Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колтишалл – Англияның Норфолк графтығындағы Бюре өзенінің жағасында, Вроксемнен батысқа қарай орналасқан ауыл. Бұл ауыл Норфолк Броудс аймағының ішінде жатыр.
Village in Norfolk, England
Coltishall is a village on the River Bure, west of Wroxham, in the English county of Norfolk. The village is located within the Norfolk Broads.
Этимология
Колтишалл атауының түбі көне ағылшын тіліне дейін барып жетеді және алғаш рет 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында Cokereshala және Coketeshala түрінде тіркелген. 1200 жылдан бастап, ол Couteshal(e) қысқартылған түрінде кездеседі, және осы форма қазіргі күнге дейін сақталған (қазіргі жазудағы «l» әрпі гиперкоррекция нәтижесі). Атаудың екінші бөлігінің көне ағылшын сөзі halh («қиық, бұрыш») екені айтылады, бірақ бірінші бөлігінің шығу тегі белгісіз. Бір болжам бойынша, бұл Coccede немесе Cohhede деген басқаша мәлімделмеген жеке есім болуы мүмкін, яғни «Coccede-нің қиығы» деген мағынаны білдіреді. Бірақ «Ағылшын жер-аталарының Кембридж сөздігі» мынадай қорытындыға келді: «Тіркелген формалар жеткілікті емес және бір-бірімен қайшы келеді, сондықтан толыққанды түсіндіру мүмкін емес».
Coltishall's name is of Old English origin and first attested in the Domesday Book of 1086 in the forms Cokereshala and Coketeshala. From 1200 onwards, it is attested in the contracted form Couteshal(e), in which form it has more or less remained to the present day (the l in the modern spelling is due to hypercorrection). The second part of the name is thought to derive from the Old English word halh ('nook') but the origin of the first part is uncertain; one guess is that it was an otherwise unattested personal name Coccede or Cohhede, and thus meant 'Coccede's nook'. But The Cambridge Dictionary of English Place Names concludes that "the recorded forms are too few and contradictory for satisfactory explanation".
Тарих
Domesday Book-та Колтишалл Оңтүстік Эрпингэм жүзінде 16 үй шаруашылығынан тұратын елді мекен ретінде тіркелген. Ауыл Уильям де Варрен мен Роджер де Пуатудың иеліктері арасында бөліскен. 1231 жылы Колтишалл король Генрих III-тің жарлығымен "еркін қала" мәртебесін алды. Бұдан әрі, 18 ғасырдың ортасынан бастап Колтишалл көптеген кемелер салынған малтеу өнеркәсібінің орталығы болды. 1939 жылы RAF Coltishall, 242-эскадрилья RAF-тың Hawker Hurricane ұшақтарының базасы ретінде ашылды, соғыс батыры Дуглас Бадер Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Колтишаллда орналасқан. RAF Coltishall Қорғаныс министрлігінің қарауынан өткен соң, 2006 жылдың қарашасында жабылып, Корольдік әуе күштері қолдануын тоқтатты. Бүгінде бұл жер HM Prison Bure түрмесі ретінде жұмыс істейді, онда C санатындағы еркек сотталғандар ұсталады. Ауылға жақын орналасқан Хорстед су диірмені 1963 жылы өртенгенге дейін Ұлыбританиядағы ең көп суретке түсірілген диірмендердің бірі болды.
In the Domesday Book, Coltishall is recorded as a settlement of 16 households in the hundred of South Erpingham. The village was divided between the estates of William de Warenne and Roger de Poitou. In 1231, Coltishall was made a 'free town' by King Henry III. Furthermore, from the mid Eighteenth Century, Coltishall was a centre for the malting industry with many wherries being built in the village. In 1939, RAF Coltishall was opened as a base for the Hawker Hurricanes of No. 242 Squadron RAF, with the famous fighter ace Douglas Bader being based in Coltishall during the Second World War. RAF Coltishall continue to be used by the Royal Air Force until its closure in November 2006 following a Ministry of Defence review. The site is today operated as HM Prison Bure, which houses Male Category C prisoners. Horstead watermill, close to the village, was one of the most photographed mills in Britain until it burned down in 1963.
География
2011 жылғы халық санауы бойынша Колтишаллда 692 үй шаруашылығында 1503 тұрғын тұрады. Колтишалл Бродленд сайлау округінің құрамына кіреді және парламентте Консервативтік партиясынан Джером Мэйхью депутаты өкілдік етеді.
According to the 2011 Census, Coltishall has a population of 1,503 residents living in 692 households. Coltishall falls within the constituency of Broadland and is represented at Parliament by Jerome Mayhew MP of the Conservative Party.
Иоанн Креститель шіркеуі
Колтишаллдың приход шіркеуі нормандық дәуірде салынған және Жақсы Жоханға (Иоанн Крестителю) арналған. Шіркеуде Джеймс Пауэлл мен Ұлдарының әдемі витражды терезелерінің мысалдары және тарих бойы Колтишаллда тұрған сыра қайнатушы отбасылардың байлығының куәлігі бар.
Coltishall's parish church is of Norman origin and is dedicated to John the Baptist. The church features good examples of James Powell and Sons stained glass windows and evidence of the wealth of the malting families who have lived in Coltishall throughout history.
Климат
Бұл аймақтағы климаттың ең жоғары және ең төмен температуралары арасындағы айырмашылық шамалы, сонымен қатар жыл бойы жеткілікті жауын-шашын жауады. Бұл климат үшін Кёппен климаттық жіктелімнің субтипі "Cfb" (батыс теңіз жағалауы климаты / мұхиттық климат).
Climate in this area has mild differences between highs and lows, and there is adequate rainfall year round. The Köppen climate classification subtype for this climate is "Cfb" (Marine West Coast Climate/Oceanic climate).