Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ингам – Англияның Норфолк графтығындағы шағын ауыл және азаматтық приход. Ол Сталхэм ауылына жақын орналасқан және Солтүстік теңіз жағалауындағы Си Паллингтен шамамен 3 км қашықтықта орналасқан. Азаматтық приходтың ауданы белгілі және 2001 жылғы халық санағы бойынша 376 адам 153 үй шаруашылығында тұрған, ал 2011 жылғы халық санағы бойынша саны азайып 374 адамды құрады. Жергілікті басқару үшін приход Солтүстік Норфолк ауданына қарасты. Мұнда монастырьдың қирандылары мен Ингам кедейлерге арналған жер телімі сақталған.
Ingham is a small village and civil parish in the English county of Norfolk. It lies close to the village of Stalham, and is about 2 mile (3 km) from Sea Palling on the North Sea coast. The civil parish has an area of and in the 2001 census had a population of 376 in 153 households, falling slightly to 374 at the 2011 census. For the purposes of local government, the parish falls within the district of North Norfolk. There are the remains of a priory and the Ingham Poor's Allotment.
Тарих
Ингем 1086 жылғы "Соңғы сот кітабында" Хэппинг жүзіндегі Хинхам ауылы ретінде тіркелген. Этимологиясы бойынша, бұл "Инга есімді адамның шаруашылығы немесе ауылы" немесе "Ингуиондердің мекені" (ежелгі герман тайпасы) болуы мүмкін. Ингем иелігін ерте заманнан бастап Ингем әулеті иеленген. 1183 жылы Оливер де Ингем тұрған, ал Джон де Ингем Ричард I патшалығы тұсында лорд болған. Джонның шөбересі, көрнекті Оливер Ингем осы жерде өмір сүрді, ал оның күйеу баласы Майлз Степлтон Йоркширдегі Беделл қаласынан әйелінің құқығы бойынша мұрагерлік еткен. Ингем Олд Холл орта ғасырларда салынған, шамамен 1320 жылға тартады. 14 ғасырда бұл залды жергілікті феодал, сэр Майлз Степлтон мекендеген, оның қабірі Ингемдегі Қасиетті Үштік шіркеуінде оның қайын атасы, сэр Оливер де Ингемнің қабірімен қатар орналасқан.
Ingham is mentioned in the Domesday Book of 1086 as the village of Hincham in the hundred of Happing. Possible etymologies are "homestead or village of [a man called] Inga" or "home of the Inguiones" (an ancient Germanic tribe). The Lordship of Ingham was possessed at a very early date by the Ingham family. An Oliver de Ingham was living in 1183 and a John de Ingham is known to have been Lord in the reign of Richard I. The great grandson of John, the distinguished Oliver Ingham lived here and his son in law Miles Stapleton of Bedale, Yorkshire, inherited jure uxoris. Ingham Old Hall has its origins in the medieval times having been built circa 1320. In the 14th century the Hall was inhabited by the local Lord of the Manor, Sir Miles Stapleton, whose tomb stands in Ingham's Holy Trinity church alongside that of his father in law, Sir Oliver de Ingham.
Ыңғайлылықтар
Ауылда бір ғана паб бар, «Ингем Сван», ол Норфолк графтығындағы Вудбаствик орналасқан Вудфорд сыра зауытына тиесілі бар болғаны екі пабтың бірі. Алғашқы ғимарат 14 ғасырда салынған және 16 ғасырда Генрих VIII тұсында жойылғанға дейін Ингем монастырының бір бөлігі болған. 2010 жылдың көктемінде аспазшы Дэниел Смит және бизнес-серігі Грегори Аджемиан пабты сатып алып, оны жақын жердегі Сталхемдегі «Сван» пабымен шатастырмау үшін «Ингем Сван» деп атады. Ғимараттың ішкі бөлігіне көптеген жаңарулар енгізілді.
The village has one public house, The Ingham Swan, which is one of only two public houses tied to the Woodforde's Brewery of Woodbastwick in Norfolk. The original building was built in the 14th century and was part of Ingham Priory until its destruction under Henry VIII in the 16th century. In spring 2010 chef Daniel Smith and business partner Gregory Adjemian took ownership of the pub, renaming it as The Ingham Swan to avoid confusion with The Swan in nearby Stalham. The building has had much interior renovation.