Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канада 1904 жылы АҚШ-тың Сент-Луис қаласында өткен жазғы Олимпиада ойындарына қатысты. Бұл ойындар Канада спортшыларының екінші қатысуы болды. 1900 жылы болғандай, олар Канада туы астында жарысқан жоқ, ұлттық командалар келесі Олимпиадаға дейін құрылмады. Дегенмен, бұл Канада үшін ресми түрде жақсы нәтиже көрсетілген Олимпиада болды, оның спортшылары медальдар саны бойынша төртінші орынды иеленді. Бірақ, мұның басты себебі көптеген еуропалықтардың ойындарға қатысу үшін алыс сапарға шығудан бас тартқаны болды. Канада спортшылары алғаш рет бірігіп, команда ретінде танылды.
Canada competed at the 1904 Summer Olympics in St. Louis, United States. These Games were the second at which Canadian athletes participated. As in 1900 they did not compete under the Canadian flag, national teams not being introduced until the next Olympics. Unofficially, however, it was a very successful Olympics for Canada with Canadian competitors winning the fourth most medals. However, this was largely because most Europeans decided not to make the long trip to compete in the games. The Canadian athletes were a unified group for the first time and were unofficially regarded as a team.
Медаль иегерлері
Канадалық ең танымал жүлдегер Этьен Десмартео болды, ол 56 фунт салмақпен лақтыруда бірінші орынға ие болды. Ол Олимпиадаға қатысу үшін Монреаль полициясынан жұмыстан шығарылды. Медаль иегері және жергілікті батыр ретінде оралған ол қайтадан қызметке орналасты, бірақ келесі жылы ішек тифiнен қайтыс болды. Канада командалық спорт түрлерінен екі алтын медаль жеңіп алды, бұл Канаданың барлық жазғы ойындардағы жалпы медальдарының үштен екісін құрады. Онтарионың Галт қаласынан келген Канада футбол командасы алтын медальді, ал Виннипег Шэмрокс командасы лакросс бойынша титул жеңіп алды. Үшінші орынды Брантфорд маңындағы қорықтан келген Мохоктер командасы иеленді. Атап айтуға болады, Питер Дир 800 және 1500 метрлік жүгіруге қатысқан ирокез үндісі болды; ол Канаданы шетелде алғаш рет өкілдік еткен тума адам болды. Ол күндіз механик болып жұмыс істеді және Монреальдің Әуесқой Атлетика қауымдастығының мүшесі болды. 1904 жылы ол 23 жаста болды, Оңтүстік жағалаудағы Каунавага тума ауылынан шыққан. МедальАтыСпортТүріОқиғасыКүні Атлетика Ерлер 56 фунт салмақ лақтыру Галт ФК Футбол Гольф Ерлер жеке Шамрок Лакросс командасы Лакросс, Фил Бойд, Томас Лоудон, Дон Маккензи, Джордж Рейффенштейн, Уильям Райс, Джордж Стрэндж, Уильям Уодсворт, Джозеф Райт Ескек командасы Мохок Индиандары Лакросс.
The most notable Canadian medal winner was Etienne Desmarteau who placed first in the 56 pound weight throw. He was fired as a Montreal police officer when he left to compete at the games. Returning as a medallist and local hero he was reinstated, but died the next year of typhoid. Canada won two golds in team sports, two thirds of Canada's total in all summer games. The Canadian soccer team from Galt, Ontario won gold and a team known as the Winnipeg Shamrocks won the field lacrosse title. The third place finishers were also from Canada, a team of Mohawks from a reserve near Brantford. Of note was Peter Deer, an Iroquois Indian, who competed in the 800 & 1500 metres races; he was the first Native person to represent Canada outside her borders. Deer was a mechanic by day and was a member of the Montreal Amateur Athletics Association. He was 23 in 1904, he came from Caughnawaga, a native village on the South Bank. MedalNameSportEventDate Athletics Men's 56 lb weight throw Galt F. C. Football Golf Men's individual Shamrock Lacrosse TeamLacrosse , Phil Boyd, Thomas Loudon,Don MacKenzie, George Reiffenstein, William Rice,George Strange, William Wadsworth, Joseph Wright Rowing Men's eight Mohawk Indians Lacrosse