Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виттеринг – Англияның Кембриджшир графтығындағы, Питербороу қаласының әкімшілік аймағындағы ауыл және азаматтық округ. Ауыл көршілес Линкольнширдегі Стамфорд қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 5 шақырым, ал Питерборо қаласының кеңею аймағынан батысқа қарай шамамен 14 шақырым жерде орналасқан.
Wittering is a village and civil parish in the City of Peterborough unitary authority area in the ceremonial county of Cambridgeshire, England. The village is about 3 mile (5 km) south of the market town of Stamford in neighbouring Lincolnshire and about 9 mile (14 km) west of Peterborough's urban sprawl.
Тарих
Виттеринг ауылы алғаш рет 972 жылы Wiðering ige түрінде, Wiðer халқының қонысы ретінде тіркелген. "Wiðer халқының" 600-900 жылдар аралығында жасалған тайпалық тізімде аталған "Widerigga" халықтарымен бір екені саналады. Бұл аумақ 600 "теріден" тұрған, сондықтан Питербороның көп бөлігін, сондай-ақ Нортгемптоншир және Хантингдонширдің көршілес аймақтарын қамтыған болуы мүмкін. 1086 жылы "Domesday Book" жазылған кезде, ауылда 44 шаңырау болған және ол Питерборо аббаттығына қарасты болған. Англия шіркеуінің Әулиелер шіркеуі 950-981 жылдар аралығында салынған. Ғимараттың сақталған англосаксондық бөліктеріне – кемежағының оңтүстік қабырғасы, ғибадатхананың шығыс жағы және әсем ғибадатханалық арка кіреді. Алғаш салынғанда шіркеуде дәліздер болмаған. 12 ғасырдың ортасында нормандық солтүстік дәліз қосылып, екі бөліктен тұратын солтүстік аркада арқылы кемежағымен байланыстырылған. 1681 жылы Стамфорд қаласының қоңырау құюшысы Тобиас III Норрис үшінші және бесінші қоңырауларды құйған.
The village of Wittering was first attested in 972 AD as Wiðering ige, the settlement of the people of Wiðer. The "people of Wiðer" are believed to be the same as the "Widerigga", named in the Tribal Hidage that was compiled between 600 900 AD. This territory comprised 600 hides, so may have consisted of most of Peterborough and possibly neighbouring areas of Northamptonshire and Huntingdonshire. By the time of the Domesday Book in 1086 it comprised 44 households and was owned by the Abbey of Peterborough. The Church of England parish church of All Saints was built between 950 981 AD. Surviving Anglo Saxon parts of the building include the south wall of the nave, the east end of the chancel and the very substantial chancel arch. As originally built the church would have had no aisles. In the middle of the 12th century a Norman north aisle was added, linked with the nave by a two bay north arcade. The bellfounder Tobias III Norris of Stamford cast the third and fifth bells in 1681.
RAF Виттерлинг
1916 жылы Корольдік әуе корпусы Виттерингте әскери әуежай құрды. 1924 жылы ол RAF Виттерингке айналды және Екінші дүниежүзілік соғыста RAF Истребительдер бас қолбасшылығының маңызды базасы болды. 1954 жылы әуежай кеңейтіліп, Handley Page Victor ұшақтарының базасы болды, ол 1960 жылдарға дейін Ұлыбританияның V бомбалаушы ядролық соққы күшінің құрамында, содан кейін отынмен қамтамасыз ету танкерлері ретінде қызмет етті. 1968 жылы RAF Strike Command құрылғаннан кейін RAF Виттеринг "Харриердің үйі" атанды. Ұлыбритания 2010 жылы Harrier тік көтерілетін ұшақтарын қолдануын тоқтатқаннан бері RAF Виттеринг бірнеше логистикалық және қолдау бөлімшелерінің базасы болып табылады.
In 1916 the Royal Flying Corps established a military airfield at Wittering. It became RAF Wittering in 1924 and was an important base for RAF Fighter Command in the Second World War. In 1954 the airfield was enlarged and became a base for Handley Page Victors, which served as part of the UK's V bomber nuclear strike force until the 1960s and then as aerial refuelling tankers. After RAF Strike Command was formed in 1968, RAF Wittering became "The Home of the Harrier". Since the UK withdrew its Harrier jump jets in 2010, RAF Wittering has been the base for a number of logistics and support units.