсы тұратын кез келген адам – ірі саяси демеушілер, қарсы кандидаттың сөздерін жазушылар, тіпті қарсы кандидаттың өзі – қайғылы және таңғажайып жағдайдың салдарынан құпия түрде қайтыс болады, бұл көптеген адамдарды "Омен" фильмдерін көруге итерген. Палмер, Дэмиен сияқты, өте қорғанышпен қараушы ротвейлер иесіне ие, ол зиянға төзімді. Бірінші фильмдегі Дэвид Уорнердің фотографы сияқты, түсіндіруге келмейтін фотоаномалиялар Колчакқа дұрыс бағытты көрсетуге көмектеседі. Соңында, амбициялы шайтандық үміткер киелі құралмен (Қорытынды қақтығыста киелі пышақтар, "Түнгі аңшыда" киелі су) жойылды. Міне, солай. "Құдайдың платформасын" көру – сырттан қараған журналист көзбен "Омен" фильмдерінің үшеуін көруге ұқсайды, бірақ Колчак бәрін бір сағат ішінде жақсылап аяқтайды". Гари Гигакс сериалдың бір эпизодын ("Жоғардағы қорқыныш") "Dungeons & Dragons" ойынындағы Ракшасаның шабытына әсер еткен деп атады. Питер Энфантино мен Джон Сколер өздерінің "It Couldn't Happen Here" блогында 13-ші эпизод "Түпкілік айқай" туралы былай жазады: "Сценарий "Jurassic Park" фильмінен бұрын "қайта жаңғырған тарихқа дейінгі өмір" жарысына қатысқан".

The story is summed up by one of Kolchak's lines in the episode: "What if I told you that a deranged feminist murdered a Casanova lab technician, a sex goddess, and her purveyor?" In particular the series has been described as a predecessor to The X Files (1993–2002, 2016, 2018). The X Files creator, Chris Carter, has acknowledged that the show had influenced him greatly in his own work. In one interview when mentioned that the majority of the viewing public considered the success of The X Files series as being inspired by other such past shows such as The Twilight Zone or The Outer Limits, Carter mentions that while those shows were indeed an influence on The X Files, it was only about 10 percent, with another 30 percent coming from the Kolchak series and the rest derived as being based upon original 'pure inspiration'. Carter paid tribute to Kolchak in a number of ways in the
show. A character named "Richard Matheson", named for the screenwriter of the first two pilot films, appeared in several episodes. Carter also wanted McGavin to appear as Kolchak in one or more episodes of The X Files, but McGavin was unwilling to reprise the character for the show. He then pitched the idea of him portraying Mulder's father which he also turned down. He did eventually appear in several episodes as Arthur Dales, a retired FBI agent described as the "father of the X Files". In the third episode of the 2016 revival series, a character prominently featured in the episode "Mulder and Scully Meet the Were Monster" is conspicuously attired in Kolchak's trademark seersucker jacket, black knit tie, and straw hat. Jim Knipfel in "The Omen: The Pedigree of a Horror Classic" on Den of Geek, opines of the 1976 film The Omen, "[T]here is no single source quite as central and clearly influential as 'The Devil’s Platform,' an episode from the first season of Kolchak: The Night Stalker, which aired in 1974[, and] stars Tom Skerrit[t] as Robert Palmer, a young politician whose meteoric rise seemed to come out of nowhere. He seems a shoo in to become the new state senator from Illinois, but is already gunning for the White House. Palmer is rising quickly in the world of politics, which of course was the subtext of the entire Omen franchise. Anyone who threatens his rise or stands in his way—major political donors, speechwriters for the opposing candidate, even the opposing candidate himself—ends up dying mysteriously as the result of a tragic and freakish accident, which was the hook that brought most people to the theaters to see the Omen films in the first place. Palmer, again like Damien, also has a very protective Rottweiler familiar, who is impervious to harm. Like David Warner’s photographer in the first film, inexplicable photographic anomalies help point Kolchak in the right direction. And finally, in the end the ambitious Satanic candidate is dispatched with a holy instrument (blessed daggers in The Final Conflict, holy water in The Night Stalker). So there. In a way, watching 'The Devil’s Platform' is a bit like watching all three Omen films from an outsider journalist’s perspective, except Kolchak is able to wrap the whole thing up neatly in an hour." Gary Gygax has cited an episode of the series ("Horror in the Heights") as part of the inspiration behind the Rakshasa in the Dungeons & Dragons game. Peter Enfantino and John Scoler, on their Kolchak blog "It Couldn't Happen Here", note of episode 13, "Primal Scream", that "the script predates Jurassic Park in the 'recreated prehistoric life' sweepstakes."

2005 жылғы телесериалдар

Райс Колчак жазған туындыларға құқықты сақтап тұрса да, Universal Studios телесериалға құқықты иеленсе де, ABC кейіпкерге және екі телефильмге қатысты драмалық құқықтарды сақтады. Жаңа "Түнгі аңшы" сериалы 2005 жылдың 29 қыркүйегінде эфирге шықты, онда Карл Колчак рөлін Стюарт Таунсенд сомдады. 2005 жылдың 14 қарашасында ABC және сериал авторы Франк Спотниц төмен рейтингіге байланысты жаңа сериалдың тоқтатылғанын хабарлады. 2005 жылғы толық серия DVD-де қолжетімді. Алғашқы серияға сілтеме ретінде, пилоттық эпизодта Даррен МакГэвиннің INS жаңалықтар редакторындағы қысқаша көрінісі бар, осы кезде жаңа Колчак (Таунсенд) одан өтіп барады. Цифрлық түрде қосылған МакГэвин түпнұсқа сериядағы Колчак киімін киіп, шапанын ұстап, біліп күлімсіреді. Колчак Скорзенимен күресу үшін ағаш қазықтар мен крест сақтаған сөмкесі көрсетіледі. Тағы бір кадрда, әріптес тілші Перри Рид (Габриэль Юнион) Колчак бөлмесін қарап шығарып жатқанда, МакГэвин түпнұсқа серияда киген шапаны ілгіште ілінгенін көреді. Телефильмдердегі басқа кейіпкерлердің есімдері әртүрлі эпизодтарда еске алынады, ал бір эпизод ("Timeless") "Түнгі құртқыш" телефильмінің сюжетін қайталайды. 1970-ші жылдары Колчак кейіпкері 1966 жылғы сары Ford Mustang кабриолетінде көрінетін, ал жаңа сериядағы Колчак 2005 жылғы апельсин түсті Mustang көлігін жүргізеді.

Басқа жобалар

1991 жылы автор Марк Давидзак «Түнгі аңдып жүру: Колчак туралы 20 жылдық серігі» атты кітабында фильмдер мен телесериалдардың түсірілімін егжей-тегжейлі баяндады. 1994 жылы Давидзяк Райспен бірлесіп, телесериал аяқталғаннан кейін шыққан алғашқы ресми «Колчак» материалдарын жасады. «Құрбы құпиялары» романы Колчакты Чикагодан Лос-Анджелеске көшірді, онда ол «Голливуд Диспетчері» газетінде жұмысқа орналасты («Намыссыздық» деген лақап атымен белгілі). Телефильмдер мен сериалдардағы көптеген кейіпкерлер де пайда болады. Колчак денесі жерленген зиратты қиратқандарды өлтіретін әруақты зерттейді. 1997 жылы «Pomegranate Press» баспасы Давидзяқтың «Түнгі аңшы» кітабының кеңейтілген және жаңартылған нұсқасын «Түнгі аңшы серігі: 30 жылдық мерейтойына арналған құрмет» деген атпен шығарды. 2003 жылы «Gauntlet Press» баспасында «Түнгі аңшы», «Түнгі құртқыш» және түсірілмеген «Түнгі өлтірушілер» фильмдерінің сценарийлері Ричард Мэтисонның «Колчак сценарийлері» (Давидзяқтың кіріспелерімен өңделген) ретінде жарияланды. 2003 жылы «Moonstone Books» компаниясы осы туындыға негізделген комикс кітабын шығарды, ол коммерциялық сәттілікке қол жеткізді. «Moonstone» екі ай сайын жарық көретін сериалдық журналды және кейіпкерлер туралы прозалық романдар мен графикалық романдар сериясын жариялауды жалғастыруда. «Moonstone» сонымен қатар Райстың «Түнгі аңшы» сценарийін, сондай-ақ телесериалға арналған екі түсірілмеген сценарийді бейімдеді: «Белиал ұрпақтары» және «Қорқынышты түн». 2006 жылы «Moonstone» «Түнгі аңшы жылнамалары» атты қысқа әдебиеттер жинағын жариялады, онда Питер Дэвид, Майк У. Барр, Стюарт М. Камински, Ричард Дин Старр, С. Дж. Хендерсон, Давидзяк және Макс Аллан Коллинз сияқты жазушылардың әңгімелері жиналған. 2007 жылдың қаңтарында «Колчак: Түнгі аңшының іс кітабы» атты екінші том жарық көрді, онда П. Н. Элрод, Кристофер Голден, Ричард Дин Старр, Давидзяк және Элейн Бергстром сияқты авторлардың жаңа қысқа әдебиеттері жарияланды. 2007 мен 2012 жылдар аралығында «Moonstone» «Лавкрафт қорқынышы», «Лавкрафт қарғысы», «Лавкрафттың тәсілі», «Қара және зұлым шындық» және «Жоғалған әлем» сияқты бірнеше «Түнгі аңшы» романдары мен повестьтерін жариялады, барлығы С. Дж. Хендерсонның туындылары. «Қара және зұлым шындық» кейіннен аудиокітап ретінде шығарылды. 2017 жылы «Moonstone» «Колчак: Double Feature: Nightkillers» романын жариялады, онда үшінші телефильмге арналған Ричард Мэтисонның жазылмаған сценарийінің прозалық бейімделуі болды, қазір оны прозалық форматқа Чак Миллер бейімдеген. 2022 жылы «Moonstone» «Колчак: Түнгі аңшы 50 жылдығы» атты графикалық романды жариялады, оны Джеймс Аквилон өңдеді және ол «Үздік графикалық роман» номинациясында «Брам Стокер» сыйлығын жеңіп алды. Кітапта Родни Барнс, Ким Ньюман, Нэнси А. Коллинз, Джонатан Мейберри, Стив Найлс, Габриэль Хардман және Питер Дэвид сияқты жазушылардың әңгімелері жиналған. Суретшілер қатарында Дж. К. Вудвард, Марко Финнеган, Колтон Ворли, Пол МакКэффри және Джулиус Ота болды.

In 1991, author Mark Dawidziak wrote Night Stalking: A 20th Anniversary Kolchak Companion detailing the production of the movies and TV series. In 1994, Dawidziak worked with Rice to produce the first official "Kolchak" material since the end of the TV series. The novel, Grave Secrets, moved Kolchak from Chicago to Los Angeles where he obtained a job at the Hollywood Dispatch newspaper (nicknamed the "Disgrace"). Most of the recurring characters from the TV movies and series also appear. Kolchak investigates a ghost who is killing those responsible for the destruction of the cemetery where its body is buried. An expanded and updated version of Dawidziak's Night Stalking was published in 1997 by Pomegranate Press as The Night Stalker Companion: A 30th Anniversary Tribute. In 2003, the scripts for The Night Stalker, The Night Strangler and the unfilmed The Night Killers were published by Gauntlet Press as Richard Matheson's Kolchak Scripts (edited with introductions by Dawidziak). A comic book based on the property was published in 2003 by Moonstone Books, with some commercial success. Moonstone continues to publish both a bimonthly serial magazine and a series of prose novels and graphic novels featuring the characters. Moonstone also adapted Rice's original The Night Stalker script as well as two unfilmed scripts for the TV series: "The Get of Belial" and "Eve of Terror". In 2006, Moonstone published a short fiction anthology, The Night Stalker Chronicles, with short stories contributed by writers such as Peter David, Mike W. Barr, Stuart M. Kaminsky, Richard Dean Starr, C. J. Henderson, Dawidziak and Max Allan Collins. A second volume, Kolchak: The Night Stalker Casebook, was published in January 2007 featuring new short fiction by authors including P. N. Elrod, Christopher Golden, Richard Dean Starr, Dawidziak and Elaine Bergstrom. Between 2007 and 2012, Moonstone published several Night Stalker novels and novellas, including The Lovecraftian Horror, The Lovecraftian Damnation, The Lovecraftian Gambit, A Black and Evil Truth and The Lost World, all by C. J. Henderson. A Black and Evil Truth was later released as an audiobook. In 2017, Moonstone published Kolchak: Double Feature: Nightkillers, which included a prose adaptation of Richard Matheson's unproduced script for the third tv film, now adapted by Chuck Miller for the prose format. In 2022, Moonstone published a graphic novel called Kolchak: The Night Stalker 50th Anniversary, which was edited by James Aquilone and won the Bram Stoker Award for Best Graphic Novel. The book included stories by such writers as Rodney Barnes, Kim Newman, Nancy A. Collins, Jonathan Maberry, Steve Niles, Gabriel Hardman, and Peter David. Artists included J. K. Woodward, Marco Finnegan, Colton Worley, Paul McCaffrey and Julius Ohta.

Фильмге бейімделу

2012 жылдың мамырында Disney Джонни Депптің басты рөлде ойнап, өндірісіне қатысатын фильмді экранизациялау жоспары бар екенін жариялады, режиссерлік жұмысты Эдгар Райт жүзеге асыруы тиіс болды.

Басқа медиада

"Әділет лигасы шексіз" анимациялық сериалының "Қорқынышты симметрия" эпизодында, Сұрақ із суырып жатқан репортер әріптесінің ақпарат көздері туралы білуге тырысқан тағы бір репортер, Джерримен сөйлеседі. Джерри Колчакқа тән сабаннан тоқылған шляпа мен пальто киеді, ол оған құрмет көрсету мақсатында жасалған. HPI: Түнгі қызылқұрт. Колчак не істер еді? – бұл телесериалға арналған паранормальдық тақырыптағы кітап.