Австралиядағы Уолтер мен Элиза Холл медициналық зерттеу институты
WEHI
Австралиядағы ең көне медициналық зерттеу институты – WEHI. Мельбурн қаласында орналасқан, молекулалық биология және медициналық зерттеулермен айналысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория штатындағы, Австралиядағы медициналық зерттеу институты. WEHI (/lang//pron//w//iː/'/h//aɪ/), бұрын Вальтер мен Элиза Холл медициналық зерттеу институты, сондай-ақ Вальтер мен Элиза Холл институты деп белгілі болған, Австралияның ең ескі медициналық зерттеу институты. Мельбурн қаласының Парквилде орналасқан, ол Мельбурн университетімен және Корольдік Мельбурн ауруханасымен тығыз байланыста. Институт Ла Тробе университетінде де кампусқа ие. 2009 жылдың шілде айынан бері WEHI директоры – молекулалық биолог профессор Даг Хилтон.
Medical research institute in Victoria, Australia
WEHI (/lang//pron//w//iː/'/h//aɪ/), previously known as the Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, and as the Walter and Eliza Hall Institute, is Australia's oldest medical research institute. Located in Parkville, Melbourne, it is closely associated with The University of Melbourne and The Royal Melbourne Hospital. The institute also has a campus at La Trobe University. The Director of WEHI, since July 2009, is Professor Doug Hilton , a molecular biologist.
Тарих
Институт 1915 жылы күйеуі Уолтер Расселл Холл қайтыс болғаннан кейін Элиза Холл құрған сенім қордың қаражатымен құрылды. Институт өзінің құрылуына Гарри Брукс Алленнің ықпалын тигізді, ол қайырымдылық қордың бір бөлігін медициналық зерттеу институтын ашуға жұмсады. Визия – «адамзатқа аурулардың алдын алу және емдеу, сондай-ақ азапты жеңілдету арқылы ерекше қызмет етуге мүмкіндік беретін жаңалықтардың отаны» болатын институт.
The institute was founded in 1915 using funds from a trust established by Eliza Hall following the death of her husband Walter Russell Hall. The institute owes its origin to the inspiration of Harry Brookes Allen, who encouraged the use of a small portion of the charitable trust to found a medical research institute. The vision was for an institute that 'will be the birthplace of discoveries rendering signal service to mankind in the prevention and removal of disease and the mitigation of suffering.’
1915 жылдың сәуір айында жаңа Мельбурн ауруханасы Уолтер мен Элиза Холл атындағы Патология және Медицина зерттеу институтына орын беріскелісті, сол кезде ол осылай аталды. Бірнеше аптадан кейін институттың жаңа тағайындалған директоры Гордон Матисон ANZAC-тың Галлиполи шайқасында қаза болды. Ескі Мельбурн ауруханасының аумағында институт үшін бөлінген қабаттар 1918 жылы жаңа директор табылғанға дейін Комонвелл сарысу зертханаларына берілді. Сидни Паттерсон алғашқы директор болып тағайындалды және 1919 жылы қызметке кірісті. Паттерсон 1923 жылы Англияға оралды. Одан кейін 1923-1944 жылдары маңызды жылдарда Чарльз Келлауэй институтқа жетекшілік етті. Келлауэй зерттеу бағыттарын ресмилендірді, жас зерттеушілерді қолдады, қайырымдылық көмегін ұлғайтты және институт зерттеулері үшін алғашқы мемлекеттік гранттарды алды. Ол сондай-ақ 1942 жылы ашылған жаңа Корольдік Мельбурн ауруханасына іргелес жаңа институт ғимаратының жобаларын және құрылысын қадағалады. Келлауэй басшылығымен институт Екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде медициналық зерттеулердегі орталық ретінде халықаралық деңгейде танылды. Сэр Фрэнк Макфарлейн Бернет 1944-1965 жылдар аралығында институт директоры болды және институтты вирусологиялық зерттеулер, әсіресе тұмау, содан кейін иммунология саласында халықаралық деңгейде танымал етті. Бернеттің жетістіктері соншалық, ол 1960 жылы сэр Питер Медавармен бірге иммунологиялық толеранттылықты ашқаны үшін медицина саласындағы Нобель сыйлығына ие болды. Осы кезеңде профессор Дональд Меткалф басқаратын топ колониялық стимуляциялық факторларды (CSF) ашты және сипаттады, олар бүкіл әлемде 10 миллионнан астам қатерлі ісікпен ауырған науқасқа көмектесті. 1996-2009 жылдар аралығында институтты профессор Сюзан Кори басқарды. 2009 жылдың шілдесінен бастап профессор Дуг Хилтон WEHI директоры болып табылады. 2015 жылғы жүз жылдық мерейтойына дайындалып, Уолтер мен Элиза Холл институты ғимараттарды кеңейтуге қатысты маңызды жаңартулар жасады. 2012 жылы институттың көлемін екі есеге жуық арттырған жаңа батыс қанаты салынды, оны Виктория және Австралия үкіметтері мен Атлантикалық филантропия қоры қаржыландырды. 2020 жылы институт өзін WEHI деп қайта атады және ұранын «Бірге жарқырау» деп жаңартты.
In April 1915 the new Melbourne Hospital agreed to provide a home for the Walter and Eliza Hall Institute of Research in Pathology and Medicine, as it was then known. A few weeks later, the new institute's director designate, Gordon Mathison, suffered fatal wounds in the ANZAC Battle of Gallipoli. The floors set aside for the institute in the grounds of the old Melbourne Hospital were given over to the Commonwealth Serum Laboratories in 1918 until a new director could be secured at the cessation of hostilities. Sydney Patterson was appointed the first director and took up his post in 1919. Patterson resigned and returned to England in 1923. He was followed by Charles Kellaway for the critical years 1923 44. Kellaway formalised research streams, supported aspiring local researchers, built up public benefactions and secured the first Commonwealth grants for the institute's researches. He also oversaw the plans and construction of the first separate institute building adjacent to the new Royal Melbourne Hospital, which opened in 1942. Under Kellaway's directorship, the institute came to achieve international recognition as a centre for excellence in medical research by the outbreak of World War II. Sir Frank Macfarlane Burnet was the institute director between 1944 and 1965, and he brought the institute to international prominence for virological research, especially influenza, and then for immunology. Such was the nature of Burnet’s achievement that he was awarded the Nobel Prize for Medicine in 1960 with Sir Peter Medawar for the discovery of immunological tolerance. During this time, the group led by Professor Donald Metcalf discovered and characterised the colony stimulating factors (CSFs), which have benefited more than 10 million cancer patients worldwide. Between 1996 and 2009, it was led by Professor Suzanne Cory. Since July 2009, Professor Doug Hilton has been the director of WEHI. In the lead up to its centenary in 2015, the Walter and Eliza Hall Institute underwent significant building redevelopment. A new west wing was built in 2012, nearly doubling the institute's size, funded by the Victorian and Australian Governments and The Atlantic Philanthropies. In 2020, the institute rebranded itself to the simpler name WEHI, and updated its motto to Brighter together.
Білім
Институт Мельбурн университетінде Медициналық биология кафедрасын құрайды; институтта зерттеу жүргізетін университет аспиранттары ғылым бакалавры (квалификациямен), биомедицина бакалавры (квалификациямен) немесе философия докторы дәрежесін алуға құқылы; медицина студенттері сондай-ақ Қосымша медицина ғылымын оқи алады. Бакалавриат студенттері де Бакалавриат зерттеу мүмкіндіктері бағдарламасына (UROP) қатыса алады. 2005–2006 қаржы жылында 17 студент WEHI-де докторлық, ал 17 студент ғылым бакалавры дәрежесін алды. 2006 жылдың маусым айына қарай институтта 60 докторант білім алып жатыр. Институт сонымен қатар, бас атқарушы директоры Жасинта Дункан басқаратын, Университет орта мектебіндегі институт ғимаратының жанында орналасқан, Виктория штатының орта мектеп оқушыларына молекулалық және жасушалық биология саласында білім беру бағдарламаларын ұсынатын Гендік технологияға қол жеткізу орталығының құрамында болып табылады.
The institute forms the department of Medical Biology at the University of Melbourne; graduate students enrolled at the University who undertake research at the institute can obtain a Bachelor of Science (Honours), Bachelor of Biomedicine (Honours) or Doctor of Philosophy degree; medical students can also study for Advanced Medical Science. Undergraduate students can also be part of the Undergraduate Research Opportunities Program (UROP). During the 2005–2006 financial year 17 students obtained a PhD at the WEHI, while 17 obtained a Bachelor of Science (Honours). As of June 2006, the Institute hosts 60 PhD students. The institute is also part of the Gene Technology Access Centre led by Chief Executive Officer Jacinta Duncan, located next to the institute building at University High School, which provides education programs in molecular and cell biology for secondary students in Victoria.
Марапаттар
2019 жылы Дэвид Вокс пен Андреас Страссер жасушалар өлімі мен қатерлі ісік арасындағы байланысты ашу жұмыстары үшін Флори медалін бірлесіп алды. 2020 жылы Дэвид Вокс Аделаида кинофестивалінің Беттисон және Джеймс сыйлығына ие болды.
In 2019, David Vaux and Andreas Strasser were joint recipients of the Florey Medal for their work on revealing the links between cell death and cancer. In 2020, David Vaux won the Bettison & James Award, presented by the Adelaide Film Festival.