Кіріспе
Дербиширдегі туристік орын Дербиширдегі туристік орын. Абрахам биіктігі – Англияның Дербиширдегі Матлок-Бат қаласындағы туристік орын. Ол Массон төбесіндегі төбедегі саябақтан тұрады, ал ауылдан Абрахам биіктігіндегі кабельдік жол арқылы оған қол жеткізуге болады. Бұл биіктіктерге ат қойылған себебі, олар Канаданың Квебек штатындағы Абрахам жазығына (сонымен қатар Абрахам биіктігі деп те аталады) ұқсас, онда Джеймс Вулф шайқаста қаза тапқан. Виктория дәуірінен бері ашық болатын саябақта үңгірлер мен кен орындарына саяхаттар ұйымдастырылады. Сондай-ақ, Дервент өзенінің аңғарындағы әсем пейзаждарды тамашалауға болады. 1984 жылы келу жолын жеңілдету үшін кабельдік жол ашылды. Абрахам биіктігі Англиядағы ерекше тарихи маңызы бар тарихи саябақтар мен бақтар тізілімінде II* дәрежеде тізімделген. Виктория перспектива мұнарасы 1844 жылы королева Викторияның билігін құрметтеу үшін салынған. Мұнараның ең жоғарғы нүктесінен және жақын орналасқан амфитеатрдан Дервент өзенінің аңғары, Матлок-Бат курортты қаласы, сондай-ақ жақын жердегі Рибер және Уиллерсли қамалдарының панорамалық көрінісі ашылады. Көрініс алаңдарының бірі – Тинкер шахтасы, ол аңғардың және Ұлы Массон үңгірінің тік көрінісін ұсынады. Кабельдік жолмен де әртүрлі бұрыштан көруге болады, ол өзеннің қарсы жағалауындағы терминалға аңғар арқылы жоғары және төмен қарай жүреді. Бұл жерде Vista мейрамханасы/бары, террасадағы кафе және мұздақ дүкені орналасқан. Тас және минералдар тақырыбындағы заттарды сатуға маманданған дүкен де бар.
the tourist attraction in Derbyshire
The Heights of Abraham is a tourist attraction in Matlock Bath, Derbyshire, England. It consists of a hilltop park on top of Masson Hill, accessed from the village by the Heights of Abraham cable car. The heights are named after a supposed resemblance to the Plains of Abraham, also known as the Heights of Abraham, in Quebec, Canada, where James Wolfe died in battle. Amongst the attractions in the park, which has been open since Victorian times, are cavern and mine tours. There are also views of the dramatic scenery of the valley of the River Derwent. The cable car was opened in 1984 to provide easier access. The Heights of Abraham are listed as grade II* in the register of historic parks and gardens of special historic interest in England. The Victoria Prospect Tower was built in 1844 to celebrate the reign of Queen Victoria. From the top of the tower, and from the adjacent amphitheatre, there are panoramic views of the valley of the River Derwent, the spa town of Matlock Bath and the nearby Riber Castle and Willersley Castle. A more modern viewing platform is Tinker's Shaft, which provides valley views as well as a vertical view into the Great Masson Cavern. A view from a different perspective can be obtained from the cable car, as it ascends and descends across the valley to a terminal on the far bank of the river. The site is home to the Vista restaurant/bar, the terrace cafe and an ice cream parlour. There is also a shop specialising in the sale of rock and mineral themed items.
Қол жеткізу
Ыбырайым төбелеріне тек канат жолы арқылы жетуге болады. Канат жолының төменгі станциясы Деруент өзенінің қарсы жағасында, Ыбырайым төбелерінен және Матлок Бат қаласынан орналасқан. Кабиналар саяхатының басында өзеннен өтеді. Жаяу жүргіншілер көпірі қаладан төменгі станцияға қол жеткізуді қамтамасыз етеді, ол Matlock Bath теміржол станциясынан да жақын жерде орналасқан.