Кіріспе
"Шымырай бер, кішкентай адам!" альбомы. Бұл Сан-Францискодағы екі даулы және зорлыққа бейім алкоголик – Питер Дж. Хаскетт пен Реймонд Хаффманның аудио-виртуалды жазбалары. 1992 жылы Bananafish журналы осы жазбаларды коммерциялық түрде шығаруды ұйымдастырды. Жазбаларды "Эдди Ли Сосидж" және "Митчелл Д." жасаған, олар Сан-Францисконың Лоуэр-Хайт ауданындағы 237 Штайнер көшесіндегі жарқыраған қызғылт пәтер ғимаратында (халық арасында "Pepto Bismol Palace" деп аталған) тұрған. Эдди Ли мен Митчелл 1987 жылы осы пәтерге көшіп келді және көршілері Хаскетт пен Хаффманның үнемі дауласатынын, Питердің Рейге жиі "Шымырай бер, кішкентай адам!" деп айқайлайтынын байқады. Эдди мен Митчелл дауларды таспаға түсіріп, достарына таратып берді. Кейде Эдди Ли мен Митчелл Рэй мен Питерді телефон арқылы әзілдермен қысымға салып, ойын-құдақ жасаған. 1992 жылы Хаффман ішек рагы, панкреатит және алкоголизм салдарынан туған жүрек талмасынан қайтыс болды. Хаскетт 1996 жылы алкоголизмге байланысты бауыр ауруынан көз жұмды.
Shut Up, Little Man! is the title of audio vérité recordings of two argumentative and violent alcoholics, Peter J. Haskett and Raymond Huffman in San Francisco. Bananafish magazine arranged for a commercial release of the tapes in 1992. The recordings were made by "Eddie Lee Sausage" and "Mitchell D.", who lived in a bright pink apartment building at 237 Steiner Street (dubbed the "Pepto Bismol Palace") in San Francisco's Lower Haight district. Eddie Lee and Mitchell moved into the apartment in 1987, and discovered that their neighbors, Haskett and Huffman, argued nearly constantly, with Peter often shouting "shut up, little man!" at Ray. Eddie and Mitchell began tape recording the arguments, and distributing copies among their friends. Eddie Lee and Mitchell sometimes goaded Ray and Peter with prank telephone calls. In 1992, Huffman died of a heart attack brought on by colon cancer, pancreatitis, and alcoholism. Haskett died in 1996 of liver problems due to alcoholism.
Қабылдау
Бірінші "Шымырай бер, кішкентай адам!" компакт-дискісі 1993 жылдың басында жарық көрді. Кейіннен одан да көп томдар шығарылды. Жазбалар тез арада культты жанкүйерлер қауымын құрып, комикстерге, журналдарға, театрлық қойылымға және 2001 жылғы тәуелсіз фильмге ("Шымырай бер, кішкентай аузыңды!") бейімделді, онда Гилл Гейл мен Гленн Шадикс тиісінше Рей мен Питер рөлінде ойнады. Бұл жазбалар Сан-Францискодан әлдеқайда кең танылды. Ли былай деп мәлімдейді:
Құжаттық фильм
2011 жылы «Жынды бол, кішкентай адам!» – Ыңғайсыз дыбыстық оқиға» атты деректі фильмі 2011 жылғы Санденс кинофестивалінде әлемдік деректі фильмдер бөлігінің құрамында іріктеліп алынып, әлемдік премьерасы осы фестивальде көрсетілді. Фильмнің авторы және режиссері Мэтью Бейт, ал продюсері Софи Хайд. Тони Ньютонның айтуынша, Хаскетт пен Хаффманның арасында үнемі керіспір, тіпті кейде физикалық зорлық-зомбылық болғанына қарамастан, Питер мен Рей өте жақын дос болған. Олар бір-біріне тамақ дайындап, ауырғанда күтім жасап, бірі ауруханада жатқанда екіншісі оны жиі аралап тұратын.
Танымал мәдениет
Бұл американдық өмір өзінің бірінші маусымының 7-ші эпизодында тақырыпты тастап кету контекстінде зерттейтін ұзақ сегмент ұсынды. Devo тобының Wipeouters атты қосалқы жобасы болды, ал олардың жалғыз альбомында Ray және Peter-дің көптеген үлгілері қолданылған "Shut Up, Little Man" атты трек бар. Сан-Франциско инди-рок тобы The Thinking Fellers Union Local 282 өздерінің 1991 жылғы "Lovelyville" альбомында Peter мен Raymond-ты үлгі ретінде пайдаланды, ал олардың "Raymond H" әні келесі альбомында, Mother of All Saints-та пайда болды. Бостондық Swirlies инди-рок тобы 1993 жылғы "Blonder Tongue Audio Baton" альбомында Peter мен Raymond-тың диалогынан үзіндіні қолданды. "Зутопия" фильміндегі Джуди Хоппстың шулы көршілері Peter мен Raymond-тан шабыттанды. "Бөтегелі Боб" мультсериалының "Бикини төңкерілісінде тыйым салынды" эпизодында "Сіз менің қауымдастығыма кедері келтіресіз", "Бұл тоқсан рет айтылды" және "Полиция, маған көмектесіңіздер!" деген тіркестер қолданылды. "Көбіктелген қалталар" эпизодында Спанч Боб: "Мен дедім, жарайды, енді дұрыс істейік! Менде тым көп шашым бар", – дейді, бұл Raymond-тың полицияға айтқан сөзіне сілтеме жасайды. "Альга әрқашан жасыл" эпизодында мырза Крабс Планктонға: "Сен жай ғана лас кішкентай адамсың" дейді. 5-ші маусымның 17-ші эпизодында Спангеендж Патрик: "Мен лайықты бірдеңе көруге жанымды жегім келеді, мысалы..." дейді, бұл Raymond пен Peter теледидарда не көру керектігі туралы дауласып жатқан жазбаға сілтеме болуы мүмкін, және Raymond осы сөйлемді нақты айтады. Red Label Catharsis әншісі 2006 жылы шыққан "Chrystie" альбомындағы "Black Label The Old Crow" әнінде Ray және Peter-дің үлгілерін пайдаланды, ол алкоголизмнің ең төменгі деңгейімен байланысты. "Mission Hill" анимациялық сериалының комментарий жолында, авторы Жос Вайнштейн мен Билл Оукли кейіпкерлер Гас пен Уолидің Ray және Peter-ге негізделгенін мәлімдеді.