Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сиэтлдегі каннабис фестивалі, Вашингтон штаты
Cannabis festival in Seattle, Washington
Сиэтл Hempfest – Вашингтон штатының Сиэтл қаласында (және әлемдегі ең ірі жылдық жиын) жыл сайын өткізілетін, каннабисті заңдастыруды жақтаушы іс-шара. Вивиан МакПик ұйымның атқарушы директоры болып табылады. 1991 жылы «Вашингтон қымыз көрмесі» ретінде құрылған, келесі жылы «Hempfest» деп атауы өзгертілді, оған әдетте 100 000-нан астам адам қатысады. Шақырылған спикерлердің арасында Сиэтл қалалық кеңесінің мүшесі Ник Ликата, 2012 жылғы Жасыл партияның өкілі Джилл Стейн, «Даллас Каубоиз» командасының ойыншысы Марк Степноски (2003) және Сиэтл полиция департаментінің бұрынғы бастығы Норм Стампер (2006) болды. «The Kottonmouth Kings» (2004), «Rehab» (2006) және «Pato Banton» (2007) Сиэтлдің жағажай бойында орналасқан Мюртл Эдвардс паркі мен Эллиотт Бей паркіндегі бес сахнада өнер көрсетті.
Seattle Hempfest is an annual event in the city of Seattle, Washington (and the world's largest annual gathering) advocating the legalization of cannabis. Vivian McPeak serves as the organization's executive director. Founded in 1991 as the Washington Hemp Expo, and renamed the following year as Hempfest, with attendance typically over 100,000. Speakers have included Seattle city council member Nick Licata, 2012 Green Party speaker Jill Stein, Dallas Cowboys center Mark Stepnoski (2003), and former chief of the Seattle Police Department Norm Stamper (2006). The Kottonmouth Kings (2004), Rehab (2006), and Pato Banton (2007) to its five stages spread throughout Myrtle Edwards Park and Elliott Bay Park, on Seattle's waterfront.
Тарих
Алғашқы Хемпфесттерде "марихуананы ашық түрде темекілеу орын алған"; Сиэтл мен Вашингтондағы марихуанаға қатысты саяси ахуал жылдар бойы едәуір өзгерді. Вашингтон штаты 1998 жылы медициналық марихуананы заңдастырды. 2003 жылы Сиэтлде I 75 қабылданды. 2008 жылы 16-17 тамызда өткен Сиэтл Хемпфесті 310 000-нан астам адам қатысып, жаңа рекорд орнатты. Сиэтл Хемпфестің еріктілері 2008 жылдың 17 қазанында Ұлттық NORML конференциясында марихуана заңдарын реформалау жөніндегі ұлттық ұйымның (NORML) "Жылдың үздік марихуана жақтасы" сыйлығына ие болды. 2011 жылғы Хемпфест спикерлерінің қатарында көптеген сайланған шенеуніктер болды, олардың ішінде Огайо штатының конгрессмені Деннис Кучинич, Сиэтл мэрі Майк МакГинн, қалалық прокурор Пит Холмс, кеңесші Ликата, сондай-ақ Вашингтон штатының өкілдері Мэри Лу Диккерсон және Роджер Гудман бар еді. 2013 жылы Вашингтон штатында марихуана қолдану заңдастырылды; сол жылы өткен Сиэтл Хемпфестің сахнасында Everlast, Hed PE және Cypress Hill тобының диджеі Muggs өнер көрсетті. 2013 жылғы фестивальдің жылдық бюджеті шамамен 700 000 долларға бағаланды. 2015 жылғы Хемпфестте Dr. Bronner's Magic Soaps компаниясының бас директоры Дэвид Броннер "Жылдың марихуана белсендісі" атанды. 2020 жылғы Хемпфест соңғы өткізілген шара болды, ұйымдастырушылар 2024 жылы қайта оралуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді.
Early Hempfests "featured blatant marijuana smoking"; The political context surrounding marijuana in Seattle and Washington has changed considerably over the years. Washington legalized medical marijuana in 1998. In 2003, Seattle passed I 75. The 2008 Seattle Hempfest, which took place August 16–17, set a new record for attendance, topping 310,000 people. The volunteers of Seattle Hempfest were awarded the National Organization for the Reform of Marijuana Laws (NORML) award for "Outstanding Cannabis Advocate of the Year Award" on October 17, 2008 at the National NORML Conference for their efforts. 2011 Hempfest speakers included numerous elected officials, among them Ohio congressman Dennis Kucinich, Seattle Mayor Mike McGinn, City Attorney Pete Holmes, a return by Councilman Licata, and Washington State Representatives Mary Lou Dickerson and Roger Goodman. 2013 saw the legalization of cannabis use in Washington state; that year's Seattle Hempfest featured performances by Everlast, Hed PE and DJ Muggs of Cypress Hill. As of 2013, the festival had an annual budget of approximately $700,000. The 2015 Hempfest named David Bronner, CEO of Dr. Bronner's Magic Soaps, the Cannabis Activist of the Year. The 2020 Hempfest was the most recent event, with the organizers stating they are planning to return in 2024.