Кеннет Довер: Британдық классик ғалымның өмірі мен қызметі
Kenneth Dover
Кеннет Довер (1920-2010) – британдық классик ғалым, Оксфорд колледжінің президенті, «Гректің гомосексуализмі» авторы. Грек прозасы мен Аристофан комедиясын зерттеген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық классикалық ғалым (1920–2010)
British classical scholar (1920–2010)
Сэр Кеннет Джеймс Довер (11 наурыз 1920 – 7 наурыз 2010) – көрнекті британдық классикалық ғалым және академик. Ол 1976 жылдан 1986 жылға дейін Оксфордтағы Корпус Кристи колледжінің президенті болды. Бұған қоса, ол 1978 жылдан 1981 жылға дейін Британ академиясының президенті, ал 1981 жылдан 2005 жылға дейін Сент-Эндрюс университетінің канцлері қызметін атқарды. Грек прозасы және Аристофан комедиясын зерттеуші ғалым, ол сонымен қатар осы тақырыптағы маңызды еңбек – «Грек гомосексуализмі» (1978) кітабының авторы болды.
Sir Kenneth James Dover, (11 March 1920 – 7 March 2010) was a distinguished British classical scholar and academic. He was president of Corpus Christi College, Oxford, from 1976 to 1986. In addition, he was president of the British Academy from 1978 to 1981, and chancellor of the University of St Andrews from 1981 to 2005. A scholar of Greek prose and Aristophanic comedy, he was also the author of Greek Homosexuality (1978), a key text on the subject.
Өмір
Кеннет Довер Лондонда, Перси Довер мен Дороти Хилидің жалғыз баласы ретінде дүниеге келді. Ол Сент-Пол мектебінде (Оксфорд) және Баллиол колледжінде білім алды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік артиллерияда қызмет етіп, Италиядағы қызметі үшін мақтау қағазында аталды. Әскери қызметтен кейін Довер Оксфордқа оралып, 1948 жылы бұрынғы колледжінде оқытушы және тьютор болды. 1955 жылы Довер Сент-Эндрюс университетінің грек тілі профессоры болып тағайындалды және он жеті жыл бойы университет өнер факультетінің деканы қызметін екі рет атқарды. 1975 жылы Эдинбург Корольдік қоғамының мүшесі болып сайланды. Екі жылдан кейін грек ғылымына қосқан үлесі үшін рыцарь атағымен марапатталды. 1976 жылы Довер Оксфордтағы Корпус-Кристи колледжінің президенті болды және осы лауазымды он жыл бойы иеленді. Осы кезеңде Довер колледж кітапханашысы және тарих пәнінің оқытушысы Тревор Генри Астонмен (1925–1985), маниялық депрессиядан зардап шеккен адаммен ұзаққа созылған дауға қатысты. Довер бірнеше жыл бойы Астонның проблемаларын шешуге көмектесуге тырысты, бірақ Астонның тұрақсыз мінез-құлқы оны одан әрі ашуландырып, 1985 жылы жағдай шиеленістің шегіне жетті. "Шеттегі ескертулерде", өзінің автобиографиясында Довер мойындады: "Содан кейін Тревор мен колледжді бір-бірінен ажырату қажеттігі анық болды. Менің проблемамды тікелей айтуға мәжбүрмін: оны қиындыққа түсірмей қалай өлтіруге болады? Колледжге пайдасы тиерлік адамның өлімінен қорқуым жоқ, бірақ сотқа жалған куәлік беру перспективасынан қаштым, егер мен өзін-өзі өлтіру туралы хабарламаны елемейтін болсам, заң бойынша жауапкершілікке тартыламын ба деп ойладым". Довер қасақана Астонға қысым жасады, бірақ басқа да факторлар әсер етті, соның ішінде Астонның әйелінен ажырасу туралы құжаттарды алуы. Астон 1985 жылдың 17 қазанында өз бөлмесінде дозаны асырып алып қайтыс тапты. 1978 жылы ол 1966 жылдан бері мүшесі болған Британ академиясының президенті болып сайланды және үш жыл қызмет етті. 1980-ші жылдары ол Корнелл және Стэнфорд университеттерінде де жұмыс істеді. Довер 1981 жылы Сент-Эндрюс университетіне ректор болып оралды. Ол университет тарихында теңдесі жоқ, ақсүйек те емес, архиепископ та емес бірінші ректор болды. Довер 2005 жылдың 31 желтоқсанынан бастап жиырма бес жыл қызмет еткеннен кейін лауазымынан кетті.
Kenneth Dover was born in London, the only child of Percy Dover and Dorothy Healey. He was educated at St Paul's School and Balliol College, Oxford. He served with the Royal Artillery during the Second World War and was mentioned in dispatches for his service in Italy. After military service, Dover returned to Oxford and became fellow and tutor at his old college in 1948. In 1955, Dover was appointed Professor of Greek at the University of St Andrews, and was twice dean of the university's Faculty of Arts during his twenty one years there. He was elected to the Royal Society of Edinburgh in 1975. Dover received a knighthood two years later for services to Greek scholarship. In 1976, Dover became president of Corpus Christi College, Oxford, a post he held for ten years. During this tenure Dover was engaged in a protracted dispute with the college librarian and a fellow in history, Trevor Henry Aston (1925–1985), who suffered from manic depression. Dover attempted to help Aston with his problems for several years but Aston's erratic behaviour increasingly exasperated him and matters came to a head in 1985. In Marginal Comment, his autobiography, Dover admitted: "It was clear to me by now that Trevor and the college must somehow be separated. My problem was one which I feel compelled to define with brutal candour: How to kill him without getting into trouble I had no qualms about causing the death of a fellow from whose nonexistence the college would benefit, but I balked at the prospect of misleading a coroner's jury consulting a lawyer to see if [I] would be legally at risk if [I] ignored a suicide call." Dover intentionally put pressure on Aston, but other factors too were in play, not least Aston's receipt of divorce papers from his wife's lawyers. Aston was found dead in his rooms on 17 October 1985 after an overdose. In 1978, he was elected to the presidency of the British Academy, of which he had been a Fellow since 1966, and served for a term of three years. During the 1980s, he also held positions at Cornell University and Stanford University. Dover returned to St Andrews as the university's chancellor in 1981. He was the first chancellor in the university's history to be neither a peer nor an archbishop. Dover stepped down from the position after twenty five years of service, effective 31 December 2005.
Құрметті дәрежелері
Довер Оксфорд, Сент-Эндрюс, Бирмингем, Бристоль, Лондон, Дурхам, Ливерпуль және Оглеторп университеттерінен құрметті докторлық дәрежелер алды. 1979 жылдан бері ол Америка және Корольдік Нидерланд ғылым және өнер академияларының шетелдік мүшесі болып табылды.
Dover received honorary degrees from the Universities of Oxford, St Andrews, Birmingham, Bristol, London, Durham, Liverpool, and Oglethorpe. He was also a foreign member of the American and the Royal Netherlands Academies of Arts and Sciences since 1979.
Әуесқойлықтары
Академиялық жетістіктерінен және ізденістерінен бөлек, Довер құстарды қадағалаудағы шеберлігімен және құштарлығымен кеңінен танылды және Ұлыбританияның ең көрнекті құс сарапшыларының бірі деп есептелді. 1970-ші және 80-ші жылдары Оксфордтағы Корпус Кристи колледжінің президенті ретінде ол колледж студенттерінің барлығын есімдерімен қарсы алуымен көзге түсті. Ол мұны фотосуреттерді зерттеу арқылы іске асырды және сақалдар танымылы болған кезде жаңа студенттерді тануда кейде қиындықтарға тап болғанын мойындады.
Beyond his academic honours and pursuits, Dover was well known for his skill and devotion to bird watching and was considered one of Britain's finest birders. As president of Corpus Christi College, Oxford, in the 1970s and 80s he was impressive for being able to greet all Corpuscles by name. He achieved this by studying photographs and admitted to having occasional problems identifying new students when beards were in fashion.
БАҚ-тағы көріністер және дау-дамайлар
Довер Энтони Клэр ұсынған BBC Radio 4 бағдарламасының "Психиатр креслосында" бір бөліміне арналды. Ол сондай-ақ Кристофер Берсталл ұсынған BBC телесериалы "Гректер" де көрсетілді. 1994 жылы ол "Шеттегі түсініктеме" (2023 жылы қосымша редакциялық материалдармен қайта басылған) атты даулы автобиографиясын жариялады. Бұл оның жеке өмірін шыншыл баяндауы және Довердің Корпус-Кристи колледжінің тарихшысы Тревор Астонның өліміне себеп болуға көмектесуді ойлағанын – оның өзін-өзі өлтіру әрекетіне жауап бермеу арқылы – мойындауы салдарынан бұқаралық ақпарат құралдарының қызығушылығын тудырды.
Dover was the subject of an edition of the BBC Radio 4 programme In the Psychiatrist's Chair, presented by Anthony Clare. He also featured in a BBC Television series The Greeks, presented by Christopher Burstall. In 1994 he published a controversial autobiography entitled Marginal Comment (republished, with additional editorial material, in 2023). This prompted media attention because of its frank description of his private life, and Dover's admission of having contemplated helping to bring about the death of one of the fellows of Corpus Christi College, the historian Trevor Aston, by refusing to respond to a suicide attempt.
Отбасы
Довер 1960 жылдан бастап отбасымен бірге Файфтың Сент-Эндрюс қаласында тұрды. Ол 1947 жылдың наурыз айында Одри Рут Латимерге үйленді; Леди Довер 62 жылдық некеден кейін 2009 жылдың желтоқсанында дүние салды. Довер 2010 жылдың 7 наурызында Купарда қайтыс болды, ол ұл және қызын қалдырды.
Dover resided in St Andrews, Fife, where he and his family had a home from around 1960. He married Audrey Ruth Latimer in March 1947; Lady Dover died in December 2009 after 62 years of marriage. Dover died in Cupar on 7 March 2010, survived by a son and daughter.