Кіріспе
Brooklyn the Musical – Марк Шонфельд пен Барри Макферсонның музыкалық кітабы, өлеңдері мен музыкасын жазған мюзикл. Оның лицензиялық құқығы Broadway Licensing компаниясымен алынды.
Өндіріс
Шонфельд пен Макферсон жиырма жылдан астам бұрын бір пластинкада жұмыс істеген, бірақ Макферсон, қазір Массачусетс штатының үй шаруасындағы әйел, өзінің бұрынғы серіктесімен Бруклиннің көше бұрышында күнкөріс үшін ән салып жүрген кезде қайтадан кездесті. Ол оны өзінің отбасымен бірге тұруға шақырды, және екеуі Шонфельдтің өмірінен алынған оқиғаларға негізделген әндер жаза бастады. Соңында олар "Анни", "Мадам Баттерфлай", "Movin' Out", "Rent" және ең бақытты аяқталған ертегілердің элементтерін қамтитын сюжетті жазды. Мюзиклдің сахналық тұсаукесері 2003 жылдың 30 сәуірінде Нью-Денвер Сивик Театрында (Денвер, Колорадо штаты) өтіп, 2003 жылдың 15 маусымына дейін жалғасты. Бұл қойылымда Эден Эспиноза басты рөлде ойнады. Мюзикл 2004 жылдың 21 қазанында Бродвейде Плимут театрында (кейіннен Геральд Шоенфельд театры деп аталды) тұсаукесерін өткізіп, 284 қойылым мен 27 алдын ала көрсетілімнен кейін 2005 жылдың 26 маусымында жабылды. Джефф Калхун қойған бұл мюзиклде Эден Эспиноза Бруклин рөлінде, Карен Оливо Фейс рөлінде, Кевин Андерсон Тейлор рөлінде, Рамона Келлер Парадисе рөлінде, ал Клеавант Деррикс – әңгімеші ретінде көшеде ән салайтын рөлде ойнады.
Ұлттық турне және басқа қойылымдар
2006 жылғы ұлттық турда «Американдық идолдың» финалисі Диана ДеГармо Бруклин, ал Мелба Мур Парадисе рөлінде ойнады. Клеавант Деррикс Street Singer ролін қайта орындады, ал түпнұсқа құрамдағы Джули Рейбер Faith, ал Ли Морган Тейлор Коллинз рөлінде болды. 2008 жылы «Бруклин» Висконсин штатының Дженсвилл қаласындағы Армориде кәсіби аймақтық тұңғыш рет көрсетілді. Бұл қойылым 2008 жылдың 8 мамырынан 1 маусымына дейін жалғасты. Armory қойылымында Элисса Самсел басты рөлде ойнады, ал Джон Эдвардс (Street Singer), Брет Дж. Фрейзер (Тейлор Коллинз), Челси Уоллер (Парадисе) және Джули Мари Эберхарт (Faith) қатысты. Бұл қойылымға тағы екі дауыс қосылып, ансамбльде Дон Сьюард пен Эми Линден ойнады. Болдуин Уоллес колледжіне 2008 жылдың сәуірінде Огайо штатының Берея қаласында аймақтық қойылым қою құқығы берілді. Ол 2008 жылдың мамыр айында Плейхаус Сквердің 14-ші көше театрында көрсетілді. Бразилиялық қойылым 2012 жылдың маусым айында Сан-Паулу қаласында өтті. 2018 жылдың ақпан айында Footlite Musicals компаниясына Индианаполисте (Индиана штаты) қойылым қою құқығы берілді. Қойылым кабаре стилінде сахналанды, көрермендер сахнада отырды. Қойылым жақсы қабылданып, көптеген қойылымдар толып өтті. Бұл қойылым Encore Association жүлдесіне ұсынылып, келесі санаттарда жеңіске жетті: Музыкалық қойылымның үздік түсірілімі (Эми Дуглас), Музыкалық қойылымның үздік режиссері (Кэтлин Кларк Хориган), Музыкалық қойылымның үздік басты әйел актрисасы (Шелби Берри), Музыкалық қойылымның үздік әншісі (Шелби Берри), Музыкалық қойылымның үздік ансамблі, Вокалдық жетекшілік (Келеб Морган), Музыкалық жетекшілік (Линда Парр), Музыкалық қойылымның үздік декорациясы (Стивен Маттерс), Музыкалық қойылымның үздік безендірілуі (Стивен Маттерс, Мэри Лич, Лора Бейкер), Музыкалық қойылымның үздік жарық дизайны (Эндрю Стивенс), Музыкалық қойылымның үздік жарық операторы (Шон Кассада). Сондай-ақ, Encore Association жүлдесіне ұсынылғандар: Музыкалық қойылымдағы үздік ер адам (Стиви Джонс, Донни Торрес), Музыкалық қойылымдағы үздік басты әйел актрисасы (Пейдж Браун, Кендра Рэндл), Музыкалық қойылымдағы үздік әнші (Стиви Джонс, Донни Торрес), Музыкалық қойылымдағы үздік әнші (Пейдж Браун, Кендра Рэндл), Музыкалық қойылымның үздік костюмі (Курт Пикард). Қойылым аяқталғаннан кейін Broadway Licensing акциялық және әуесқойлық қойылымдарға құқықтарды алды. «Бруклин» Лондонда екі рет кәсіби түрде қойылды. Алғашқы қойылым 2019 жылы Гринвич театрында Адам Хейгтің режиссерлік-хореографиялық жетекшілігімен өтті, Бруклин рөлінде Хиба Эльчихе ойнады. 2021 жылдың басында COVID-19 карантині кезінде цифрлық қойылым (BKLYN стилінде) түсіріліп, онлайн көрсетілді. Ламберт Джексон продюсерлік компаниясымен жасалған, режиссері Дин Джонсон, музыкалық жетекшісі Лео Мунби. Орындаушылар құрамында Бруклин рөлінде Эмма Кингстон, Тейлор рөлінде Джейми Мускато, Парадисе рөлінде Мариша Уоллес, Фейт рөлінде Седжал Кешвала және Street Singer рөлінде Ньютон Мэтьюс болды.
Қатысушылардың жазбасы
Шақырылған көрермендер алдындағы қойылым кезінде тікелей жазылған актерлік құрамның альбомы Razor & Tie лейблінде жарық көрді.