Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мумбаи, Махараштра, Үндістан
Locality in Mumbai, Maharashtra, India
Уадала (кейде Вадала деп те жазылады, бұрын Вуддала деп жазылған, [ʋəɖaːɭa]) – Мумбаи қаласындағы аудан. Вадала жолы – Мумбаи теміржолының батпақ желісіндегі станция.
Wadala (also spelled Vadala, formerly spelt Wuddala, [ʋəɖaːɭa]) is a neighborhood in Mumbai. Wadala Road is a station on the Harbour Line of Mumbai's railway network.
Шолу
Вадалада бірнеше мектептер және Верамата Джиджабай технологиялық институты (ВДТИ), Химиялық технология институты (бұрынғы УДКТ), Видиаланкар технология институты (ВИТ), Оңтүстік үндістердің әл-ауқаты қоғамы колледжі (SIWS), Сент-Джозеф жоғары мектебі және Auxilium Convent жоғары мектебі сияқты белгілі бір біріне жақын орналасқан мекемелер бар. СНДТ әйелдер университетінің және доктор Амбедкар коммерциялық және құқық колледжінің кампусы да Вадала-Батыста орналасқан. Вадаланың жергілікті колледжі Вадала станциясының жанында орналасқан SIWS. Мұнда Мумбаидегі ең ірі автобус депосы – BEST Вадала депосы орналасқан. Акуорт жалғандық ауруханасы британдық билік кезінде салынған, ал оның кешенінің бір бөлігі қазір СПИД туралы хабардар ету ұйымына берілген. Әлемдегі алғашқы метан газын өндіру орнатылымы Акуорт ауруханасының кешенінде құрылған.
Wadala has several schools and some renowned institutions like Veermata Jijabai Technological Institute (VJTI), Institute of Chemical Technology (erstwhile UDCT)), Vidyalankar Institute of Technology (VIT), South Indians' Welfare Society College (SIWS), St. Joseph's High School, and Auxilium Convent High School located near one another. SNDT Women's University, Dr. Ambedkar Commerce & Law College also has a campus in Wadala West. The local college of Wadala is SIWS near the Wadala station. The largest bus depot in Mumbai, BEST's Wadala depot, is located here. The Ackworth Leprosy Hospital was established during British rule, and part of its complex is now given to an AIDS awareness organisation as well. The world's first methane generation plant was set up in the Ackworth hospital complex.
Тарихқа дейінгі
Вадала ауылы қазіргі Мумбай қаласын құрайтын Бомбейдің жеті аралының бірінде жатқан. Бұл арал бұрын басқаша аттармен белгілі болған: Парел, Матунга, Дхарави немесе Сион.
Wadala village lay on one of the Seven Islands of Bombay that were joined to form the modern day Mumbai. The island was previously called by different names: Parel, Matunga, Dharavi or Sion.
19 ғасыр
Дадар Матунга Вадала Сион схемасы 1899-1900 жылдардағы Бомбей қаласындағы алғашқы жоспарланған қала маңындағы жоба болды. Британ Парламенті заң қабылдағаннан кейін құрылған Бомбей қаласын жақсарту тресті, 1890 жылдардағы оба эпидемияларынан кейін қала орталығындағы тығырылуды жеңілдету мақсатында осы жоспарды жасады. Зерттеу жоспарына сәйкес, Вадала ауданында 85 000 адамға тұруға жағдай жасалуы тиіс еді.
The Dadar Matunga Wadala Sion scheme of 1899 1900 was the first planned suburban scheme in Bombay. The Bombay City Improvement Trust which was set after a bill was passed in the British parliament, formulated this plan in order to relieve congestion in the centre of the town, following the plague epidemics of the 1890s. According to the survey plan, 85,000 people were to be accommodated in the developments in Wadala.
20 ғасыр
1915 жылы Порт Траст темір жолы Вадала-Баллард Пирс темір жол желісін ашты. Вадалада бензин мен керосин орналымдары да салынды. Верамата Джиджабай технологиялық институты (бұрынғы Виктория мерейтойлық технологиялық институты) 1923 жылы Вадаладағы қазіргі кампусына көшірілді. Химиялық технология институты (бұрынғы Химиялық технология университетінің бөлімі) 1934 жылы Вадалада құрылды. Азаматтық наразылық қозғалысы кезінде 1930 жылдың 1 маусымында Конгресс партиясының шамамен 1500 еріктісі Вадала тұз зауытына шабуыл жасады. Бұл оқиға 31 мамырдағы Конгресс бюллетенінде "британдық тәртіпсіздікке" қарсы тұруға шақыру жасалғаннан кейін болды. Үндістандағы британ үкіметі жылдам әрекет етіп, 11 әйелді қамауға алды.
In 1915 the Port Trust Railway opened the Wadala Ballard Pier railway line. Petrol and kerosene installations also came up in Wadala. The Veermata Jijabai Technological Institute (formerly the Victoria Jubilee Technological Institute) moved to its present campus at Wadala in 1923. The Institute of Chemical Technology (formerly the University Department of Chemical Technology) was established in Wadala in 1934. During the Civil Disobedience Movement, the Wadala Salt Works was raided by around 1,500 volunteers of the Congress party on 1 June 1930. The incident occurred after an appeal was made in the Congress Bulletin of 31 May, to challenge the 'British anarchy'. The British government in India reacted quickly and 11 women were detained.
География
Уадала бір кездері Мумбаи қаласының орталық маңы болып саналған, бірақ қазір ол қала шегінде орналасқан. Бұл аймақ батысында Дадар, солтүстік-батысында Матунга және оңтүстігінде Севримен шектеседі. Уадаланың солтүстік-шығыс бөліктері Тане бұғазының жағалауындағы тұзды далалармен жабылған. Вадаланың шығыс шекарасында ММРДА жүк көліктері үшін терминал салуды жоспарлап отыр, ол үлкен аумақты қамтиды.
Wadala was once considered a central suburb of the city of Mumbai, but it is now well within the city limits. The area is bordered by Dadar on the West, Matunga on the Northwest and Sewri on the South. The north eastern areas of Wadala are covered by salt pans, which are on the shores of the Thane creek. On the Eastern border of Wadala, MMRDA has planned to construct a truck terminus, spread over
Мүмбаи алғаш рет тауарларды автомобильмен тасымалдау үшін орталықтандырылған жайды иеленбек.
Mumbai will have for the first time a centralized facility for the transport of goods by road.
Көрнекі жерлер мен сәулет
Уадалада көптеген ескі ғибадатханалар, университеттер мен кампустар бар, сондай-ақ бұрынғы әлемдегі ең үлкен IMAX күмбезді театры орналасқан. Бұл жерде Видьяланкар білім беру кампусы да орналасқан, оның ғимарат дизайны халықаралық сыйлыққа – Designshare-дің Құрмет сыйлығына ие болған. BEST көлік мұражайы да Вадаланың Аник автобус депосында орналасқан. Онда BEST автобустары мен ежелгі трамвайлардың әуесқойлар жасаған кішкентай модельдері қойылған. Уадала шіркеулерге, ғибадатханалар мен даргаларға да танымал. Станцияның жанында 400 жыл бұрын салынған Виттал ғибадатханасы бар. Бұл ғибадатхана Прати Пандарпур (Пандарпур ғибадатханасының көшірмесі) деп аталады. Мумбаидегі көптеген бір күндік фестивальдердің бірі осы ғибадатханада Ашадхи Экадаши күні (Һинду күнтізбесі бойынша) маусым/шілде айларында өткізіледі. Осы ғибадатхананың жанында 15 ғасырда салынған Рама ғибадатханасы және оның қарсы бетінде Хануман ғибадатханасы орналасқан. Рама ғибадатханасында тойхана да бар. Дэвид С. Баретто көшесінде Кришна ғибадатханасы орналасқан, онда жетімдер үйі де бар. Уадалада жыл сайын қаңтар айында Джатра фестивалін тойлайтын Балажи ғибадатханасы да бар. Олардан басқа, станцияның жанында Шива ғибадатханасы, Деви Мандир және кішкентай Гурдуара бар. Сент-Жозеф шіркеуі (Біздің Көңілсіз Анамыз шіркеуі) D. S. Barretto көшесінде, Бес бақ пен Вадала станциясының арасында орналасқан. Бұл шіркеуде сонымен қатар Сент-Джозеф орта мектебі орналасқан. Оның қарсысында аз қамтылған балаларды оңалту мен білім беру орталығы – Дон Боско баспанасы орналасқан. Барқат Али Дарғаһы Уадала шығысы мен батысын байланыстыратын көпір аяқталатын төбеде орналасқан. Бұл Вадаланың тағы бір көрнекті жері. Сент-Доминик Савио шіркеуі Вадала шығысында орналасқан. 1981 жылы салынған бұл шіркеу Мумбаидегі бірінші қабатта орналасқан алғашқы шіркеу болды. Уадала (Шығыс) екі зиратқа ие: Бахаи зираты мен Қытай зираты. Бұл зираттар Уадалада көп бұрыннан салынған, себебі Акуорт жалпақ аурулар үйі Вадалада салынған болатын – Вадала қаладан шалқары орналасқан маңы болып есептелгендіктен. Уадалада бірнеше тұрғын үй кешендері бар. Олардың ішінде Бхакти паркі, Дости акрлары, Еукресс және Ллойдтың иелігі бар. Уадала шығысында сонымен қатар BPT (қазіргі MbPT тұрғын үй кешені) орналасқан, ол ауруханасымен бірге портының жұмысшылары үшін салынған үлкен кешен. Антоп төбесінің жанында Үндістан үкіметі Интеллектуалдық меншік кеңсесін құрды, ол Үндістанда патенттерді, дизайндарды және сауда белгілерін бақылауға жауапты. Вадала станциясынан шығысқа қарай 2 шақырым жерде, жүк көлігі терминалынан өткеннен кейін Фламинго шығанағы орналасқан. 1994 жылдан бері кіші фламинголар осында қыстайды. Желтоқсаннан наурызға дейін мыңдаған фламинго жағалаудан шамамен бір шақырымдай жерде орналасқан лайлы жерлерге келіп, қоректік заттарға толы батпақты жейді. Аралды құрлықпен байланыстыратын Нхава Шева көпірі жобасын мақұлдаған және аяқтаған жағдайда, бұл құстардың тіршілік ету ортасы жойылады деп алаңдайтын экологиялық белсенділер сынға ұшыратты. Жылдар өте келе Вадалада теміржолдың жанында шатырлы үйлер пайда бола бастады және үлкен аудан құрылды. 2006 жылы штат үкіметі шаралар қабылдап, бұл аумақты шатырлы үйлерден тазартты.
Wadala has a large number of old temples, university campuses and is also home to a former world's largest IMAX dome theater. It is also home to the Vidyalankar Educational Campus, whose building design has won an international award viz. Designshare's Honour award. The BEST Transport Museum is also located at Wadala's Anik bus depot. It features amateur mini models of BEST buses and the ancient trams. Wadala is also known for churches, temples and dargas. Near the station is the 400 year old Vitthal Temple built by Sant Tukaram who brought the idol from Pandharpur, home of the original temple of Lord Vithal. The temple is known as Prati Pandharpur (Pandharpur temple's replica). One of the many one day festivals in Mumbai has been held in this temple to devote Lord Vitthal on Ashadhi Ekadashi (According to Hindu Calendar) in June/July. Near this temple is the 15th century Lord Ram temple and the Hanuman temple on the opposite side of the road. The Ram Temple also houses a marriage hall. Located on David S. Baretto Road is a Krishna Temple which also houses an orphanage. Wadala also has a Balaji Temple, that celebrates the Jatra festival each year in the month of January. Apart from these, there is also a Shiv Temple, a Devi Mandir and a small Gurudwara near the station. The St. Joseph Church (Our Lady of Dolours Church) is situated on the D. S. Barretto Road, between Five Gardens and Wadala station. This also houses the St. Joseph's High School. Opposite is the Don Bosco Shelter which is a centre for the rehabilitation and education of underprivileged children. The Barkat Ali Dargah is located on a hill where the bridge connecting Wadala East to Wadala West ends. It is another of Wadala's landmarks. The St. Dominic Savio Church is located in Wadala East. This church, built in 1981, was the first of Mumbai churches to be situated on the first floor. Wadala (East) houses two cemeteries, the Baháʼí Cemetery and the Chinese Cemetery. These cemeteries were laid out in Wadala a long time ago, for the same reason that the Ackworth Leprosy Home was built at Wadala viz. Wadala was considered a distant suburb of the city. A number of housing colonies exist in Wadala. Some of them are Bhakti Park, Dosti Acres, Eucress and Lloyd's Estate. Wadala East also has the BPT (now MbPT housing colony), a large sprawling colony for the port workers complete with a hospital. Near Antop Hill, the government of India established the Intellectual Property Office responsible for Controlling General of Patents, Designs and Trademarks in India. About 2 kilometers from Wadala Station East, past the truck terminus, is Flamingo Bay. From 1994, lesser flamingos have been wintering here. From December to March, thousands of flamingos descend on the mudflats, a mile from the shore, to feed on the nutrient rich marshes. The proposed Nhava Sheva bridge that will connect the island to the mainland has faced criticism from environmentalists, who allege that the habitat of these birds would be destroyed if the project is approved and completed. Over the years, slum development had started in Wadala adjacent to the railway tracks and a large colony began to form. In 2006, the state government took action and cleared the area of slums.
Коммуналдық қызметтер
Вадала электр қуатын BEST мекемесі арқылы алады. Вадалада жылына өте сирек, тіпті электр қуаты мүлдем өшпейді. Мұнда бірнеше мектеп, колледж және аурухана бар. Вадаланың батыс және шығыс бөліктерінде полиция бөлімшелері орналасқан. "The Voice of Wadala" – 1988 жылдан бері жарық көріп келе жатқан аудандық жаңалықтар басылымы. Вадала тұрғындарының алаңдаушылығының бірі – мұнда сауда орталықтары мен супермаркеттердің жоқтығы. Сауда жасау үшін жергілікті дүкендерді пайдалануға болады, немесе Матунга және Дадар қалаларына бару қажет.
Wadala receives electricity supplied by the BEST undertaking. Wadala experiences very few electricity cuts in a year, if at all. There are a number of schools, colleges and hospitals. There are police stations in both Wadala West and East. The Voice of Wadala is the neighbourhood newsletter, in print since 1988. One of the concerns for residents of Wadala is that it does not have any malls or supermarkets. For shopping, one has to use local shops, or travel to Matunga or Dadar.